환기가전 전문 기업 힘펠이 세계적인 디자인 공모전 iF 디자인 어워드 2026에서 제품 디자인 부문 본상 수상작으로 선정됐다고 9일 밝혔다.
iF 디자인 어워드는 독일 인터내셔널 포럼이 주관하는 국제 디자인 시상식으로 1953년 시작됐다. 독일의 레드닷 디자인 어워드, 미국의 IDEA와 함께 세계 3대 디자인상으로 평가되며 제품 디자인, 패키지, 서비스 등 다양한 분야에서 디자인 완성도와 기능성, 사용자 경험 등을 종합적으로 평가해 수상작을 선정한다.
힘펠은 이번 시상에서 시스템 환기청정기 휴벤 ECO와 욕실 환기가전 휴젠뜨 노바 두 개 제품으로 제품 디자인 부문 본상을 받았다.
휴벤 ECO는 공기질 센서를 기반으로 자동 환기 기능을 제공하는 시스템 환기청정기다. 공기의 흐름 방향을 컬러 패턴으로 시각적으로 표현해 사용자가 공기 흐름을 쉽게 이해할 수 있도록 설계된 것이 특징이다. 또한 상황에 맞춘 환기 모드를 제공하고 주거 공간과 조화를 이루는 간결한 디자인을 적용해 디자인과 기능성을 동시에 고려했다는 평가를 받았다.
휴젠뜨 노바는 환기, 온풍, 제습, 드라이 기능을 하나의 제품에 결합한 욕실 환기가전이다. 전면부에는 지문과 오염에 강한 새틴 글라스 마감을 적용해 고급스러운 질감을 구현했으며 욕실 공간과 자연스럽게 어우러지는 디자인을 강조했다. 미니멀한 외관과 사용자 생활 패턴을 고려한 기능 설계도 높은 평가를 받았다.
힘펠 관계자는 이번 수상에 대해 환기 기술뿐 아니라 제품 디자인 경쟁력까지 국제 시장에서 인정받은 결과라고 설명했다. 이어 숨 쉬는 집이라는 브랜드 슬로건을 기반으로 실내 공기 환경을 개선하는 환기 기술과 디자인 혁신을 지속적으로 추진해 나갈 계획이라고 밝혔다.
최근 실내 공기질 관리에 대한 관심이 높아지면서 환기 시스템과 공기 관리 가전에 대한 시장 수요도 꾸준히 증가하는 추세다. 특히 기능뿐 아니라 디자인과 공간 조화를 고려한 프리미엄 환기가전 제품 경쟁이 글로벌 가전 시장에서 점차 확대되고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Himpel Wins iF Design Award 2026
Himpel, a company specializing in ventilation appliances, announced on the 9th that it had been selected as the winner of the main prize in the product design category at the iF Design Award 2026, a world-renowned design competition.
The iF Design Award, hosted by the International Forum Design in Germany, began in 1953 as an international design award ceremony. Considered one of the world's top three design awards, along with Germany's Red Dot Design Award and the United States' IDEA, winners are selected through a comprehensive evaluation of design perfection, functionality, and user experience across a wide range of fields, including product design, packaging, and services.
At this awards ceremony, Himpel received the grand prize in the product design category for two products: the system ventilation purifier Huben ECO and the bathroom ventilation appliance Huzente Nova.
The Huben ECO is a system ventilation purifier that provides automatic ventilation based on an air quality sensor. It features a color pattern that visually displays the direction of airflow, making it easy for users to understand airflow. It also offers customized ventilation modes and a simple design that blends seamlessly with living spaces, earning praise for its design and functionality.
The Hughes Nova is a bathroom ventilation appliance that combines ventilation, heating, dehumidification, and drying functions in a single unit. The front features a satin glass finish that resists fingerprints and stains, creating a luxurious texture and emphasizing a design that blends seamlessly into the bathroom. Its minimalist design and functional design, which take into account user lifestyles, also received high praise.
A Himpel representative explained that this award represents international recognition for not only its ventilation technology but also its product design competitiveness. They added that, based on their brand slogan, "A Breathable Home," they plan to continue pursuing innovations in ventilation technology and design to improve indoor air quality.
With growing interest in indoor air quality management, market demand for ventilation systems and air management appliances is steadily increasing. In particular, competition for premium ventilation appliances that prioritize design and spatial harmony in addition to functionality is intensifying in the global home appliance market.
- See more related articles
ヒンフェル、iFデザイン賞2026受賞
換気前の専門企業のヒンペルが世界的なデザインコンペティションiFデザインアワード2026で製品デザイン部門本賞受賞作に選ばれたと9日明らかにした。
iFデザインアワードはドイツインターナショナルフォーラムが主管する国際デザイン授賞式で1953年に始まった。ドイツのレッドドットデザインアワード、米国のIDEAとともに世界3大デザイン賞として評価され、製品デザイン、パッケージ、サービスなど多様な分野でデザイン完成度と機能性、ユーザー体験などを総合的に評価して受賞作を選定する。
ヒンフェルは今回の授賞でシステム換気清浄機ヒューベンECOとバスルーム換気前ヒューゼントノヴァ2つの製品で製品デザイン部門本賞を受けた。
ヒューベンECOは、空気質センサーに基づいて自動換気機能を提供するシステム換気清浄機です。空気の流れ方向をカラーパターンで視覚的に表現し、ユーザが空気の流れを容易に理解できるように設計されたのが特徴である。また、状況に合わせた換気モードを提供し、住宅空間と調和する簡潔なデザインを適用し、デザインと機能性を同時に考慮したという評価を受けた。
ヒューゼント・ノヴァは換気、温風、除湿、ドライ機能を一つの製品に組み合わせた浴室換気前である。前面部には指紋や汚染に強いサテンガラス仕上げを適用し、豪華な質感を実現し、バスルーム空間と自然に調和するデザインを強調した。ミニマリストな外観とユーザーライフパターンを考慮した機能設計も高い評価を受けた。
ヒンフェル関係者は今回の受賞に対して換気技術だけでなく、製品デザイン競争力まで国際市場で認められた結果だと説明した。続いて息づく家というブランドスローガンを基に室内空気環境を改善する換気技術とデザイン革新を継続的に推進していく計画だと明らかにした。
近年、室内空気質管理への関心が高まり、換気システムと空気管理家電に対する市場需要も着実に増加する傾向にある。特に機能だけでなく、デザインと空間の調和を考慮したプレミアム換気の前製品競争がグローバル家電市場で徐々に拡大している。
- 関連記事をもっと見る
Himpel 荣获 2026 年 iF 设计奖
专门从事通风设备制造的Himpel公司于9日宣布，其产品荣获2026年iF设计奖产品设计类大奖，该奖项是世界知名的设计竞赛。
由德国国际设计论坛主办的iF设计奖始于1953年，是一项国际设计奖项。它与德国红点设计奖和美国IDEA设计奖并称为世界三大设计奖，获奖作品的评选基于对设计完美性、功能性和用户体验的全面评估，涵盖产品设计、包装和服务等广泛领域。
在本次颁奖典礼上，Himpel 凭借两款产品——系统通风净化器 Huben ECO 和浴室通风设备 Huzente Nova——获得了产品设计类别的最高奖项。
Huben ECO是一款基于空气质量传感器的自动通风净化系统。它采用颜色图案直观地显示气流方向，方便用户了解气流状况。此外，它还提供自定义通风模式，其简约的设计能够与各种家居环境完美融合，凭借其出色的设计和功能性赢得了广泛赞誉。
休斯Nova是一款集通风、制热、除湿和烘干功能于一体的浴室通风设备。其正面采用缎面玻璃饰面，防指纹、防污渍，营造出奢华质感，并凸显了与浴室环境完美融合的设计。其简约而实用的设计充分考虑了用户的生活方式，也广受好评。
Himpel公司的一位代表解释说，这项奖项不仅代表着其通风技术获得了国际认可，也体现了其产品设计的竞争力。他们补充说，秉承“呼吸之家”的品牌理念，他们计划继续在通风技术和设计方面进行创新，以改善室内空气质量。
随着人们对室内空气质量管理的日益关注，市场对通风系统和空气管理设备的需求也在稳步增长。尤其是在全球家电市场，兼顾功能性和空间和谐性的高端通风设备竞争日趋激烈。
- 查看更多相关文章
Himpel remporte le prix iF Design Award 2026
Himpel, une entreprise spécialisée dans les appareils de ventilation, a annoncé le 9 qu'elle avait été sélectionnée comme lauréate du prix principal dans la catégorie design produit du iF Design Award 2026, un concours de design de renommée mondiale.
Le iF Design Award, organisé par l'International Forum Design en Allemagne, a été créé en 1953 en tant que cérémonie de remise de prix internationaux du design. Considéré comme l'un des trois prix de design les plus prestigieux au monde, aux côtés du Red Dot Design Award allemand et de l'IDEA Award américain, il récompense les lauréats après une évaluation complète de la perfection du design, de la fonctionnalité et de l'expérience utilisateur dans un large éventail de domaines, notamment le design de produits, l'emballage et les services.
Lors de cette cérémonie de remise de prix, Himpel a reçu le grand prix dans la catégorie design produit pour deux produits : le purificateur d’air Huben ECO et l’appareil de ventilation de salle de bains Huzente Nova.
Le Huben ECO est un purificateur d'air à ventilation automatique qui utilise un capteur de qualité de l'air. Son système de couleurs indique clairement le sens du flux d'air, facilitant ainsi sa compréhension. Il propose également des modes de ventilation personnalisables et un design épuré qui s'intègre harmonieusement aux espaces de vie, ce qui lui vaut des éloges pour son esthétique et sa fonctionnalité.
Le Hughes Nova est un appareil de ventilation pour salle de bain qui combine ventilation, chauffage, déshumidification et séchage en un seul appareil. Sa façade en verre satiné résiste aux traces de doigts et aux taches, offrant une texture luxueuse et un design qui s'intègre harmonieusement à la salle de bain. Son design minimaliste et fonctionnel, pensé pour s'adapter au mode de vie des utilisateurs, a également été particulièrement apprécié.
Un représentant de Himpel a expliqué que ce prix représente une reconnaissance internationale non seulement de sa technologie de ventilation, mais aussi de la compétitivité de la conception de ses produits. Il a ajouté que, fidèle à son slogan « Une maison respirante », l'entreprise entend poursuivre ses efforts d'innovation en matière de technologie et de conception de la ventilation afin d'améliorer la qualité de l'air intérieur.
Face à l'intérêt croissant pour la gestion de la qualité de l'air intérieur, la demande du marché pour les systèmes de ventilation et les appareils de traitement de l'air est en constante augmentation. En particulier, la concurrence s'intensifie sur le marché mondial des appareils de ventilation haut de gamme, qui privilégient le design et l'harmonie spatiale autant que la fonctionnalité.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.