중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 대구 엑스코에서 8, 9일 이틀 간 개최되는 ‘2025 원스톱기업지원박람회’를 대구광역시와 공동으로 개최한다고 밝혔다.
‘2025 원스톱기업지원박람회’는 지역 중소기업의 구매, 수출, 투자, 채용, 애로상담 등을 한곳에서 진행하는 기업지원종합박람회다. 8일 개막식에서는 중기부 김성섭 차관을 비롯해 김정기 대구광역시 행정부시장, 이달곤 동반성장위원회 위원장 등 150여 명이 참석했다.
이번 박람회에는 총 300여 개 공공기관, 대·중견기업, 해외 바이어, 벤처캐피털(VC) 등이 참여했으며, 400여 개 중소기업이 함께해 구매 및 수출 상담회, 투자상담회, 인재채용관 등 다양한 프로그램이 진행될 예정이다.
올해는 지역 중소기업이 기술보호나 공정거래와 관련된 법률적 고민을 해결할 수 있도록 전문 변호사와 직접 상담하는 법률전문상담 코너를 마련하였다. 또한, 수출 초보기업의 해외 진출에 필요한 카탈로그 제품을 영문 번역과 함께 디지털 콘텐츠를 제작‧지원해 주는 프로그램을 신설했다.
스타트업이 적극적인 투자유치를 받을 수 있도록 투자설명회 자리도 마련하였다. VC, AC, 엔젤투자자 등 30여 개 기관이 참여해 스타트업 60여 개사를 대상으로 1:1 투자 상담을 제공할 예정이다.
특히 대경권 엔젤투자허브와 신규 협력하여 설립 초창기 기업들에 대한 투자유치 상담도 전략적으로 진행하여 신생 기업들의 성장도 세밀하게 도울 예정이다. 또한 기업의 인력수요에 맞춰 ‘대구유망기업 채용관’ 및 ‘특성화고·마이스터고 기술인재 채용관’으로 세분화하여 운영하고, 채용토크쇼인 ‘채용오픈스튜디오’에서는 유망기업 현직 인사담당자와 구직자가 실시간 소통하며 채용에 대한 기회를 더욱 높일 예정이다.
아울러 대구 지역 중소기업의 애로 해소를 위해 대구경북지방중소벤처기업청을 비롯한 9개 기관이 공동으로 기업상담 부스를 상시 운영하며, 관세 등으로 어려움을 겪는 기업들을 위한 수출 상담을 지원하고자 대구본부세관이 신규 참가한다. 이처럼 박람회에 참가하는 많은 공공기관·금융기관이 협력하여 지역기업들이 경영 현장에서 직면하는 각종 애로사항에 효과적으로 대응할 수 있도록 적극 지원할 예정이다.
김성섭 차관은 “이번 박람회는 중소·벤처기업이 필요한 지원을 한눈에 확인하고 실질적인 도움을 받을 수 있는 좋은 기회”라며 “중기부는 지역 중소·벤처기업이 우리 경제의 핵심 주체로 성장할 수 있도록 지방정부와의 협력을 지속해 나가고 중소·벤처기업의 성장과 혁신을 위해 다양한 정책적 지원을 아끼지 않고 추진하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups to Hold '2025 One-Stop Enterprise Support Fair'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that it will co-host the '2025 One-Stop Enterprise Support Fair' with Daegu Metropolitan City for two days on the 8th and 9th at Daegu EXCO.
The '2025 One-Stop Enterprise Support Fair' is a comprehensive enterprise support fair where local small and medium-sized enterprises carry out purchasing, export, investment, employment, and consultation in one place. At the opening ceremony on the 8th, approximately 150 people attended, including Vice Minister of SMEs and Startups Kim Seong-seop, Daegu Metropolitan City Deputy Mayor Kim Jeong-gi, and Joint Growth Committee Chairman Lee Dal-gon.
A total of 300 public institutions, large and medium-sized companies, overseas buyers, and venture capitals (VCs) are participating in this exhibition, and around 400 small and medium-sized companies will participate in various programs such as purchasing and export consultations, investment consultations, and talent recruitment.
This year, we have set up a legal consultation corner where local small and medium-sized enterprises can directly consult with professional lawyers to resolve legal concerns related to technology protection or fair trade. In addition, we have established a program to produce and support digital content along with English translation of catalog products necessary for overseas expansion of export novice companies.
We have also prepared an investment briefing session so that startups can receive active investment. Around 30 organizations including VCs, ACs, and angel investors will participate and provide 1:1 investment consultations to around 60 startups.
In particular, through new collaboration with the Daegu-Gyeonggi Angel Investment Hub, we will strategically conduct investment attraction consultations for companies in the early stages of establishment, and help new companies grow in detail. In addition, we will operate by segmenting the 'Daegu Promising Company Recruitment Center' and the 'Specialized High School/Meister High School Technical Talent Recruitment Center' according to the human resources needs of companies, and in the recruitment talk show 'Recruitment Open Studio', current HR managers of promising companies and job seekers will communicate in real time, further increasing the opportunities for recruitment.
In addition, in order to resolve difficulties faced by small and medium-sized enterprises in the Daegu area, nine organizations including the Daegu Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration will jointly operate a permanent business consultation booth, and Daegu Main Customs will participate for the first time to provide export consultations for companies experiencing difficulties due to customs duties, etc. In this way, many public institutions and financial institutions participating in the expo will actively support local companies to effectively respond to various difficulties they face in the management field.
Vice Minister Kim Seong-seop said, “This expo is a great opportunity for SMEs and venture companies to see at a glance the support they need and receive practical help,” adding, “The Ministry of SMEs and Startups will continue to cooperate with local governments so that local SMEs and venture companies can grow into key players in our economy, and we will not spare any effort to provide various policy support for the growth and innovation of SMEs and venture companies.”
- See more related articles
中期部、「2025ワンストップ企業支援博覧会」開催
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は大邱エクスコで8、9日2日間開催される「2025ワンストップ企業支援博覧会」を大邱広域市と共同で開催すると明らかにした。
「2025ワンストップ企業支援博覧会」は、地域の中小企業の購入、輸出、投資、採用、愛撫相談などを一箇所で行う企業支援総合博覧会だ。 8日開幕式では中期部のキム・ソンソプ次官をはじめ、金正気大邱広域市行政部市場、イ・ダルゴン同伴成長委員会委員長など約150人が参加した。
今回の博覧会には計300社以上の公共機関、大・中堅企業、海外バイヤー、ベンチャーキャピタル(VC)などが参加し、400社以上の中小企業が共にして購入及び輸出相談会、投資相談会、人材採用館など多様なプログラムが行われる予定だ。
今年は、地域の中小企業が技術保護や公正取引に関する法律的悩みを解決できるよう、専門弁護士と直接相談する法律専門相談コーナーを設けた。また、輸出初見業の海外進出に必要なカタログ製品を英文翻訳とともにデジタルコンテンツを製作・支援してくれるプログラムを新設した。
スタートアップが積極的な投資誘致を受けられるように投資説明会の席も設けた。 VC、AC、エンジェル投資家など30社以上の機関が参加し、スタートアップ60社以上を対象に1:1投資相談を提供する予定だ。
特に大経圏エンジェル投資ハブと新規協力して設立初創期企業に対する投資誘致相談も戦略的に進め、新生企業の成長も細かく助ける予定だ。また、企業の人材需要に合わせて「大邱有望企業採用館」および「特性化高・マイスター高技術人材採用館」に細分化して運営し、採用トークショーである「採用オープンスタジオ」では、有望企業現職人事担当者と求職者がリアルタイムでコミュニケーションをとり、採用に対する機会をさらに高める。
また、大邱地域の中小企業の愛で解消するために、大邱慶北地方中小ベンチャー企業庁をはじめとする9つの機関が共同で企業相談ブースを常時運営し、関税などで困難を経験する企業のための輸出相談を支援するために、大邱本部税関が新規参加する。このように、博覧会に参加する多くの公共機関・金融機関が協力して、地域企業が経営現場で直面する各種の苦労事項に効果的に対応できるよう、積極的に支援する予定だ。
キム・ソンソプ次官は「今回の博覧会は中小・ベンチャー企業が必要な支援を一目で確認し、実質的な助けを受けることができる良い機会」とし「中期部は地域中小・ベンチャー企業が韓国経済の核心主体に成長できるよう地方政府との協力を続けていき、中小・ベンチャー企業の成長と革新のため多様な政策」。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部将举办“2025一站式企业支持博览会”
中小企业及风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业及风险投资部）表示，将于8日和9日两天与大邱广域市在大邱EXCO共同举办“2025一站式企业扶持博览会”。
“2025一站式企业支持展览会”是为当地中小企业提供一站式采购、出口、投资、招聘和咨询等服务的综合性企业支持展览会。 8日举行的开幕式上，中小企业风险投资部副部长金成燮、大邱广域市副市长金正基、共同发展委员会委员长李达坤等约150人出席。
本次展会共有300家公共机构、大中型企业、海外采购商、风险投资机构参展，约400家中小企业将参加采购出口洽谈、投资咨询、人才招聘等各类活动。
今年，我们设立了法律咨询角，当地的中小企业可以直接向专业律师咨询，解决与技术保护或公平贸易相关的法律问题。此外，我们还设立了支持出口初创公司进军海外所需的数字内容制作以及目录产品的英文翻译的计划。
我们还设立了投资说明会，让初创企业能够积极获得投资。约30家VC、AC、天使投资人等机构将参与其中，为约60家初创企业提供1:1投资咨询。
特别是通过与大京京畿天使投资中心的新合作，我们将战略性地为初创公司提供招商咨询，并为新公司的成长提供细致的帮助。另外，将根据企业的人才需求，分为‘大邱有前途企业引荐中心’和‘专门高中/大师高中技术人才引荐中心’进行运营，并通过招聘脱口秀节目‘招聘公开工作室’，让有前途企业的现任HR经理和求职者进行实时沟通，进一步增加招聘机会。
此外，为解决大邱地区中小企业面临的困难，大邱庆北地方中小企业管理局等9个团体将共同运营常设企业咨询展位，大邱总海关也将新加入，为因关税等遇到困难的企业提供出口咨询。参展的许多公共机构和金融机构将积极合作提供支持，以便当地企业能够有效应对经营中遇到的各种困难。
金成燮副部长表示，“本次博览会是让中小企业和风险企业一目了然地了解自己需要的支持并获得切实帮助的好机会”，并表示，“中小风险企业部将继续与地方政府合作，让地方中小企业和风险企业成长为我国经济的中坚力量，我们将不遗余力地为中小企业和风险企业的增长和创新提供各种政策支持”。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups organise le « Salon unique de soutien aux entreprises 2025 »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé qu'il co-organiserait le « Salon unique de soutien aux entreprises 2025 » avec la ville métropolitaine de Daegu pendant deux jours, les 8 et 9, au Daegu EXCO.
Le « Salon unique de soutien aux entreprises 2025 » est un salon complet de soutien aux entreprises qui gère les achats, les exportations, les investissements, l'embauche et la consultation pour les petites et moyennes entreprises locales en un seul endroit. Lors de la cérémonie d'ouverture le 8, environ 150 personnes ont assisté, dont le vice-ministre des PME et des startups Kim Seong-seop, le maire adjoint de la ville métropolitaine de Daegu Kim Jeong-gi et le président du comité de croissance conjoint Lee Dal-gon.
Au total, 300 institutions publiques, grandes et moyennes entreprises, acheteurs étrangers et sociétés de capital-risque (VC) participent à cette exposition, et environ 400 petites et moyennes entreprises participeront à divers programmes tels que des consultations d'achat et d'exportation, des consultations d'investissement et le recrutement de talents.
Cette année, nous avons mis en place un espace de consultation juridique où les petites et moyennes entreprises locales peuvent consulter directement des avocats professionnels pour résoudre des problèmes juridiques liés à la protection de la technologie ou au commerce équitable. De plus, nous avons mis en place un programme de soutien à la production de contenu numérique ainsi qu’à la traduction en anglais des produits du catalogue nécessaires à l’expansion à l’étranger des start-up exportatrices.
Nous organisons également une séance d’information sur les investissements pour permettre aux startups de recevoir des investissements actifs. Environ 30 institutions, dont des VC, des AC et des investisseurs providentiels, participeront et fourniront des conseils d'investissement personnalisés à environ 60 startups.
En particulier, grâce à une nouvelle collaboration avec le Daegyeong-Gyeonggi Angel Investment Hub, nous fournirons stratégiquement des conseils en matière d'attraction d'investissements aux entreprises en démarrage et fournirons une assistance détaillée à la croissance de nouvelles entreprises. En outre, il sera exploité en le segmentant en « Centre de recrutement des entreprises prometteuses de Daegu » et en « Centre de recrutement des talents techniques des lycées spécialisés/lycées Meister » en fonction de la demande en ressources humaines de l'entreprise, et le « Recruitment Open Studio », un talk-show de recrutement, permettra aux responsables RH actuels des entreprises prometteuses et aux demandeurs d'emploi de communiquer en temps réel, augmentant encore les opportunités de recrutement.
De plus, afin de résoudre les difficultés rencontrées par les petites et moyennes entreprises de la région de Daegu, neuf organisations, dont l'Administration régionale des petites et moyennes entreprises de Daegu-Gyeongbuk, exploiteront conjointement un stand de consultation d'entreprise permanent, et les douanes principales de Daegu participeront nouvellement pour fournir des consultations à l'exportation aux entreprises rencontrant des difficultés en raison des droits de douane, etc. De cette manière, de nombreuses institutions publiques et institutions financières participant à l'exposition coopéreront activement pour fournir un soutien afin que les entreprises locales puissent répondre efficacement aux diverses difficultés auxquelles elles sont confrontées dans leurs opérations commerciales.
Le vice-ministre Kim Seong-seop a déclaré : « Cette exposition est une excellente occasion pour les PME et les entreprises à capital-risque de voir en un coup d'œil le soutien dont elles ont besoin et de recevoir une aide pratique », ajoutant : « Le ministère des PME et des startups continuera de coopérer avec les gouvernements locaux afin que les PME et les entreprises à capital-risque locales puissent devenir des acteurs clés de notre économie, et nous n'épargnerons aucun effort pour fournir divers soutiens politiques à la croissance et à l'innovation des PME et des entreprises à capital-risque. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.