스타트업 성장 파트너 디캠프(대표 박영훈)는 K-소비재 스타트업의 미국 시장 진입과 현지 안착을 지원하는 ‘스탠퍼드 소비재 엑셀러레이팅 프로그램’ 참가 기업을 오는 28일까지 모집한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 디캠프와 스탠퍼드대학교 산하 Stanford Center for Innovation & Design Research가 지난해 12월 전략적 파트너십을 구축한 이후 추진하는 사업이다. 미국 시장 진출을 본격적으로 검토 중인 소비재 분야 스타트업을 주요 대상으로 한다.
모집 대상은 음식, 화장품, 건강기능식품 등 실물 제품을 판매 중이거나 출시를 앞둔 K-뷰티 및 K-푸드 스타트업이다. 글로벌 시장을 겨냥해 브랜드 리뉴얼 또는 리브랜딩을 준비 중이거나, 미국 MZ세대를 핵심 타깃으로 설정한 기업도 지원할 수 있다. 최종 선발 시에는 창업자 또는 C레벨 팀원의 전 과정 참여가 필수다.
참가 신청 기업은 서류 심사와 온라인 인터뷰를 거쳐 3월 31일 최종 선발된다. 선정 기업은 4월 7일 디캠프 선릉에서 열리는 출범식을 시작으로 미국 스탠퍼드대학 및 샌프란시스코 베이 지역에서 진행되는 본 프로그램에 참여한다. 이를 통해 현지 소비자 리서치, 오프라인 팝업 운영 등을 수행하며 미국 시장에 적합한 브랜드 포지셔닝과 고투마켓 전략을 재정립할 수 있다.
아울러 미국 온·오프라인 세일즈 채널 전략 교육, 현지 리테일 구조 및 입점 전략 멘토링, 로컬 투자자 및 브랜드 전문가와의 네트워킹 기회도 제공된다. 프로그램 종료 이후에는 디캠프의 글로벌 파트너십 네트워킹 세션 참여 및 후속 투자 연계 기회도 지원할 예정이다.
디캠프 하혜림 글로벌 사업실장은 국내 스타트업이 미국 시장에서 지속 가능한 브랜드로 자리 잡기 위해서는 현지 소비자 라이프스타일에 대한 이해와 정교한 리브랜딩 전략이 필요하다고 설명하며, 사이더와의 협력을 통해 국내 유망 기업의 글로벌 성장을 적극 지원하겠다고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Decamp is recruiting companies to support K-consumer goods startups entering the US market.
Startup growth partner Decamp (CEO Park Young-hoon) announced that it is recruiting companies to participate in the 'Stanford Consumer Goods Accelerating Program', which supports K-consumer goods startups' entry into the U.S. market and local settlement, until the 28th.
This program is a result of a strategic partnership established between Decamp and Stanford University's Stanford Center for Innovation & Design Research in December of last year. It primarily targets consumer goods startups that are seriously considering entering the US market.
The recruitment process is open to K-beauty and K-food startups that are selling or planning to launch physical products such as food, cosmetics, and health functional foods. Companies preparing a brand renewal or rebranding targeting the global market or targeting the US MZ generation are also eligible to apply. The final selection process requires the full participation of the founder or a C-level team member.
Applicants will undergo a document screening and online interviews, with the final selection taking place on March 31st. Selected companies will participate in the program, which will begin with a launch ceremony at Decamp Seolleung on April 7th and will then be held at Stanford University and the San Francisco Bay Area. This program will allow them to conduct local consumer research, operate offline pop-ups, and re-establish brand positioning and go-to-market strategies tailored to the US market.
Additionally, participants will receive training on US online and offline sales channel strategies, mentoring on local retail structure and store entry strategies, and networking opportunities with local investors and brand experts. After the program, participants will also be provided with access to Decamp's global partnership networking sessions and follow-up investment opportunities.
DeCamp Global Business Director Ha Hye-rim explained that for domestic startups to establish themselves as sustainable brands in the US market, they need to understand local consumer lifestyles and have sophisticated rebranding strategies, and announced that they will actively support the global growth of promising domestic companies through their collaboration with Cider.
- See more related articles
デキャンプ、K-消費財スタートアップ米国進出支援プログラム参加企業募集
スタートアップ成長パートナーデキャンプ（代表パク・ヨンフン）はＫ－消費財スタートアップの米国市場参入と現地安着を支援する「スタンフォード消費財エクセラレーティングプログラム」参加企業を２８日まで募集すると明らかにした。
今回のプログラムは、デキャンプとスタンフォード大学傘下のStanford Center for Innovation & Design Researchが昨年12月に戦略的パートナーシップを構築した後に推進する事業だ。米国市場進出を本格的に検討中の消費財分野のスタートアップを主な対象とする。
募集対象は、食品、化粧品、健康機能食品など実物製品を販売中であるか、発売を控えたK-ビューティーおよびK-フードスタートアップだ。グローバル市場を狙ってブランドリニューアルまたはリブランドを準備中だったり、米国MZ世代を核心ターゲットに設定した企業も支援できる。最終選抜時には創業者またはCレベルチームメンバーの全過程参加が必須だ。
参加申請企業は書類審査とオンラインインタビューを経て3月31日最終選抜される。選定企業は4月7日、デキャンプ船陵で開かれる発足式を皮切りに、米国スタンフォード大学およびサンフランシスコベイ地域で行われる「プログラム」に参加する。これにより、現地消費者リサーチ、オフラインポップアップ運営などを行い、米国市場に適したブランドポジショニングとゴートマーケット戦略を再確立することができる。
また、米国のオン・オフラインセールスチャネル戦略教育、現地の小売構造及び入店戦略メンタリング、ローカル投資家及びブランド専門家とのネットワーキング機会も提供される。プログラム終了後には、デキャンプのグローバルパートナーシップネットワーキングセッションへの参加およびその後の投資連携の機会も支援する予定だ。
デキャンプハ・ヘリムグローバル事業室長は、国内スタートアップが米国市場で持続可能なブランドとして位置づけるためには、現地消費者ライフスタイルに対する理解と洗練されたリブランド戦略が必要だと説明し、サイダーとの協力を通じて国内有望企業のグローバル成長を積極的に支援すると明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Decamp 正在招募公司，为进入美国市场的韩国消费品初创公司提供支持。
初创企业成长伙伴Decamp（CEO 朴永勋）宣布，正在招募企业参与“斯坦福消费品加速计划”，该计划旨在支持韩国消费品初创企业进入美国市场并实现本地化，截止日期为 28 日。
该项目是迪坎普商学院与斯坦福大学斯坦福创新与设计研究中心于去年12月建立战略合作伙伴关系的成果。它主要面向那些认真考虑进入美国市场的消费品初创企业。
本次招聘面向销售或计划推出实体产品（例如食品、化妆品和保健功能性食品）的韩国美妆和韩国食品初创企业。正在进行品牌重塑或品牌更新，目标市场为全球市场或美国MZ世代的企业也可申请。最终遴选过程需要创始人或一位高管全程参与。
申请者将接受文件审核和在线面试，最终入选名单将于3月31日公布。入选公司将参与该项目，项目启动仪式将于4月7日在德坎普·雪陵举行，随后将在斯坦福大学和旧金山湾区举办。该项目将帮助入选公司开展本地消费者调研、运营线下快闪店，并重新确立品牌定位和市场进入策略，使其更符合美国市场的需求。
此外，参与者还将接受美国线上线下销售渠道策略培训，获得本地零售结构和门店拓展策略方面的指导，并有机会与当地投资者和品牌专家建立联系。项目结束后，参与者还将有机会参加迪坎普的全球合作伙伴交流活动，并获得后续投资机会。
DeCamp 全球业务总监 Ha Hye-rim 解释说，国内初创企业要想在美国市场确立可持续发展的品牌地位，就需要了解当地消费者的生活方式，并制定完善的品牌重塑策略。她宣布，DeCamp 将通过与 Cider 的合作，积极支持有发展前景的国内企业实现全球增长。
- 查看更多相关文章
Decamp recrute des entreprises pour soutenir les jeunes pousses de biens de consommation coréens qui souhaitent entrer sur le marché américain.
Decamp, partenaire de croissance de startups (PDG Park Young-hoon), a annoncé qu'il recrute des entreprises pour participer au « Stanford Consumer Goods Accelerating Program », qui soutient l'entrée des startups de biens de consommation coréennes sur le marché américain et leur implantation locale, jusqu'au 28.
Ce programme est le fruit d'un partenariat stratégique établi en décembre dernier entre Decamp et le Stanford Center for Innovation & Design Research de l'Université de Stanford. Il cible principalement les jeunes entreprises de biens de consommation qui envisagent sérieusement de s'implanter sur le marché américain.
Le processus de recrutement est ouvert aux startups de la K-beauty et de la K-food qui commercialisent ou prévoient de lancer des produits physiques tels que des aliments, des cosmétiques et des compléments alimentaires. Les entreprises préparant un renouvellement ou un repositionnement de marque ciblant le marché mondial ou la génération Y américaine sont également éligibles. La sélection finale requiert la participation active du fondateur ou d'un membre de la direction.
Les candidats seront soumis à une présélection documentaire et à des entretiens en ligne. La sélection finale aura lieu le 31 mars. Les entreprises retenues participeront au programme, qui débutera par une cérémonie de lancement au Decamp Seolleung le 7 avril, puis se poursuivra à l'Université de Stanford et dans la région de la baie de San Francisco. Ce programme leur permettra de mener des études de marché locales, d'organiser des événements éphémères et de redéfinir leur positionnement de marque ainsi que leurs stratégies de commercialisation adaptées au marché américain.
De plus, les participants bénéficieront d'une formation sur les stratégies de vente en ligne et hors ligne aux États-Unis, d'un mentorat sur la structure du commerce de détail local et les stratégies d'implantation en magasin, ainsi que d'opportunités de réseautage avec des investisseurs locaux et des experts de marques. À l'issue du programme, ils auront également accès aux sessions de réseautage des partenaires internationaux de Decamp et à des opportunités d'investissement ultérieures.
Ha Hye-rim, directrice commerciale mondiale de DeCamp, a expliqué que pour que les jeunes entreprises nationales s'imposent comme des marques durables sur le marché américain, elles doivent comprendre les modes de vie des consommateurs locaux et disposer de stratégies de repositionnement sophistiquées. Elle a également annoncé que DeCamp soutiendrait activement la croissance mondiale des entreprises nationales prometteuses grâce à sa collaboration avec Cider.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.