뷰릿지는 인도의 뷰티 유통 플랫폼 나이카(Nykaa)와 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 14일 밝혔다.
2012년 설립된 나이카는 월간 6,000만 명 이상의 온라인 방문자를 보유하고 있으며, 인도 전역에 100개 이상의 오프라인 매장을 운영 중이다. 프리미엄 뷰티 브랜드를 전문으로 취급하는 ‘나이카 럭스(Nykaa Luxe)’ 매장도 함께 운영하며, 인도 내 뷰티 산업에서 주요한 유통 채널로 자리 잡고 있다.
이번 협약을 통해 뷰릿지는 한국을 비롯한 동북아시아의 유망 뷰티 및 라이프스타일 브랜드들의 인도 시장 진출을 본격화할 계획이다. 나이카의 온라인몰 및 오프라인 매장을 활용해 브랜드를 순차적으로 선보이며, 특히 K-뷰티로 대표되는 스킨케어 및 메이크업 제품을 중심으로 프리미엄 뷰티 시장을 공략한다는 방침이다.
최근 인도에서는 젊은 여성 소비자를 중심으로 K-뷰티와 같은 동아시아 뷰티 트렌드에 대한 관심이 증가하고 있다. 글로벌 시장조사기관 레드시어(Redseer)와 나이카가 공동 발표한 ‘2024 인도 뷰티 트렌드 리포트’에 따르면, 인도 뷰티 및 퍼스널케어(BPC) 시장은 2028년까지 약 47조 원(약 270억 루피) 규모로 성장할 것으로 전망된다. 특히 프리미엄 뷰티 부문은 연평균 21~22%의 성장률이 예상되고 있다.
실제로 설화수, 에뛰드 등 국내 대표 브랜드들이 나이카를 통해 인도 시장에 진출한 이후 긍정적인 성과를 거둔 바 있으며, 자연 유래 성분과 고기능성 제품을 강점으로 내세우는 동북아시아 브랜드들의 현지 내 입지도 점차 확대되고 있는 상황이다.
뷰릿지코퍼레이션 관계자는 “K-뷰티를 포함한 동북아의 혁신적이고 독창적인 브랜드들이 인도에서 새로운 성장 기회를 확보할 수 있을 것으로 기대된다”며, “브랜드 발굴부터 현지 진출 전략 수립, 나이카 채널 내 론칭까지 전 과정을 지원해 인도 시장 내 성공적인 안착을 도울 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Viewridge Signs Business Agreement with Naika, India
Beauty announced on the 14th that it has signed a strategic business agreement (MOU) with Indian beauty distribution platform Nykaa.
Founded in 2012, Nykaa has over 60 million monthly online visitors and operates over 100 offline stores across India. It also operates Nykaa Luxe stores, which specialize in premium beauty brands, and has established itself as a major distribution channel in the beauty industry in India.
Through this agreement, Beauty will begin to fully launch promising beauty and lifestyle brands from Northeast Asia, including Korea, into the Indian market. It will sequentially introduce brands through Naika’s online mall and offline stores, and will target the premium beauty market, especially with skincare and makeup products, which are representative of K-beauty.
Recently, interest in East Asian beauty trends such as K-beauty has been increasing in India, especially among young female consumers. According to the '2024 India Beauty Trend Report' jointly released by global market research firm Redseer and Naika, the Indian beauty and personal care (BPC) market is expected to grow to about KRW 47 trillion (about 27 billion rupees) by 2028. In particular, the premium beauty sector is expected to grow at an average annual rate of 21-22%.
In fact, leading domestic brands such as Sulwhasoo and Etude have achieved positive results since entering the Indian market through Naika, and Northeast Asian brands that emphasize natural ingredients and highly functional products are also gradually expanding their presence in the local market.
“We expect that innovative and unique brands from Northeast Asia, including K-beauty, will be able to secure new growth opportunities in India,” said a Beauty Corporation official. “We plan to support the entire process from brand discovery to establishing local entry strategies and launching within the Naika channel to help them successfully establish themselves in the Indian market.”
- See more related articles
ビュレッジ、インド・ナイカと業務協定締結
ビュレッジはインドのビューティー流通プラットフォームナイカ（Nykaa）と戦略的業務協約（MOU）を締結したと14日明らかにした。
2012年に設立されたナイカは、月間6,000万人以上のオンライン訪問者を保有しており、インド全域に100以上のオフライン店舗を運営している。プレミアムビューティーブランドを専門に扱う「ナイカラックス（Nykaa Luxe）」の店舗も一緒に運営し、インド内のビューティー業界で主要な流通チャンネルとして位置づけられている。
今回の条約を通じて、ビュレッジは韓国をはじめとする北東アジアの有望ビューティーやライフスタイルブランドのインド市場進出を本格化する計画だ。ナイカのオンラインモールおよびオフライン店舗を活用してブランドを順次披露し、特にK-ビューティーに代表されるスキンケアおよびメイクアップ製品を中心にプレミアムビューティー市場を攻略するという方針だ。
最近インドでは、若い女性消費者を中心にK-ビューティーなどの東アジアのビューティートレンドへの関心が高まっている。グローバル市場調査機関レッドシア（Redseer）とナイカが共同発表した「2024インドビューティートレンドレポート」によると、インドビューティー＆パーソナルケア（BPC）市場は2028年までに約47兆ウォン（約270億ルピー）規模に成長すると見込まれる。特にプレミアムビューティー部門は年平均21～22％の成長率が予想されている。
実際、スルファ水、エチュードなど国内代表ブランドがナイカを通じてインド市場に進出した後、肯定的な成果を収めたことがあり、自然由来成分と高機能性製品を強みに打ち出す東北アジアブランドの現地内の立地も徐々に拡大している状況だ。
ビュレッジコーポレーション関係者は「K-ビューティーを含む北東アジアの革新的で独創的なブランドがインドで新たな成長機会を確保できると期待される」とし、「ブランド発掘から現地進出戦略樹立、ナイカチャンネル内ローンチまで全過程を支援してインド市場内の成功的な安着を助ける計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Viewridge 与印度 Naika 签署商业协议
Beauty 14日宣布与印度美妆分销平台 Nykaa 签署了战略业务协议（MOU）。
Naika 成立于 2012 年，每月在线访问量超过 6000 万，在印度各地经营着 100 多家线下商店。该公司还经营专营高端美容品牌的“Nykaa Luxe”商店，并正在成为印度美容行业的主要分销渠道。
通过该协议，Beauty计划全面推动包括韩国在内的东北亚有前景的美容和生活方式品牌进入印度市场。该计划是通过 Naika 的线上商城和线下商店陆续推出该品牌，并瞄准高端美容市场，尤其是以 K-beauty 为代表的护肤品和化妆品。
最近在印度，人们对韩国美容等东亚美容潮流的兴趣日益浓厚，尤其是年轻女性消费者。根据全球市场研究公司Redseer和Naika联合发布的《2024年印度美容趋势报告》显示，到2028年，印度美容和个人护理（BPC）市场规模预计将增长至约47万亿韩元（约合270亿卢比）。其中，高端美容领域预计将以年均21-22%的速度增长。
事实上，雪花秀、伊蒂之屋等国内领先品牌自通过Naika进入印度市场以来，已经取得了积极的业绩，而强调天然成分和高功能性的东北亚品牌也在逐步扩大其在当地市场的影响力。
美容公司一位官员表示：“我们预计，包括韩国美容在内的来自东北亚的创新和独特品牌将能够在印度获得新的增长机会。” “我们计划支持从品牌发现到制定本地进入策略以及在 Naika 渠道内推出的整个过程，以帮助他们成功在印度市场站稳脚跟。”
- 查看更多相关文章
Viewridge signe un accord commercial avec Naika, en Inde
Beauty a annoncé le 14 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec la plateforme de distribution de produits de beauté indienne Nykaa.
Fondée en 2012, Naika compte plus de 60 millions de visiteurs en ligne par mois et exploite plus de 100 magasins hors ligne à travers l'Inde. Elle exploite également les magasins « Nykaa Luxe », spécialisés dans les marques de beauté haut de gamme, et s'impose comme un canal de distribution majeur dans l'industrie de la beauté en Inde.
Grâce à cet accord, Beauty prévoit de lancer pleinement l'entrée de marques de beauté et de style de vie prometteuses d'Asie du Nord-Est, y compris de Corée, sur le marché indien. Le plan est d'introduire séquentiellement la marque via le centre commercial en ligne et les magasins hors ligne de Naika, et de cibler le marché de la beauté haut de gamme, en particulier avec les produits de soin de la peau et de maquillage, qui sont représentés par la K-beauty.
Récemment, en Inde, l’intérêt pour les tendances beauté d’Asie de l’Est telles que la K-beauty a augmenté, en particulier parmi les jeunes consommatrices. Selon le « 2024 India Beauty Trends Report » publié conjointement par le cabinet d'études de marché mondial Redseer et Naika, le marché indien de la beauté et des soins personnels (BPC) devrait atteindre environ 47 000 milliards de KRW (environ 27 milliards de roupies) d'ici 2028. En particulier, le secteur de la beauté haut de gamme devrait croître à un taux annuel moyen de 21 à 22 %.
En fait, les principales marques nationales telles que Sulwhasoo et Etude ont obtenu des résultats positifs depuis leur entrée sur le marché indien via Naika, et les marques d'Asie du Nord-Est qui mettent l'accent sur les ingrédients naturels et les produits hautement fonctionnels étendent également progressivement leur présence sur le marché local.
« Nous espérons que les marques innovantes et uniques d'Asie du Nord-Est, y compris la K-beauty, seront en mesure de sécuriser de nouvelles opportunités de croissance en Inde », a déclaré un responsable de Beauty Corporation. « Nous prévoyons de les accompagner tout au long du processus, depuis la découverte de la marque jusqu'à l'élaboration de stratégies d'entrée locales et leur lancement au sein du canal Naika, afin de les aider à s'implanter avec succès sur le marché indien. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.