에이블리코퍼레이션(대표 강석훈)이 운영하는 스타일커머스 플랫폼 에이블리가 쇼핑몰 창업 지원 솔루션 ‘에이블리 파트너스’를 통해 창업한 마켓 수가 누적 1만 5천 개를 돌파했다고 12일 밝혔다.
에이블리 파트너스는 판매자가 코디 사진을 등록하면 사입, 물류, 배송, CS, 마케팅 등 모든 과정을 에이블리가 전담하는 풀필먼트 솔루션이다. 초기 자본 부담이나 사업자등록증 없이 누구나 마켓을 창업할 수 있으며, 2023년 10월에는 일본 앱 ‘아무드(amood)’를 통한 글로벌 진출 서비스도 시작해 셀러의 해외 시장 진출을 지원하고 있다.
지난해 12월 기준, 에이블리 파트너스를 통한 신규 마켓 창업 수는 전년 동기 대비 111% 증가했다. 판매자 연령대는 20대가 49%로 가장 많았으며, 30대 33%, 40대 11% 순이었다. 대학생과 직장인 등 청년층 중심으로 서비스 수요가 확대되는 추세다.
마켓별 성과도 주목된다. ‘로아즈’의 4분기 거래액은 전년 대비 9,455% 증가했고, ‘논콜맨션’은 2,139% 성장했다. 이 밖에도 ‘히릿’, ‘휴지마켓’, ‘메이드미닝’ 등 다수 마켓이 세 자릿수 성장률을 기록했다.
에이블리는 향후 풀필먼트 서비스와 AI 기술 고도화를 통해 소상공인 창업과 이커머스 운영 편의성을 강화할 계획이다. 풀필먼트 솔루션을 촬영, 사입, 배송, CS 등 개별 모듈로 제공하고, AI 개인화 추천 기술을 정교화해 유저와 상품 매칭을 최적화할 예정이다.
에이블리 관계자는 “누적 1만 5천 개 창업 마켓 달성은 판매자와 상생을 최우선 가치로 삼아온 성과”라며, “물류와 기술 인프라를 활용해 국내외 창업 기회를 확대하고 판매자 생태계를 강화할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Ablely's "Ablely Partners" Accumulated Startup Markets Surpass 15,000
Able Corporation (CEO Kang Seok-hoon) announced on the 12th that the number of markets created through its shopping mall startup support solution 'Able Partners', a style commerce platform operated by Able Corporation, has exceeded 15,000.
Able Partners is a fulfillment solution where sellers upload coordinated photos and Able handles all processes, including purchasing, logistics, delivery, customer service, and marketing. Anyone can start a marketplace without any initial capital or business registration. Able Partners will also launch a global expansion service through the Japanese app "amood" in October 2023, supporting sellers' expansion into overseas markets.
As of December last year, the number of new marketplaces created through Able Partners increased by 111% compared to the same period the previous year. Sellers in their 20s comprised the largest group at 49%, followed by those in their 30s at 33% and those in their 40s at 11%. Demand for services is growing among young people, particularly college students and working adults.
Market-specific performance is also noteworthy. "Roaz" saw its fourth-quarter transaction volume increase by 9,455% year-over-year, and "Noncall Mansion" saw a 2,139% increase. Additionally, numerous markets, including "Hirit," "Huji Market," and "Made Mining," recorded triple-digit growth rates.
Able plans to enhance the convenience of small business startups and e-commerce operations through future fulfillment services and advancements in AI technology. It will offer fulfillment solutions in individual modules, including photography, purchasing, delivery, and customer service, and refine AI personalized recommendation technology to optimize user-product matching.
An Able official said, “Achieving 15,000 cumulative startup markets is the result of prioritizing coexistence with sellers,” and added, “We will utilize our logistics and technology infrastructure to expand domestic and international startup opportunities and strengthen the seller ecosystem.”
- See more related articles
エイブリー、「エイブリーパートナーズ」累積創業マーケット1万5千個突破
エイブリーコーポレーション（代表カン・ソクフン）が運営するスタイル・コマース・プラットフォーム・エイブリーがショッピングモールの創業支援ソリューション「エイブリー・パートナーズ」を通じて創業したマーケット数が累積１万５千個を突破したと１２日、明らかにした。
エイブリーパートナーズは、販売者がコーディネート写真を登録すれば、買い入れ、物流、配送、CS、マーケティングなどすべての過程をエイブリーが専担するフルフィルメントソリューションだ。初期資本負担や事業者登録証なしで誰でもマーケットを創業することができ、2023年10月には日本アプリ「アムード(amood)」を通じたグローバル進出サービスも始め、セラーの海外市場進出を支援している。
昨年12月基準、エイブリーパートナーズを通じた新規マーケット創業数は前年同期比111％増加した。販売者年齢帯は20代が49％で最も多く、30代33％、40代11％の順だった。大学生や会社員など青年層を中心にサービス需要が拡大する傾向だ。
マーケット別の成果も注目される。 「ロアズ」の第4四半期の取引額は前年比9,455％増加し、「ノンコールマンション」は2,139％成長した。この他にも「ヒリット」、「休止マーケット」、「メイドミニング」など多数のマーケットが３桁の成長率を記録した。
エイブリーは今後のフルフィルメントサービスとAI技術の高度化を通じて、小商工の創業とEコマース運営の利便性を強化する計画だ。フルフィルメントソリューションを撮影、射入、配送、CSなど個別モジュールとして提供し、AI個人化推薦技術を精巧化してユーザーと商品マッチングを最適化する予定だ。
エイブリー関係者は「累積1万5千個の創業マーケット達成は販売者と共生を最優先価値とした成果」とし、「物流と技術インフラを活用して国内外の創業機会を拡大し、販売者の生態系を強化する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Ablely旗下“Ablely Partners”累计创业市场规模超过15000家
Able Corporation（CEO 姜锡勋）于 12 日宣布，通过其旗下时尚电商平台“Able Partners”提供的购物中心创业支持解决方案创建的市场数量已超过 15,000 个。
Able Partners是一个物流解决方案平台，卖家只需上传协调好的照片，Able即可处理所有流程，包括采购、物流、配送、客服和市场营销。任何人都可以无需任何初始资金或公司注册即可开设自己的电商平台。Able Partners还将于2023年10月通过日本应用程序“amood”推出全球拓展服务，助力卖家进军海外市场。
截至去年12月，通过Able Partners平台创建的新市场数量较上年同期增长了111%。其中，20多岁的卖家占比最高，达49%，其次是30多岁的卖家，占比33%，40多岁的卖家占比11%。年轻人，尤其是大学生和在职人士，对服务的需求正在不断增长。
各市场的具体表现也值得关注。“Roaz”第四季度交易量同比增长9455%，“Noncall Mansion”增长2139%。此外，包括“Hirit”、“Huji Market”和“Made Mining”在内的多个市场均实现了三位数的增长率。
Able计划通过未来的物流服务和人工智能技术的进步，提升小型企业创业和电子商务运营的便利性。它将提供包含摄影、采购、配送和客户服务等独立模块的物流解决方案，并改进人工智能个性化推荐技术，以优化用户与产品的匹配度。
一位Able公司负责人表示：“累计实现15000个创业市场是优先考虑与卖家共存的结果”，并补充道：“我们将利用我们的物流和技术基础设施，扩大国内外创业机会，并加强卖家生态系统。”
- 查看更多相关文章
Le nombre de marchés de startups cumulés par « Ablely Partners » d'Ablely dépasse les 15 000.
Able Corporation (PDG Kang Seok-hoon) a annoncé le 12 que le nombre de marchés créés grâce à sa solution de soutien aux startups de centres commerciaux « Able Partners », une plateforme de commerce de mode exploitée par Able Corporation, a dépassé les 15 000.
Able Partners est une solution logistique où les vendeurs téléchargent des photos coordonnées et Able prend en charge l'intégralité du processus : achats, logistique, livraison, service client et marketing. N'importe qui peut créer sa propre place de marché sans capital initial ni immatriculation d'entreprise. Able Partners lancera également un service d'expansion internationale via l'application japonaise « amood » en octobre 2023, afin d'accompagner les vendeurs dans leur développement à l'étranger.
En décembre dernier, le nombre de nouvelles places de marché créées via Able Partners a augmenté de 111 % par rapport à la même période de l'année précédente. Les vendeurs âgés de 20 à 29 ans représentaient le groupe le plus important (49 %), suivis par ceux âgés de 30 à 39 ans (33 %) et ceux âgés de 40 à 49 ans (11 %). La demande de services est en hausse chez les jeunes, notamment les étudiants et les jeunes actifs.
Les performances spécifiques à chaque marché sont également remarquables. « Roaz » a vu son volume de transactions au quatrième trimestre augmenter de 9 455 % sur un an, et « Noncall Mansion » a enregistré une hausse de 2 139 %. De plus, de nombreux marchés, dont « Hirit », « Huji Market » et « Made Mining », ont affiché des taux de croissance à trois chiffres.
Able prévoit de simplifier la vie des jeunes entreprises et des opérations de commerce électronique grâce à de futurs services de logistique et aux progrès de l'intelligence artificielle. L'entreprise proposera des solutions logistiques modulaires, incluant la photographie, les achats, la livraison et le service client, et perfectionnera sa technologie de recommandation personnalisée par IA afin d'optimiser l'adéquation entre les utilisateurs et les produits.
Un responsable d'Able a déclaré : « L'atteinte de 15 000 marchés de startups cumulés est le résultat d'une priorité accordée à la coexistence avec les vendeurs », et a ajouté : « Nous utiliserons notre infrastructure logistique et technologique pour développer les opportunités de startups nationales et internationales et renforcer l'écosystème des vendeurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.