더치트 주식회사는 사단법인 서민금융연구원과 ‘신용카드사회공헌재단 저신용·다중채무자 재무신용 상담지원’을 위한 업무협약을 체결했다고 28일 밝혔다.
이번 협약은 저신용 및 다중채무자의 경제적 자립을 지원하고, 건전한 금융생활 정착을 돕기 위한 취지로 마련됐다. 양 기관은 재무상담을 통해 재정관리 역량을 높이고, 불법사금융 이용 예방 및 안정적인 미래 설계를 도울 수 있도록 상호 협력할 계획이다.
협약에 따라 서민금융연구원은 상담사 교육, 상담 제공, 사업 홍보 등 상담 서비스 운영을 전담하며, 더치트는 내담자 발굴, 서비스 홍보, 보이스피싱 예방 활동 등을 수행한다. 양 기관은 상담 효과성을 제고하기 위한 공동 연구도 병행할 예정이다.
특히 더치트 앱을 통해 직접 재무상담을 신청할 수 있도록 지원함으로써 이용자 접근성과 편의성이 크게 향상될 것으로 기대된다.
이번 협약과 관련해 더치트 김화랑 대표는 “금융 취약계층의 피해 예방과 자립 지원을 위한 실질적인 기반을 마련할 수 있을 것”이라고 밝혔으며, 안용섭 서민금융연구원 원장은 “전문 상담을 통해 다중채무자의 경제적 회복을 지원하고 실질적인 도움을 제공하겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Dutch Treat Signs Business Agreement with the Korea Institute of Finance
Dutchet Co., Ltd. announced on the 28th that it signed a business agreement with the Korea Credit Finance Research Institute, a non-profit organization, for ‘credit card social contribution foundation low credit and multiple debtor financial credit consultation support.’
This agreement was created with the purpose of supporting the economic independence of low-credit and multiple debtors and helping them establish a sound financial life. The two organizations plan to cooperate with each other to enhance financial management capabilities through financial counseling, prevent illegal financial use, and help plan a stable future.
According to the agreement, the Small Business Finance Research Institute will be in charge of operating consulting services such as counselor training, providing consultations, and promoting businesses, while Dutchet will carry out activities such as finding clients, promoting services, and preventing voice phishing. The two organizations will also conduct joint research to improve the effectiveness of counseling.
In particular, it is expected that user accessibility and convenience will be greatly improved by allowing direct financial consultation applications through the Dutchet app.
Regarding this agreement, Dutchet CEO Kim Hwa-rang said, “We will be able to establish a practical foundation for preventing damage and supporting self-reliance for the financially vulnerable,” and Ahn Yong-seop, director of the Korea Center for Small Business Finance, said, “We will support the economic recovery of multiple debtors through professional counseling and provide practical assistance.”
- See more related articles
ダッチト、社団法人庶民金融研究院と業務協約締結
ダッチト株式会社は社団法人庶民金融研究院と「クレジットカード社会貢献財団低信用・多債務者財務信用相談支援」のための業務協約を締結したと28日明らかにした。
今回の条約は、低信用及び多重債務者の経済的自立を支援し、健全な金融生活定着を支援するための趣旨として設けられた。両機関は財務相談を通じて財政管理能力を高め、違法金融利用の予防と安定した未来設計を支援するために相互協力する計画だ。
条約により、庶民金融研究院は相談士教育、相談提供、事業広報など相談サービス運営を専担し、ダッチトは内担者発掘、サービス広報、ボイスフィッシング予防活動などを行う。両機関は相談効果性を高めるための共同研究も並行する予定だ。
特にダッチートアプリを通じて直接財務相談を申請できるように支援することで、利用者のアクセシビリティと利便性が大幅に向上すると期待される。
今回の協約に関連して、ダチットのキム・ファラン代表は「金融脆弱階層の被害予防と自立支援のための実質的な基盤を設けることができるだろう」と明らかにし、アン・ヨンソプ庶民金融研究院院長は「専門相談を通じて多重債務者の経済的回復を支援し、実質的な助けを提供する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Dutch Treat 与韩国金融研究所签署业务协议
Dutchet株式会社28日宣布，与非营利性机构韩国信用金融研究院签署了“信用卡社会贡献基金会低信用及多重债务人金融信用咨询支援”业务协议。
该协议旨在支持低信用和多重债务借款人的经济独立，并帮助他们建立健全的财务生活。两个组织计划相互合作，通过财务咨询提高财务管理能力，防止非法财务使用，并帮助规划稳定的未来。
根据协议，中小企业金融研究所将负责运营顾问培训、提供咨询、推广业务等咨询服务，而 Dutchet 将开展发现客户、推广服务、防止语音钓鱼等活动。两个组织还计划开展联合研究，以提高咨询的有效性。
特别是通过 Dutchet 应用程序直接进行财务咨询申请，预计用户的可访问性和便利性将得到极大提高。
对于此次协议，Dutchet代表金华朗表示：“我们将为防止经济困难者遭受损失并支持其自力更生奠定切实的基础”，韩国中小企业融资中心主任安永燮表示：“我们将通过专业咨询，支持众多债务人的经济复苏，并提供切实的援助”。
- 查看更多相关文章
Dutch Treat signe un accord commercial avec l'Institut coréen des finances
Dutchet Co., Ltd. a annoncé le 28 avoir signé un accord commercial avec le Korea Credit Finance Research Institute, une organisation à but non lucratif, pour « un soutien à la consultation en matière de crédit financier pour les crédits à faible crédit et les débiteurs multiples ».
Cet accord a été créé pour soutenir l’indépendance économique des emprunteurs à faible crédit et à dettes multiples et pour les aider à établir une vie financière saine. Les deux organisations prévoient de coopérer pour améliorer les capacités de gestion financière grâce à des conseils financiers, prévenir l'utilisation illégale de fonds financiers et aider à planifier un avenir stable.
Selon l'accord, le Small Business Finance Research Institute sera chargé d'exploiter des services de conseil tels que la formation de conseillers, la fourniture de consultations et la promotion des entreprises, tandis que Dutchet mènera des activités telles que la découverte de clients, la promotion de services et la prévention du phishing vocal. Les deux organisations prévoient également de mener des recherches conjointes pour améliorer l’efficacité du conseil.
En particulier, il est prévu que l’accessibilité et la commodité des utilisateurs seront grandement améliorées en permettant des applications de consultation financière directe via l’application Dutchet.
Français À propos de cet accord, le PDG de Dutchet, Kim Hwa-rang, a déclaré : « Nous serons en mesure d'établir une base pratique pour prévenir les dommages et soutenir l'autonomie des personnes financièrement vulnérables », et Ahn Yong-seop, directeur du Centre coréen pour le financement des petites entreprises, a déclaré : « Nous soutiendrons le redressement économique de plusieurs débiteurs grâce à des conseils professionnels et fournirons une assistance pratique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.