부산시와 부산시교육청은 4월 14일 오전 10시, 부산시교육청 국제회의실에서 지역 인재 양성을 위한 ‘2025년 협약형 특성화고 육성 업무협약’을 체결했다.
이번 협약은 지역 및 국가 차원에서 필요로 하는 특수 산업 분야와 지역 기반 산업에 적합한 인재를 양성하기 위한 것으로, 지자체·교육청·기업·특성화고 등이 협력해 맞춤형 교육과정을 공동으로 개발하고 운영하는 것이 핵심이다. 해당 사업은 2027년까지 총 35개교에서 운영될 예정이다.
협약식에는 박형준 부산시장, 김석준 부산시교육감, 지역 기업 관계자 등이 참석했으며, 부울경관광벤처협의회 회장이자 ㈜씨앤 대표이사인 박상용 대표도 참석해 산학협력의 중요성을 강조했다.
박상용 대표는 “특성화고 학생들이 지역 산업 현장에 곧바로 적응할 수 있도록 실무 중심의 교육과정이 필요하다”며, “부울경관광벤처협의회와 ㈜씨앤은 현장 실습 기회 제공과 교육과정 개발에 적극 협력할 계획”이라고 밝혔다.
부산시는 이번 협약을 통해 지역 산업과 연계한 실용적 교육과정을 확대하고, 특성화고 졸업생의 취업률 제고와 지역 정주율 향상을 위한 지원을 지속적으로 추진할 방침이다.
- 관련 기사 더보기
Busan City X Busan City Office of Education, Business Agreement Signed
On April 14th at 10:00 AM, Busan City and the Busan Metropolitan Office of Education signed the '2025 Agreement-type Specialized High School Development Business Agreement' to foster local talent at the Busan Metropolitan Office of Education International Conference Room.
This agreement aims to foster talents suitable for special industries and regional-based industries that are needed at the regional and national levels, and the core of this agreement is that local governments, education offices, companies, and specialized high schools will work together to jointly develop and operate customized curricula. The project is scheduled to be operated in a total of 35 schools by 2027.
The signing ceremony was attended by Busan Mayor Park Hyung-joon, Busan Superintendent of Education Kim Seok-joon, and local business officials. Park Sang-yong, Chairman of the Busan-Ulsan Tourism Venture Association and CEO of C& Co., Ltd., also attended and emphasized the importance of industry-academia cooperation.
CEO Park Sang-yong said, “We need a practical-oriented curriculum so that specialized high school students can immediately adapt to the local industrial field,” and added, “The Busan-Ulsan Tourism Venture Council and C& Co., Ltd. plan to actively cooperate in providing on-site training opportunities and developing the curriculum.”
Through this agreement, Busan City plans to expand practical educational courses linked to local industries and continue to support efforts to increase the employment rate of specialized high school graduates and improve the local settlement rate.
- See more related articles
釜山市X釜山市教育庁、業務協定締結
釜山市と釜山市教育庁は4月14日午前10時、釜山市教育庁国際会議室で地域人材養成のための「2025年協約型特性化高育成業務協約」を締結した。
今回の条約は、地域および国家レベルで必要とする特殊産業分野と地域基盤産業に適した人材を養成するためのもので、自治体・教育庁・企業・特性化高などが協力して、カスタマイズされた教育過程を共同で開発・運営することが核心である。この事業は2027年までに合計35校で運営される予定だ。
協約式にはパク・ヒョンジュン釜山市場、キム・ソクジュン釜山市教育監、地域企業関係者などが出席し、ブール景観観光ベンチャー協議会会長であり(株)C&代表取締役であるパク・サンヨン代表も参加し、産学協力の重要性を強調した。
パク・サンヨン代表は「特性化高校生たちが地域産業現場にすぐに適応できるように実務中心の教育課程が必要だ」とし、「ブール景観観光ベンチャー協議会と(株)シアンは現場実習機会提供と教育課程開発に積極的に協力する計画」と明らかにした。
釜山市は今回の条約を通じて地域産業と連携した実用的教育課程を拡大し、特性化高卒業生の就職率向上と地域定住率向上のための支援を継続的に推進する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
釜山市×釜山市教育厅签署商务合作协议
4月14日上午10点，釜山市与釜山广域市教育厅在釜山广域市教育厅国际会议室签署了“2025协议型特殊高中发展事业协议”，以培养地区人才。
此次协议旨在培养适合地方及国家所需的特殊产业和地方产业的人才，其核心是地方政府、教育部门、企业和专门高中携手合作，共同开发和运营定制课程。预计到2027年，该项目将在总共35所学校开展。
釜山市长朴亨俊、釜山市教育监督金锡俊以及当地企业官员出席了签约仪式。釜山蔚山旅游创业协会会长兼C&Co., Ltd.首席执行官朴尚勇也出席了会议并强调了产学合作的重要性。
朴尚勇代表表示，“为了让专业高中生能够立即适应地区产业现场，我们需要注重实践的课程”，并表示，“釜山蔚山旅游创业协议会和C&株式会社计划在提供现场研修机会和课程开发方面积极合作”。
釜山市计划通过此次协议，扩大与地区产业挂钩的实用教育课程，并继续支持提高专业高中毕业生就业率和提高地区定居率的努力。
- 查看更多相关文章
Signature d'un accord commercial entre la ville de Busan et le bureau de l'éducation de la ville de Busan
Le 14 avril à 10h00, la ville de Busan et le Bureau métropolitain de l'éducation de Busan ont signé l'« Accord de développement commercial de type Accord 2025 pour les lycées spécialisés » pour encourager les talents locaux dans la salle de conférence internationale du Bureau métropolitain de l'éducation de Busan.
Cet accord vise à encourager les talents adaptés aux industries spéciales et aux industries régionales nécessaires aux niveaux régional et national, et le cœur de cet accord est que les gouvernements locaux, les bureaux d'éducation, les entreprises et les lycées spécialisés travailleront ensemble pour développer et exploiter conjointement des programmes personnalisés. Le projet devrait être mis en œuvre dans un total de 35 écoles d’ici 2027.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence du maire de Busan, Park Hyung-joon, du surintendant de l'éducation de Busan, Kim Seok-joon, et de responsables d'entreprises locales. Park Sang-yong, président de l'Association des entreprises touristiques de Busan-Ulsan et PDG de C& Co., Ltd., était également présent et a souligné l'importance de la coopération entre l'industrie et le monde universitaire.
Le PDG Park Sang-yong a déclaré : « Nous avons besoin d'un programme d'études axé sur la pratique afin que les élèves du secondaire spécialisés puissent s'adapter immédiatement au secteur industriel local », et a ajouté : « Le Busan-Ulsan Tourism Venture Council et C& Co., Ltd. prévoient de coopérer activement pour offrir des opportunités de formation sur site et développer le programme d'études. »
Grâce à cet accord, la ville de Busan prévoit d'étendre les cours de formation pratique liés aux industries locales et de continuer à soutenir les efforts visant à augmenter le taux d'emploi des diplômés du secondaire spécialisé et à améliorer le taux d'installation locale.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.