코윈테크는 서진시스템과 204억원 규모의 미국향 ESS 물류 로봇 및 자동화시스템 턴키 공급 계약을 체결했다고 밝혔다.
이번 계약 금액은 코윈테크의 2025년 잠정 연결 매출액 대비 13.2%에 해당하는 규모다. 계약에 따라 코윈테크는 오는 10월 23일까지 ESS 모듈 자동화를 위한 로봇 시스템을 턴키 방식으로 공급한다.
공급 범위에는 Low-profile, Fork-Lift 등 다양한 타입의 자율이동로봇(AMR) 수십 대와 함께, 자체 개발한 상위 관제 소프트웨어 RCS(Robot Control System)가 포함된다. RCS는 모바일 로봇의 실시간 경로를 제어하는 통합 자동화 솔루션이다.
코윈테크는 지난해 수주한 ESS 조립 로봇과 ESS 제조라인을 핸들링하는 초고중량 AMR 구축 경험이 이번 계약에 영향을 미쳤다고 설명했다.
회사는 배터리 및 전동화 수요 확대와 연계된 차세대 모빌리티, ESS, 로봇, 신재생에너지 분야를 중심으로 신규 수주를 확보하고 있으며, 자동차·반도체·식품 등 전통 제조업 분야로도 사업 영역을 확대하고 있다고 밝혔다.
코윈테크 관계자는 이번 수주가 서진시스템과 협력 중인 AI 로봇 파운드리 체제의 초기 성과 사례라고 설명하며, 글로벌 ESS 고객사로의 납품을 계기로 추가 수주 확대를 기대한다고 밝혔다. 또한 ESS 사업을 시작으로 반도체 사업 부문 등으로 협력 범위를 확대할 계획이라고 덧붙였다.
아울러 회사는 자체 개발한 자율이동로봇의 주행 메커니즘과 설계·제어 기술을 기반으로 모바일 로봇 시장 선점을 추진하고 있으며, 차세대 모바일 로봇 MRX, OHMS, Hybrid Storage Robot 등의 양산 라인 수주 및 상용화를 통해 실적 성장을 도모할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Cowintech Signs Contract with Seojin Systems to Supply ESS Logistics Robots
Cowintech announced that it has signed a 20.4 billion won contract with Seojin Systems for the turnkey supply of ESS logistics robots and automation systems to the United States.
The contract amount represents 13.2% of Cowintech's projected consolidated sales for 2025. Under the agreement, Cowintech will supply a turnkey robotic system for ESS module automation by October 23.
The scope of supply includes dozens of autonomous mobile robots (AMRs) of various types, including low-profile and forklift robots, along with the company's proprietary Robot Control System (RCS) advanced control software. RCS is an integrated automation solution that controls the real-time path of mobile robots.
Cowintech explained that its experience in building ESS assembly robots and ultra-heavy AMRs to handle ESS manufacturing lines, which it won last year, influenced this contract.
The company said it is securing new orders centered on next-generation mobility, ESS, robotics, and renewable energy sectors linked to the growing demand for batteries and electrification, and is also expanding its business areas to traditional manufacturing sectors such as automobiles, semiconductors, and food.
A Cowintech representative described this order as an early success for the AI robot foundry system in collaboration with Seojin Systems, and expressed hope for additional orders based on deliveries to global ESS customers. The company added that it plans to expand the scope of its collaboration, starting with the ESS business, to include the semiconductor business.
In addition, the company is pursuing a lead in the mobile robot market based on the driving mechanism and design/control technology of its self-developed autonomous mobile robots, and plans to achieve performance growth through securing orders and commercializing mass production lines for next-generation mobile robots such as MRX, OHMS, and Hybrid Storage Robot.
- See more related articles
コウィンテック、ソジンシステムとESS物流ロボット供給契約締結
コウィンテックはソジンシステムと204億ウォン規模の米国向きESS物流ロボット及び自動化システムターンキー供給契約を締結したと明らかにした。
今回の契約金額はコウィンテックの2025年暫定連結売上高比13.2％に相当する規模だ。契約により、コウィンテックは来る10月23日までにESSモジュール自動化のためのロボットシステムをターンキー方式で供給する。
供給範囲には、Low-profile、Fork-Liftなど様々なタイプの自律移動ロボット（AMR）数十台とともに、独自開発した上位管制ソフトウェアRCS（Robot Control System）が含まれる。 RCSは、モバイルロボットのリアルタイムパスを制御する統合自動化ソリューションです。
コウィンテックは昨年受注したESS組立ロボットとESS製造ラインをハンドリングする超高重量AMR構築経験が今回の契約に影響を及ぼしたと説明した。
同社は、バッテリーや電動化の需要拡大と連携した次世代モビリティ、ESS、ロボット、新再生可能エネルギー分野を中心に新規受注を確保しており、自動車・半導体・食品など伝統製造業分野でも事業領域を拡大していると明らかにした。
コウィンテック関係者は今回の受注がソジンシステムと協力中のAIロボットファウンドリ体制の初期成果事例だと説明し、グローバルESS顧客会社への納品をきっかけに追加受注拡大を期待すると明らかにした。また、ESS事業を皮切りに半導体事業部門などで協力範囲を拡大する計画だと付け加えた。
同社は自社開発した自律移動ロボットの走行メカニズムと設計・制御技術を基盤にモバイルロボット市場の先取りを推進しており、次世代モバイルロボットMRX、OHMS、Hybrid Storage Robotなどの量産ラインの受注および商用化を通じて実績成長を図る計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Cowintech与Seojin Systems签署合同，为其提供ESS物流机器人
Cowintech宣布已与Seojin Systems签署了一份价值204亿韩元的合同，为美国提供ESS物流机器人和自动化系统的交钥匙工程。
合同金额相当于 Cowintech 预计 2025 年合并销售额的 13.2%。根据协议，Cowintech 将于 10 月 23 日前交付一套用于 ESS 模块自动化的交钥匙机器人系统。
供货范围包括数十台各种类型的自主移动机器人（AMR），包括低矮型机器人和叉车机器人，以及公司自主研发的机器人控制系统（RCS）高级控制软件。RCS 是一款集成自动化解决方案，可实时控制移动机器人的运行路径。
Cowintech解释说，该公司去年赢得的用于制造ESS组装机器人和超重型AMR以处理ESS生产线的经验，对此次合同的签订产生了影响。
该公司表示，其正在获取以下一代移动出行、储能系统、机器人和可再生能源领域为中心的新订单，这些订单与电池和电气化日益增长的需求相关；同时，该公司还在将其业务领域扩展到汽车、半导体和食品等传统制造业领域。
Cowintech的一位代表表示，这笔订单是其与Seojin Systems合作开发的AI机器人代工系统取得的早期成功，并表示希望通过向全球储能系统（ESS）客户交付产品，获得更多订单。该公司还补充说，计划扩大合作范围，从储能系统业务开始，最终拓展至半导体业务。
此外，该公司正凭借其自主研发的自主移动机器人的驱动机制和设计/控制技术，力争在移动机器人市场占据领先地位，并计划通过获得订单和实现下一代移动机器人（如 MRX、OHMS 和混合存储机器人）的大规模生产线商业化，来实现业绩增长。
- 查看更多相关文章
Cowintech signe un contrat avec Seojin Systems pour la fourniture de robots logistiques ESS.
Cowintech a annoncé avoir signé un contrat de 20,4 milliards de wons avec Seojin Systems pour la fourniture clé en main de robots logistiques et de systèmes d'automatisation ESS aux États-Unis.
Le montant du contrat représente 13,2 % des ventes consolidées prévues de Cowintech pour 2025. Aux termes de l'accord, Cowintech fournira un système robotisé clé en main pour l'automatisation des modules ESS d'ici le 23 octobre.
La fourniture comprend des dizaines de robots mobiles autonomes (AMR) de différents types, notamment des robots à profil bas et des chariots élévateurs, ainsi que le logiciel de contrôle avancé propriétaire de l'entreprise, le système de contrôle robotique (RCS). RCS est une solution d'automatisation intégrée qui contrôle en temps réel la trajectoire des robots mobiles.
Cowintech a expliqué que son expérience dans la construction de robots d'assemblage ESS et de robots mobiles autonomes ultra-lourds destinés à gérer les lignes de fabrication ESS, expérience qu'elle a remportée l'année dernière, a influencé ce contrat.
L'entreprise a déclaré qu'elle obtenait de nouvelles commandes axées sur la mobilité de nouvelle génération, les systèmes de stockage d'énergie, la robotique et les énergies renouvelables, en lien avec la demande croissante de batteries et d'électrification, et qu'elle étendait également ses activités aux secteurs manufacturiers traditionnels tels que l'automobile, les semi-conducteurs et l'alimentation.
Un représentant de Cowintech a qualifié cette commande de premier succès pour le système de fonderie robotisée IA développé en collaboration avec Seojin Systems, et a exprimé l'espoir d'obtenir d'autres commandes suite aux livraisons effectuées auprès des clients internationaux du secteur des systèmes de stockage d'énergie (ESS). L'entreprise a ajouté qu'elle prévoyait d'étendre son partenariat, initialement axé sur les ESS, au secteur des semi-conducteurs.
De plus, la société vise à devenir leader sur le marché des robots mobiles grâce au mécanisme de propulsion et à la technologie de conception/contrôle de ses robots mobiles autonomes développés en interne, et prévoit d'accroître ses performances en obtenant des commandes et en commercialisant des lignes de production de masse pour les robots mobiles de nouvelle génération tels que MRX, OHMS et Hybrid Storage Robot.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.