서울대학교기술지주 주식회사(이하 서울대기술지주)와 금용기계 주식회사는 16일, 유망 스타트업의 발굴과 투자, 사업화 지원을 위한 상호협력 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양 기관이 보유한 기술력과 산업 네트워크를 기반으로 창업기업의 성장을 지원하는 생태계를 공동 조성하는 것을 목표로 하며, 투자 유치, 사업화 연계, 기업 가치 제고 등 다양한 분야에서 실질적인 협력을 추진할 계획이다.
서울대기술지주는 서울대학교의 우수 기술과 인력, 지식재산(IP)을 활용한 창업과 투자를 지원하기 위해 2008년 설립됐다. 현재 1,200억 원 이상의 자산을 운용 중이며, 14개 펀드를 통해 기술 기반 스타트업을 육성하고 있다. 이번 협약을 통해 서울대기술지주는 지원 대상 범위를 제조 및 기계 산업 분야 스타트업까지 확대할 방침이다.
목승환 서울대기술지주 대표는 “금용기계가 보유한 정밀 제조 역량과 현장 중심의 실행력은 인상적”이라며 “서울대기술지주가 발굴한 유망 스타트업의 기술이 산업 현장에서 구현될 수 있도록 양사의 강점을 결합해 실질적인 협력 모델을 만들어가겠다”고 말했다.
금용기계는 정밀 산업장비 및 스마트 제조 시스템 분야의 전문 기업으로, 다양한 제조업체와의 협업 경험을 보유하고 있다. 이번 협약을 통해 기술 스타트업의 사업화 파트너로서 역할을 강화하고, 산업 현장 중심의 지원을 확대할 계획이다.
- 관련 기사 더보기
Seoul National University Technology Holdings and Geumyong Machinery Sign Business Agreement
Seoul National University Technology Holdings Co., Ltd. (hereinafter referred to as Seoul National University Technology Holdings) and Geumyong Machinery Co., Ltd. announced on the 16th that they signed a memorandum of understanding (MOU) for mutual cooperation to discover, invest in, and support commercialization of promising startups.
This agreement aims to jointly create an ecosystem that supports the growth of startups based on the technological prowess and industrial networks of both organizations, and plans to pursue practical cooperation in various areas such as attracting investment, linking commercialization, and increasing corporate value.
Seoul National University Technology Holdings was established in 2008 to support startups and investments utilizing Seoul National University’s excellent technology, human resources, and intellectual property (IP). It currently manages assets exceeding 120 billion won and fosters technology-based startups through 14 funds. Through this agreement, Seoul National University Technology Holdings plans to expand the scope of its support to startups in the manufacturing and machinery industries.
Mok Seung-hwan, CEO of Seoul National University Technology Holdings, said, “Geumyong Machinery’s precision manufacturing capabilities and field-oriented execution capabilities are impressive,” and added, “We will create a practical cooperation model by combining the strengths of both companies so that the technologies of promising startups discovered by Seoul National University Technology Holdings can be implemented in industrial sites.”
Geumyong Machinery is a specialized company in the fields of precision industrial equipment and smart manufacturing systems, and has experience in collaboration with various manufacturers. Through this agreement, it plans to strengthen its role as a business partner for technology startups and expand support centered on industrial sites.
- See more related articles
ソウル大技術持株、金用機械と業務協約締結
ソウル大学技術持株株式会社（以下、ソウル大技術持株）と金用機械株式会社は１６日、有望スタートアップの発掘と投資、事業化支援のための相互協力業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の協約は、両機関が保有する技術力と産業ネットワークを基に創業企業の成長を支援する生態系を共同造成することを目指し、投資誘致、事業化連携、企業価値向上など多様な分野で実質的な協力を推進する計画だ。
ソウル大技術支柱はソウル大学の優秀技術と人材、知識財産（ＩＰ）を活用した創業と投資を支援するため、２００８年に設立された。拡大する方針だ。
モク・スンファンソウル大技術持株代表は「金用機械が保有する精密製造能力と現場中心の実行力は印象的」とし「ソウル大技術持株が発掘した有望スタートアップの技術が産業現場で具現できるよう両社の強みを組み合わせて実質的な協力モデルを作っていく」と話した。
金用機械は精密産業装備及びスマート製造システム分野の専門企業であり、様々なメーカーとの協業経験を保有している今回の協約を通じて技術スタートアップの事業化パートナーとして役割を強化し、産業現場中心の支援を拡大する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
首尔国立大学科技控股公司与金永机械签署业务协议
首尔大学技术控股株式会社（以下简称首尔大学技术控股）与金明机械株式会社16日宣布，双方签署了旨在发现、投资有前景的初创企业并支持其商业化的相互合作谅解备忘录（MOU）。
此次协议旨在基于双方的技术实力和产业网络，共同打造支持初创企业成长的生态系统，并计划在招商引资、商业化对接、提升企业价值等多个领域开展务实合作。
首尔国立大学技术控股公司成立于 2008 年，旨在利用首尔国立大学的优秀技术、人力资源和知识产权 (IP) 支持初创企业和投资。该基金目前管理着价值超过 1200 亿韩元的资产，并通过 14 只基金培育科技型初创企业。通过该协议，首尔国立大学技术控股公司计划将其支持范围扩大到制造业和机械行业的初创企业。
首尔大学技术控股公司代表穆升焕表示，“金明机械的精密制造能力和现场执行能力令人印象深刻”，并表示，“为了让首尔大学技术控股公司发现的有前景的初创企业的技术能够在产业现场得到应用，我们将结合两家公司的优势，打造切实可行的合作模式”。
金明机械是精密工业设备和智能制造系统领域的专业公司，拥有与多家制造商合作的经验。通过该协议，我们计划加强作为技术初创企业商业化合作伙伴的角色，并扩大以工业现场为中心的支持。
- 查看更多相关文章
Seoul National University Technology Holdings et Geumyong Machinery signent un accord commercial
Seoul National University Technology Holdings Co., Ltd. (ci-après dénommée Seoul National University Technology Holdings) et Geumyong Machinery Co., Ltd. ont annoncé le 16 avoir signé un protocole d'accord (MOU) pour une coopération mutuelle afin de découvrir, d'investir et de soutenir la commercialisation de startups prometteuses.
Cet accord vise à créer conjointement un écosystème qui soutient la croissance des startups en s'appuyant sur les prouesses technologiques et les réseaux industriels des deux organisations, et prévoit de poursuivre une coopération pratique dans divers domaines tels que l'attraction des investissements, la liaison de la commercialisation et l'augmentation de la valeur de l'entreprise.
Seoul National University Technology Holdings a été créée en 2008 pour soutenir les startups et les investissements utilisant l'excellente technologie, les ressources humaines et la propriété intellectuelle (PI) de l'Université nationale de Séoul. Elle gère actuellement des actifs d'une valeur de plus de 120 milliards de wons et encourage les startups technologiques à travers 14 fonds. Grâce à cet accord, Seoul National University Technology Holdings prévoit d'élargir la portée de son soutien pour inclure les startups des secteurs de la fabrication et des machines.
Mok Seung-hwan, PDG de Seoul National University Technology Holdings, a déclaré : « Les capacités de fabrication de précision et les capacités d'exécution orientées sur le terrain de Geumyong Machinery sont impressionnantes », et a ajouté : « Nous allons créer un modèle de coopération pratique en combinant les forces des deux entreprises afin que les technologies des startups prometteuses découvertes par Seoul National University Technology Holdings puissent être mises en œuvre sur des sites industriels. »
Geumyong Machinery est une société spécialisée dans les domaines des équipements industriels de précision et des systèmes de fabrication intelligents, et possède une expérience de collaboration avec divers fabricants. Grâce à cet accord, nous prévoyons de renforcer notre rôle de partenaire de commercialisation pour les startups technologiques et d’étendre le soutien centré sur les sites industriels.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.