한국신용데이터(KCD)와 인천신용보증재단은 10일, 인천 지역 소상공인의 경쟁력 강화와 성공적인 지원을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약을 통해 양 기관은 인천 지역 내 소상공인을 대상으로 신용보증과 경영 지원 프로세스를 개선하고, 데이터 교류를 기반으로 맞춤형 지원을 강화할 계획이다.
협약의 주요 내용은 ▲인천시 소상공인의 성공지원을 위한 다양한 업무협력 기회 제공 ▲데이터 교류를 통한 신용보증 및 경영지원 프로세스 개선 ▲소상공인 경쟁력 강화를 위한 지원 프로그램 협업 ▲소상공인 데이터를 기반으로 한 정책수립 및 운영 지원 등이다. 이를 통해 양 기관은 인천 지역 소상공인들이 실질적인 성장과 경쟁력을 높일 수 있도록 지속적으로 협력할 예정이다.
KCD는 캐시노트 서비스를 통해 전국 170만 소상공인에게 데이터 기반 금융 및 경영 솔루션을 제공하고 있으며, 인천시와는 이미 데이터 기반 업무를 진행하고 있다. 또한, 인천신용보증재단은 지난해 12월부터 ‘인천광역시 시장상권 속보성 대시보드’를 구축하여 지역별 최신화 데이터와 시각화된 대시보드를 제공하고 있다. 이를 통해 인천시 소상공인들의 업무 효율성과 공공 부문의 신뢰도를 높이고 있다.
김동호 한국신용데이터 대표이사는 “이번 협약을 통해 인천 지역 소상공인에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 노력할 것이며, 전국 소상공인을 위한 데이터 기반 협력을 더욱 확대할 것”이라고 말했다. 전무수 인천신용보증재단 이사장은 “데이터 기반의 맞춤형 지원을 통해 인천 소상공인과 지역 상권을 활성화하고, 정책 수립에 필요한 데이터를 활용하여 효과적인 지원 방안을 마련하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korea Credit Data and Incheon Credit Guarantee Foundation Sign Business Agreement
Korea Credit Data (KCD) and Incheon Credit Guarantee Foundation announced on the 10th that they signed a business agreement (MOU) to strengthen the competitiveness and successful support of small business owners in the Incheon area. Through this agreement, the two organizations plan to improve the credit guarantee and management support process for small business owners in the Incheon area and strengthen customized support based on data exchange.
The main contents of the agreement are ▲providing various business cooperation opportunities to support the success of small business owners in Incheon City ▲improving credit guarantee and management support processes through data exchange ▲collaborating on support programs to enhance the competitiveness of small business owners ▲supporting policymaking and operation based on small business data, etc. Through this, the two organizations plan to continuously cooperate so that small business owners in the Incheon area can achieve real growth and increase their competitiveness.
KCD is providing data-based financial and management solutions to 1.7 million small business owners nationwide through the CashNote service, and is already conducting data-based work with Incheon City. In addition, Incheon Credit Guarantee Foundation has been building the 'Incheon Metropolitan City Market Business District Breaking News Dashboard' since December of last year, providing up-to-date data and visualized dashboards by region. Through this, it is increasing the work efficiency of Incheon City small business owners and the reliability of the public sector.
Kim Dong-ho, CEO of Korea Credit Data, said, “Through this agreement, we will strive to provide practical assistance to small business owners in the Incheon area and further expand data-based cooperation for small business owners nationwide.” Jeon Mu-soo, chairman of the Incheon Credit Guarantee Foundation, said, “We will vitalize small business owners and local commercial districts in Incheon through data-based customized support, and devise effective support measures by utilizing data necessary for policymaking.”
- See more related articles
韓国信用データ、仁川信用保証財団と業務協約締結
韓国信用データ（ＫＣＤ）と仁川信用保証財団は１０日、仁川地域小商工人の競争力強化と成功的な支援のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。今回の条約を通じて、両機関は仁川地域内の小商工人を対象に信用保証と経営支援プロセスを改善し、データ交流に基づいてカスタマイズ支援を強化する計画だ。
協約の主な内容は▲仁川市小商工人の成功支援のための多様な業務協力機会提供▲データ交流による信用保証及び経営支援プロセスの改善▲小商工人競争力強化のための支援プログラム協業▲小商工人データを基盤とした政策樹立及び運営支援などだ。これにより、両機関は仁川地域の小商工人が実質的な成長と競争力を高めることができるように継続的に協力する予定だ。
KCDはキャッシュノートサービスを通じて全国170万小商人にデータ基盤金融および経営ソリューションを提供しており、仁川市とはすでにデータ基盤業務を進めている。また、仁川信用保証財団は昨年12月から「仁川広域市市場商圏速報性ダッシュボード」を構築し、地域別最新化データと視覚化されたダッシュボードを提供している。これにより仁川市小商工人の業務効率性と公共部門の信頼度を高めている。
キム・ドンホ韓国信用データ代表理事は「今回の条約を通じて仁川地域小商工人に実質的な助けを与えるように努力し、全国小商工人のためのデータ基盤協力をさらに拡大する」と話した。チョンムス仁川信用保証財団理事長は「データ基盤のカスタマイズ支援を通じて仁川小商工人と地域商圏を活性化し、政策樹立に必要なデータを活用して効果的な支援案を設ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国信用数据与仁川信用担保基金会签署业务协议
韩国信用数据公司（KCD）与仁川信用保证基金会10日宣布，双方签署了一份业务协议（MOU），旨在增强仁川地区小企业主的竞争力并提供成功的支持。通过该协议，两家机构计划改善仁川地区小企业主的信用担保和管理支持流程，并加强基于数据交换的定制化支持。
协议的主要内容为▲为支持仁川市中小企业主取得成功，提供各种商业合作机会▲通过数据交换改善信贷担保和经营支持流程▲合作开展支持项目，增强中小企业主的竞争力▲支持基于中小企业主数据的政策制定和运营等。通过此举，两家机构计划继续合作，帮助仁川地区的小企业主实现真正的增长并提高竞争力。
KCD 通过其 CashNote 服务向全国 170 万小企业主提供基于数据的财务和管理解决方案，并且已经与仁川市开展基于数据的工作。此外，仁川信用保证基金会从去年12月开始构建“仁川广域市市场区突发新闻仪表板”，以提供最新数据和按地区划分的可视化仪表板。通过此举，仁川市中小企业主的工作效率和公共部门的可信度正在提高。
韩国信用数据公司首席执行官金东浩表示：“通过此次协议，我们将努力为仁川地区的小企业主提供切实帮助，并进一步扩大面向全国小企业主的数据合作。”仁川信用保证基金会主席全穆洙表示，“我们将通过基于数据的定制支持来振兴仁川的中小企业主和地方商业区，并利用政策制定所需的数据来设计有效的支持措施。”
- 查看更多相关文章
Korea Credit Data et Incheon Credit Guarantee Foundation signent un accord commercial
Korea Credit Data (KCD) et la Fondation de garantie de crédit d'Incheon ont annoncé le 10 avoir signé un accord commercial (MOU) pour renforcer la compétitivité et fournir un soutien efficace aux propriétaires de petites entreprises de la région d'Incheon. Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient d'améliorer le processus de garantie de crédit et de soutien à la gestion pour les propriétaires de petites entreprises de la région d'Incheon et de renforcer le soutien personnalisé basé sur l'échange de données.
Les principaux contenus de l'accord sont les suivants : ▲ fournir diverses opportunités de coopération commerciale pour soutenir le succès des propriétaires de petites entreprises de la ville d'Incheon ; ▲ améliorer les processus de garantie de crédit et de soutien à la gestion grâce à l'échange de données ; ▲ collaborer sur des programmes de soutien pour renforcer la compétitivité des propriétaires de petites entreprises ; ▲ soutenir l'élaboration de politiques et le fonctionnement sur la base des données des propriétaires de petites entreprises, etc. Grâce à cela, les deux organisations prévoient de coopérer en permanence pour aider les propriétaires de petites entreprises de la région d’Incheon à atteindre une réelle croissance et à accroître leur compétitivité.
KCD fournit des solutions financières et de gestion basées sur des données à 1,7 million de propriétaires de petites entreprises à l'échelle nationale via son service CashNote, et mène déjà un travail basé sur des données avec la ville d'Incheon. En outre, la Fondation Incheon Credit Guarantee a créé le « Incheon Metropolitan City Market District Breaking News Dashboard » depuis décembre de l'année dernière pour fournir des données à jour et des tableaux de bord visualisés par région. Grâce à cela, l’efficacité du travail des propriétaires de petites entreprises de la ville d’Incheon et la fiabilité du secteur public sont accrues.
Kim Dong-ho, PDG de Korea Credit Data, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous nous efforcerons de fournir une aide pratique aux propriétaires de petites entreprises de la région d'Incheon et d'élargir davantage la coopération basée sur les données pour les propriétaires de petites entreprises à l'échelle nationale. » Jeon Mu-su, président de la Fondation de garantie de crédit d'Incheon, a déclaré : « Nous revitaliserons les propriétaires de petites entreprises et les quartiers commerciaux locaux d'Incheon grâce à un soutien personnalisé basé sur les données, et élaborerons des mesures de soutien efficaces en utilisant les données nécessaires à l'élaboration des politiques. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.