애즈위메이크가 베트남 내 한국 식품 유통체인 ‘K-마켓(K-Market)’을 운영하는 K&K GLOBAL TRADING과 협력해 ‘K-DX(Korea Digital Transformation)’ 통합 매장 운영 솔루션을 공급한다고 5일 밝혔다.
이번 계약은 한국형 리테일 디지털 전환(DX) 기술이 개별 시스템 단위를 넘어 WMS(물류관리), ERP(전사적자원관리), POS(판매시점관리), 온라인몰, 옴니채널 연동을 포함하는 풀스택(Full-Stack) 형태로 해외 유통 본사에 도입되는 사례라는 점에서 의미가 있다는 설명이다.
애즈위메이크는 식자재마트 대상 통합 DX 솔루션을 제공하는 기업으로, 자체 기술 개발과 전략적 인수합병을 통해 리테일 운영 전 과정을 아우르는 체계를 구축해 왔다. 주요 서비스로는 식자재마트 O2O 플랫폼 ‘큐마켓’, 인력 중개 서비스 ‘큐맘’, 배달대행 ‘햇배달’, 마트 특화 광고·쿠폰 발행, AI 기반 재고·발주 자동화, 동적 가격관리, WMS·ERP·POS 통합 시스템 등이 있다.
솔루션이 적용되는 K-마켓은 호치민과 하노이를 중심으로 약 150개 매장을 운영 중인 베트남 내 한류 기반 리테일 체인이다. 한국 식품과 생활용품, 주류 등을 주력으로 판매하고 있다.
양사는 K-마켓의 운영 체계를 ‘KSP(K-Market Solution Platform)’ 구조로 통합할 계획이다. 도입 범위는 WMS, ERP(KRP), POS 및 ESL(전자가격표), 그룹웨어·회계·HMS, 온라인몰, 옴니채널 시스템 등 리테일 운영 전반을 포함한다.
K-DX는 상품 입고부터 보관, 피킹, 출고, 운송까지의 물류 과정을 표준화하고, 매장 판매·정산·가격·재고 데이터를 실시간으로 연동하는 구조로 설계됐다. 이를 통해 온·오프라인 재고를 통합 관리하고 회계·인사 등 백오피스 업무의 자동화를 지원한다는 방침이다.
애즈위메이크는 앞서 솔루션 핵심 구성 요소인 ESL을 베트남에 공급해 2025년 12월 K-마켓 하노이 ‘경남점’과 호치민 ‘안푸점’에 설치를 완료했다. 회사 측은 이를 한국형 가격 자동화 기술의 현지 적용 사례로 보고 있다.
프로젝트 착수 전 진행한 운영 진단에서는 전산 재고 신뢰도 부족, 엑셀 중심 수작업, 유통기한 관리 미흡, TMS 부재, 온·오프라인 재고 불일치 등 주요 과제가 도출됐다.
이와 함께 ‘큐마켓’ 운영 경험을 바탕으로 K-마켓 온라인몰을 개편한다. WMS 연동을 통한 상품 등록 자동화, 프로모션 엔진 구축, 구매 데이터 기반 개인화 마케팅, 결제 시스템 개선 등을 추진해 매출 및 재방문율 제고를 목표로 하고 있다.
양사는 2026년 1월 1일 프로젝트를 시작했으며, 8월까지 단계적으로 K-DX를 적용하고 WMS 구축과 온라인몰 고도화를 완료할 계획이다.
애즈위메이크 측은 이번 계약이 국내 리테일 DX 운영 모델을 해외 시장에 적용하는 첫 사례라고 설명하며, 베트남을 거점으로 동남아 시장 확장을 추진할 계획이라고 밝혔다. 최근 동남아 유통 시장에서는 옴니채널 전략과 통합 물류 시스템 도입이 가속화되면서 리테일 DX 솔루션 수요가 빠르게 증가하는 추세다.
- 관련 기사 더 보기
Azwemake to Provide 'K-DX' Integrated Store Operation Solution to Vietnam's K-Market
Azwemake announced on the 5th that it will provide the 'K-DX (Korea Digital Transformation)' integrated store operation solution in cooperation with K&K GLOBAL TRADING, which operates the Korean food distribution chain 'K-Market' in Vietnam.
This contract is significant in that it is an example of Korean retail digital transformation (DX) technology being introduced to overseas distribution headquarters in a full-stack form that includes WMS (warehouse management system), ERP (enterprise resource planning), POS (point of sale), online mall, and omnichannel linkage, going beyond individual systems.
Azwemake provides integrated DX solutions for grocery stores. Through proprietary technology development and strategic M&A, it has established a system encompassing the entire retail operation process. Key services include the grocery store O2O platform "Q Market," the human resources brokerage service "Q Mom," the delivery service "Haet Baedal," specialized advertising and coupon issuance for grocery stores, AI-based inventory and ordering automation, dynamic price management, and an integrated WMS, ERP, and POS system.
K-Market, the solution applied to this project, is a Korean Wave-focused retail chain in Vietnam with approximately 150 stores, primarily in Ho Chi Minh City and Hanoi. Its main products include Korean food, household goods, and alcoholic beverages.
The two companies plan to integrate K-Market's operating systems into the K-Market Solution Platform (KSP). The scope of implementation encompasses all aspects of retail operations, including WMS, ERP (KRP), POS and ESL (electronic shelf label), groupware, accounting, HMS, online malls, and omnichannel systems.
K-DX standardizes the logistics process from product receipt to storage, picking, shipping, and transportation, and is designed to integrate store sales, settlement, pricing, and inventory data in real time. This system aims to support integrated management of online and offline inventory and the automation of back-office tasks such as accounting and human resources.
Azwemake previously supplied ESL, a core component of its solution, to Vietnam, completing installation at K-Market Hanoi's Gyeongnam branch and Ho Chi Minh City's An Phu branch in December 2025. The company views this as a local application example of Korean-style price automation technology.
The operational diagnosis conducted prior to the project's launch identified key challenges, including a lack of reliability in computerized inventory, manual work centered on Excel, inadequate distribution period management, absence of a TMS, and discrepancies between online and offline inventory.
Additionally, based on our experience operating Q Market, we are revamping the K-Market online mall. Our goal is to increase sales and repeat visits by automating product registration through WMS integration, building a promotion engine, personalized marketing based on purchase data, and improving the payment system.
The two companies began the project on January 1, 2026, and plan to gradually implement K-DX and complete the construction of WMS and online mall advancement by August.
Azwemake explained that this contract marks the first application of its domestic retail DX operating model to an overseas market, and announced plans to expand into Southeast Asia, using Vietnam as a base. Demand for retail DX solutions is rapidly increasing in Southeast Asia, driven by the acceleration of omnichannel strategies and integrated logistics systems in the market.
- See more related articles
アズウィメイク、ベトナムK-マーケットに「K-DX」統合店舗運用ソリューションを供給
アズウィメイクがベトナム内の韓国食品流通体である「K-Market」を運営するK&K GLOBAL TRADINGと協力して「K-DX(Korea Digital Transformation)」統合店舗運営ソリューションを供給すると5日明らかにした。
今回の契約は、韓国型リテールデジタル変換（DX）技術が個別システム単位を超え、WMS（物流管理）、ERP（全社的資源管理）、POS（販売時点管理）、オンラインモール、オムニチャネル連動を含むフルスタック（Full-Stack）形態で海外流通本社に導入される事例だという点で意味がある。
アズウィメイクは食材ジャマート対象の統合DXソリューションを提供する企業であり、独自の技術開発と戦略的買収合併を通じて、小売運営の全過程を合わせる体系を構築してきた。主なサービスとしては、食材マートO2Oプラットフォーム「キューマーケット」、人材仲介サービス「キュマム」、配達代行「日配達」、マート特化広告・クーポン発行、AIベースの在庫・発注自動化、動的価格管理、WMS・ERP・POS統合システムなどがある。
ソリューションが適用されるKマーケットは、ホーチミンとハノイを中心に約150店舗を運営しているベトナム内の韓流ベースの小売チェーンです。韓国食品や生活用品、酒類などを主力で販売している。
両社はKマーケットの運営体系を「KSP（K-Market Solution Platform）」構造に統合する計画だ。導入範囲には、WMS、ERP（KRP）、POSおよびESL（電子格表）、グループウェア・会計・HMS、オンラインモール、オムニチャンネルシステムなどの小売業全般が含まれる。
K-DXは商品入庫から保管、ピッキング、出庫、輸送までの物流過程を標準化し、店舗販売・精算・価格・在庫データをリアルタイムで連動する仕組みで設計された。これにより、オン・オフライン在庫を統合管理し、会計・人事などバックオフィス業務の自動化を支援するという方針だ。
アズウィメイクは先にソリューションの核心コンポーネントであるESLをベトナムに供給し、2025年12月にK-marketハノイ「慶南店」とホーチミン「アンプ店」に設置を完了した。会社側はこれを韓国型価格自動化技術の現地適用事例と見ている。
プロジェクト開始前に進行した運営診断では、計算在庫信頼度不足、エクセル中心手作業、賞味期限管理不足、TMS不在、オン・オフライン在庫不一致など主要課題が導出された。
これと共に「キューマーケット」運営経験をもとにKマーケットオンラインモールを改編する。 WMS連動による商品登録の自動化、プロモーションエンジンの構築、購買データベースのパーソナライゼーションマーケティング、決済システムの改善などを推進し、売上高と再訪問率の向上を目指している。
両社は2026年1月1日プロジェクトを開始し、8月まで段階的にK-DXを適用し、WMS構築とオンラインモールの高度化を完了する計画だ。
アズウィメイク側は今回の契約が国内リテールDX運営モデルを海外市場に適用する最初の事例だと説明し、ベトナムを拠点に東南アジア市場拡張を推進する計画だと明らかにした。最近、東南アジア流通市場では、オムニチャネル戦略と統合物流システムの導入が加速し、小売DXソリューションの需要が急速に増加する傾向にある。
- 関連記事をもっと見る
Azwemake将为越南韩国市场提供“K-DX”集成门店运营解决方案
Azwemake于 5 日宣布，将与在越南运营韩国食品分销连锁店“K-Market”的 K&K GLOBAL TRADING 合作，提供“K-DX（韩国数字化转型）”集成门店运营解决方案。
该合同意义重大，因为它体现了韩国零售数字化转型 (DX) 技术以全栈形式引入海外分销总部，其中包括 WMS（仓库管理系统）、ERP（企业资源计划）、POS（销售点）、在线商城和全渠道连接，超越了单个系统。
Azwemake 为杂货店提供一体化数字化转型 (DX) 解决方案。通过自主技术研发和战略并购，该公司已建立起一套涵盖整个零售运营流程的系统。其核心服务包括：杂货店线上线下 (O2O) 平台“Q Market”、人力资源经纪服务“Q Mom”、配送服务“Haet Baedal”、专为杂货店打造的广告和优惠券发放系统、基于人工智能的库存和订单自动化系统、动态价格管理系统，以及集成的仓库管理系统 (WMS)、企业资源计划系统 (ERP) 和销售点系统 (POS)。
本项目采用的解决方案是K-Market，这是一家专注于韩流的越南零售连锁店，拥有约150家门店，主要分布在胡志明市和河内。其主要产品包括韩国食品、家居用品和酒类饮品。
两家公司计划将K-Market的操作系统整合到K-Market解决方案平台（KSP）中。实施范围涵盖零售运营的各个方面，包括WMS、ERP（KRP）、POS和ESL（电子货架标签）、群件、会计、HMS、在线商城和全渠道系统。
K-DX 系统规范了从产品接收到存储、拣货、发货和运输的整个物流流程，旨在实时整合门店销售、结算、定价和库存数据。该系统旨在支持线上线下库存的整合管理，并实现会计和人力资源等后台任务的自动化。
Azwemake 此前已向越南供应了 ESL（其解决方案的核心组件），并于 2025 年 12 月在 K-Market 河内庆南分店和胡志明市安富分店完成了安装。该公司认为这是韩国式价格自动化技术在本地应用的一个范例。
在项目启动之前进行的运营诊断确定了主要挑战，包括计算机化库存缺乏可靠性、以 Excel 为中心的手工工作、配送周期管理不足、缺少 TMS 以及在线库存和离线库存之间的差异。
此外，基于我们运营Q Market的经验，我们正在对K-Market线上商城进行全面改造。我们的目标是通过WMS集成实现产品注册自动化、构建促销引擎、基于购买数据进行个性化营销以及改进支付系统，从而提升销售额和复购率。
两家公司于 2026 年 1 月 1 日启动了该项目，计划逐步实施 K-DX，并在 8 月份完成 WMS 和在线商城的建设。
Azwemake解释说，这份合同标志着其国内零售数字化转型（DX）运营模式首次应用于海外市场，并宣布计划以越南为基地，拓展东南亚市场。在东南亚，受全渠道战略和集成物流系统加速发展的推动，对零售数字化转型解决方案的需求正在迅速增长。
- 查看更多相关文章
Azwemake fournira la solution intégrée d'exploitation de magasin « K-DX » au marché vietnamien K-Market.
Azwemake a annoncé le 5 qu'elle fournira la solution intégrée d'exploitation de magasin « K-DX (Korea Digital Transformation) » en coopération avec K&K GLOBAL TRADING, qui exploite la chaîne de distribution alimentaire coréenne « K-Market » au Vietnam.
Ce contrat est important en ce qu'il est un exemple de la technologie de transformation numérique (DX) du commerce de détail coréen introduite dans les sièges sociaux de distribution à l'étranger sous une forme complète qui comprend un WMS (système de gestion d'entrepôt), un ERP (planification des ressources de l'entreprise), un POS (point de vente), un centre commercial en ligne et une liaison omnicanale, allant au-delà des systèmes individuels.
Azwemake propose des solutions DX intégrées pour les supermarchés. Grâce au développement de technologies propriétaires et à des acquisitions stratégiques, l'entreprise a mis en place un système couvrant l'intégralité du processus d'exploitation du commerce de détail. Ses principaux services comprennent la plateforme O2O « Q Market », le service de recrutement « Q Mom », le service de livraison « Haet Baedal », des solutions publicitaires et de coupons spécifiques aux supermarchés, l'automatisation des stocks et des commandes basée sur l'IA, la gestion dynamique des prix et un système intégré de gestion d'entrepôt (WMS), de planification des ressources d'entreprise (ERP) et de point de vente (POS).
K-Market, la solution retenue pour ce projet, est une chaîne de distribution vietnamienne spécialisée dans la vague coréenne, comptant environ 150 magasins, principalement à Hô Chi Minh-Ville et à Hanoï. Ses principaux produits sont l'alimentation coréenne, les articles ménagers et les boissons alcoolisées.
Les deux entreprises prévoient d'intégrer les systèmes d'exploitation de K-Market à la plateforme de solutions K-Market (KSP). Le périmètre d'implémentation englobe tous les aspects des opérations de vente au détail, notamment la gestion d'entrepôt (WMS), la planification des ressources d'entreprise (ERP – KRP), les systèmes de point de vente (POS) et d'étiquetage électronique (ESL), les logiciels collaboratifs, la comptabilité, la gestion des stocks (HMS), les plateformes de vente en ligne et les systèmes omnicanaux.
K-DX standardise le processus logistique, de la réception des produits à leur stockage, en passant par la préparation de commandes, l'expédition et le transport. Ce système est conçu pour intégrer en temps réel les données relatives aux ventes en magasin, aux règlements, à la tarification et aux stocks. Il vise à faciliter la gestion intégrée des stocks en ligne et hors ligne et à automatiser les tâches administratives telles que la comptabilité et les ressources humaines.
Azwemake avait déjà fourni ESL, un composant essentiel de sa solution, au Vietnam, en achevant son installation dans les succursales de K-Market à Hanoï (Gyeongnam) et à Hô Chi Minh-Ville (An Phu) en décembre 2025. L'entreprise considère cela comme un exemple d'application locale de la technologie d'automatisation des prix de style coréen.
Le diagnostic opérationnel réalisé avant le lancement du projet a identifié des défis majeurs, notamment un manque de fiabilité dans l'inventaire informatisé, un travail manuel centré sur Excel, une gestion inadéquate des périodes de distribution, l'absence d'un TMS et des écarts entre l'inventaire en ligne et hors ligne.
Par ailleurs, forts de notre expérience avec Q Market, nous modernisons la plateforme de vente en ligne K-Market. Notre objectif est d'accroître les ventes et de fidéliser les visiteurs en automatisant l'enregistrement des produits via l'intégration d'un WMS, en développant un système de promotion, en proposant un marketing personnalisé basé sur les données d'achat et en améliorant le système de paiement.
Les deux sociétés ont lancé le projet le 1er janvier 2026 et prévoient de mettre en œuvre progressivement K-DX et de terminer la construction du WMS et le développement du centre commercial en ligne d'ici août.
Azwemake a expliqué que ce contrat marque la première application de son modèle opérationnel de transformation numérique (DX) pour le commerce de détail à l'international et a annoncé son intention de s'étendre en Asie du Sud-Est, en s'appuyant sur le Vietnam. La demande de solutions DX pour le commerce de détail est en forte croissance en Asie du Sud-Est, portée par l'accélération des stratégies omnicanales et des systèmes logistiques intégrés sur ce marché.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.