블루엠텍이 휴메딕스와 업무제휴를 채결하고 통합 온라인몰 ‘휴메딕스 e-Store’를 공식 오픈했다고 밝혔다. 이번 협약을 통해 휴메딕스는 새로운 유통 채널인 온라인 플랫폼을 확보하게 되었으며, 블루엠텍은 경쟁력 있는 미용성형 제품 라인업을 강화함으로써 양사 간 시너지 창출이 기대된다.
‘휴메딕스 e-Store’는 병·의원 전용 온라인몰로, 전문의약품 및 에스테틱 주요 제품을 쉽고 편리하게 주문·결제할 수 있는 통합 서비스를 제공한다. 특히 블루엠텍의 자회사인 블루팜코리아가 보유한 간편 주문 시스템의 노하우를 접목하여, 기존 오프라인 유통에서 발생했던 비효율적인 시간과 비용을 대폭 절감할 수 있게 되었다.
해당 플랫폼은 인기 제품, 추천 제품, 할인 제품, 프로모션 등 다양한 정보를 한눈에 볼 수 있도록 구성되었으며, 휴메딕스의 브랜드 아이덴티티를 반영한 맞춤형 디자인을 적용해 시각적 가독성과 고객 편의성을 높였다. 이를 통해 신규 고객 유입과 판로 확대에 긍정적인 효과가 있을 것으로 전망된다.
블루엠텍 김현수 대표는 “이번 협약을 통해 병·의원 고객들에게 더 폭넓고 고품질의 제품과 서비스를 제공할 수 있게 되어 기쁘다”며 “앞으로도 다양한 제약사와의 협업을 통해 의료 전문가들이 신뢰할 수 있는 유통 환경을 조성하고, 의료 서비스의 질적 향상에 기여하겠다”고 밝혔다.
한편 e-Store 오픈을 기념하여 엘라비에, 리즈톡스, 리볼라인 등 휴메딕스 주요 제품을 대상으로 한 특별 프로모션도 함께 진행 중이다.
- 관련 기사 더 보기
Bluemtech and Humedics Sign Strategic Business Partnership
Bluemtech announced that it has signed a business partnership with Humedics and officially opened the integrated online mall, ‘Humedics e-Store.’ Through this agreement, Humedics has secured a new distribution channel, an online platform, and Bluemtech is expected to create synergy between the two companies by strengthening its competitive cosmetic surgery product lineup.
'Humedix e-Store' is an online mall exclusively for hospitals and clinics, providing an integrated service for easy and convenient ordering and payment of prescription drugs and major aesthetic products. In particular, by incorporating the know-how of the simple ordering system owned by Blue Pharm Korea, a subsidiary of Blue Emtek, it has been possible to drastically reduce the inefficient time and cost that occurred in existing offline distribution.
The platform is designed to provide a variety of information at a glance, including popular products, recommended products, discounted products, and promotions, and has a customized design that reflects the brand identity of Humedics to enhance visual readability and customer convenience. This is expected to have a positive effect on attracting new customers and expanding sales channels.
“We are pleased that through this agreement we can provide a wider range of high-quality products and services to our hospital and clinic customers,” said Hyunsoo Kim, CEO of BlueMTech. “We will continue to collaborate with various pharmaceutical companies to create a distribution environment that medical professionals can trust and contribute to improving the quality of medical services.”
Meanwhile, to celebrate the opening of the e-Store, a special promotion is also being held targeting major Humedics products such as Elravie, Liztox, and Reboline.
- See more related articles
ブルーエムテック、ヒュメディックスと戦略的業務提携締結
ブルーエムテックがヒュメディックスと業務提携を採決し、統合オンラインモール「ヒュメディックスe-Store」を公式オープンしたと明らかにした。今回の条約を通じてヒュメディックスは新しい流通チャネルであるオンラインプラットフォームを確保することになり、ブルーエムテックは競争力のある美容成形製品ラインナップを強化することで両社間のシナジー創出が期待される。
「ヒュメディックスe-Store」は病気・医院専用のオンラインモールで、専門医薬品及びエステティック主要製品を簡単かつ便利に注文・決済できる統合サービスを提供する。特に、ブルーエムテックの子会社であるブルーファームコリアが保有する簡易注文システムのノウハウを融合し、既存のオフライン流通で発生した非効率的な時間とコストを大幅に削減できるようになった。
このプラットフォームは、人気製品、推奨製品、割引製品、プロモーションなど多様な情報を一目で見ることができるように構成されており、ヒュメディックスのブランドアイデンティティを反映したカスタムデザインを適用して視覚的読みやすさと顧客利便性を高めた。これにより、新規顧客の流入と販路拡大に肯定的な効果があると見込まれる。
ブルーエムテックのキム・ヒョンス代表は「今回の協約を通じて病気・医院の顧客にもっと幅広く高品質の製品やサービスを提供できることになって嬉しい」とし「今後も様々な製薬会社との協業を通じて医療専門家たちが信頼できる流通環境を造成し、医療サービスの質的向上に寄与する」と明らかにした。
一方、e-Storeオープンを記念してエラビエ、リズトックス、リボラインなどヒュメディックスの主要製品を対象とした特別プロモーションも一緒に進行中だ。
- 関連記事をもっと見る
Bluemtech 与 Humedics 签署战略业务合作伙伴关系
BlueMTech宣布与Humedics签署商业合作协议，并正式开设综合网上商城“Humedics e-Store”。通过此次协议，Humedix将获得新的分销渠道和在线平台，而BlueMTech将加强其具有竞争力的整容手术产品阵容，因此两家公司有望产生协同效应。
“Humedix e-Store”是专门为医院和诊所提供的网上商城，提供轻松便捷地订购和支付处方药和主要美容产品的综合服务。特别是通过引入Blue Emtek的子公司Blue Farm Korea所拥有的简易订货系统的技术诀窍，可以大幅减少现有线下配送中产生的低效时间和成本。
该平台旨在提供一目了然的广泛信息，包括热门产品、推荐产品、折扣产品和促销活动，并具有反映 Humedics 品牌标识的定制设计，以增强视觉可读性和客户便利性。预计这将对吸引新客户和扩大销售渠道产生积极作用。
BlueMTech 首席执行官 Hyunsoo Kim 表示：“我们很高兴通过这项协议为我们的医院和诊所客户提供更广泛的高质量产品和服务。” “我们将继续与各制药公司合作，打造医疗专业人士信赖的流通环境，为提高医疗服务质量做出贡献。”
同时，为了庆祝电子商店的开业，还针对Elravie、Liztox和Reboline等主要Humedics产品举办特别促销活动。
- 查看更多相关文章
Bluemtech et Humedics signent un partenariat commercial stratégique
BlueMTech a annoncé avoir signé un partenariat commercial avec Humedics et avoir officiellement ouvert le centre commercial en ligne intégré, « Humedics e-Store ». Grâce à cet accord, Humedix sécurisera un nouveau canal de distribution, une plateforme en ligne, et BlueMTech renforcera sa gamme compétitive de produits de chirurgie esthétique, de sorte qu'une synergie entre les deux sociétés devrait être créée.
« Humedix e-Store » est un centre commercial en ligne exclusivement destiné aux hôpitaux et aux cliniques, offrant un service intégré pour une commande et un paiement faciles et pratiques de médicaments sur ordonnance et de produits esthétiques majeurs. En particulier, en intégrant le savoir-faire du système de commande simple appartenant à Blue Farm Korea, une filiale de Blue Emtek, il est devenu possible de réduire considérablement le temps et les coûts inefficaces qui se produisaient dans la distribution hors ligne existante.
La plateforme est conçue pour fournir un large éventail d'informations en un coup d'œil, y compris les produits populaires, les produits recommandés, les produits à prix réduit et les promotions, et dispose d'une conception personnalisée qui reflète l'identité de la marque Humedics pour améliorer la lisibilité visuelle et la commodité du client. Cela devrait avoir un effet positif sur l’attraction de nouveaux clients et l’expansion des canaux de vente.
« Nous sommes ravis que grâce à cet accord, nous puissions fournir une gamme plus large de produits et de services de haute qualité à nos clients hospitaliers et cliniques », a déclaré Hyunsoo Kim, PDG de BlueMTech. « Nous continuerons de collaborer avec diverses sociétés pharmaceutiques pour créer un environnement de distribution auquel les professionnels de la santé peuvent faire confiance et contribuer à améliorer la qualité des services médicaux. »
Pendant ce temps, pour célébrer l'ouverture de l'e-Store, une promotion spéciale est également organisée ciblant les principaux produits Humedics tels qu'Elravie, Liztox et Reboline.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.