중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 창의적 아이디어를 가진 소상공인을 라이콘(LICORN)으로 성장시키기 위한 ‘강한 소상공인 성장지원 사업’의 1차 오디션을 4월 28일부터 5월 23일까지 서울(명동), 세종(조치원), 수원(장안구) 등 전국 각지에서 진행한다고 밝혔다.
‘강한 소상공인 성장지원 사업’은 생활 문화 기반의 유망한 소상공인이 창작자‧스타트업‧타 분야 소상공인 등과 협업하여 기존과 차별화되는 제품‧서비스를 개발하도록 지원하는 프로그램으로 라이프스타일, 로컬브랜드, 장수 소상공인, 글로벌, 온라인셀러 등 5개 유형으로 나누어 지원한다.
올해 총 7,147개 사 소상공인이 지원해 32.5:1이라는 높은 경쟁률을 기록하였다. 지난 3월부터 심층 평가를 거쳐 유망 소상공인 640개 사를 선발하였고 이번 1차 오디션에는 온라인셀러 유형을 제외한 4개 유형의 390개 팀이 참여한다.
장수소상공인 유형에 대한 1차 오디션은 4월 28일부터 30일까지 수원시 장안구의 111CM에서, 라이프스타일 유형은 5월 12일부터 16일까지 5일간 세종시 조치원의 1927아트센터에서 진행된다. 글로벌 유형은 5월 19일부터 21일까지 서울 중구 커뮤니티하우스 마실에서, 로컬브랜드 유형은 5월 19일부터 23일까지 서울시 북가좌동에 위치한 1유로 북가좌 프로젝트에서 1차 오디션이 개최된다.
이번 오디션을 통해 선정된 160개 팀에는 사업모델 고도화 자금을 최대 6천만 원까지 지원하고, 8월에 예정된 파이널 오디션에 참여할 수 있는 자격을 부여한다.
파이널 오디션에서 선정되는 경우, 최대 4천만 원의 사업화 자금을 추가지원받을 수 있으며, 향후 민간투자 연계형 매칭융자(립스Ⅰ), 혁신상공인 투자연계지원(립스Ⅱ) 등에 지원할 경우 가점 우대도 받을 수 있다.
특히 올해부터는 대한민국 대표 경제단체인 한국경제인협회가 참여, 파이널 오디션 공동개최와 방송용 영상제작 등을 지원하고, 대기업과의 네트워킹 행사, 상생 유통 판매전 등을 통해 강한 소상공인의 도전을 응원할 계획이다.
이대건 소상공인정책관은 “최근 국내뿐 아니라 해외에서도 우리 소상공인이 만드는 식품, 화장품, 의류 등이 큰 인기를 끌고 있다”며 “앞으로도 기업가 정신과 창의성으로 무장한 소상공인을 발굴하여 차별화된 제품과 서비스를 창출하는 라이프스타일 혁신기업으로 변화시킬 것”이라고 강조했다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups Holds 1st Audition for Strong Small Business Owners in 2025
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced that the first audition for the 'Strong Small Business Growth Support Project' to grow small business owners with creative ideas into LICORNs will be held from April 28 to May 23 in various locations across the country, including Seoul (Myeong-dong), Sejong (Jochiwon), and Suwon (Jangan-gu).
The 'Strong Small Business Growth Support Project' is a program that supports promising small business owners based on lifestyle culture to develop products and services that are differentiated from existing ones through collaboration with creators, startups, and small business owners in other fields. It is divided into five types: lifestyle, local brand, long-lived small business owner, global, and online seller.
This year, a total of 7,147 small business owners applied, recording a high competition rate of 32.5:1. 640 promising small business owners were selected through in-depth evaluations starting in March, and 390 teams from 4 types, excluding online seller types, will participate in this first audition.
The first audition for the long-lived small business owner type will be held from April 28 to 30 at 111CM in Jangan-gu, Suwon-si, and for the lifestyle type, from May 12 to 16 for 5 days at 1927 Art Center in Jochiwon, Sejong-si. The first audition for the global type will be held from May 19 to 21 at Community House Masil in Jung-gu, Seoul, and for the local brand type, from May 19 to 23 at the 1 Euro Bukgajwa Project in Bukgajwa-dong, Seoul.
The 160 teams selected through this audition will be provided with up to 60 million won in business model advancement funds and given the opportunity to participate in the final audition scheduled for August.
If selected through the final audition, you can receive additional support of up to 40 million won in commercialization funds, and you can also receive preferential points when applying for private investment-linked matching loans (Lips I) and innovative business investment-linked support (Lips II) in the future.
In particular, starting this year, the Korea Economic Association, the representative economic organization of the Republic of Korea, will participate and support the joint hosting of final auditions and production of broadcast videos, and will support the challenges of strong small business owners through networking events with large corporations and mutual distribution sales fairs.
Lee Dae-geon, the director of the Small Business Policy Bureau, emphasized, “Recently, food, cosmetics, and clothing made by our small business owners have been gaining great popularity not only domestically but also internationally,” and “We will continue to discover small business owners armed with entrepreneurial spirit and creativity and transform them into lifestyle innovation companies that create differentiated products and services.”
- See more related articles
中基部、強い小商工である2025年第1回オーディション開催
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は創造的アイデアを持った小商工人をライコン（LICORN）に成長させるための「強い小商工人成長支援事業」の1次オーディションを4月28日から5月23日までソウル（明洞）、全宗（チョン・ジョング）、言った。
「強い小商工人成長支援事業」は、生活文化基盤の有望な小商工人が創作者・スタートアップ・他分野小商工人などと協業して既存と差別化される製品・サービスを開発するよう支援するプログラムで、ライフスタイル、ローカルブランド、長寿小商工人、グローバル、オンラインセラーなど5つのタイプに分けて支援する。
今年、計7,147社の小商工人が支援し、32.5:1という高い競争率を記録した。去る3月から深層評価を経て有望小商工の640社を選抜し、今回の1次オーディションにはオンラインセラータイプを除く4種類の390チームが参加する。
長寿小商工人タイプに対する1次オーディションは4月28日から30日まで水原市長安区の111CMで、ライフスタイルタイプは5月12日から16日まで5日間世宗市措置員の1927アートセンターで行われる。グローバルタイプは5月19日から21日までソウル中区コミュニティハウス飲みで、ローカルブランドタイプは5月19日から23日までソウル市北歌左洞に位置する1ユーロ北加座プロジェクトで1次オーディションが開催される。
今回のオーディションを通じて選ばれた160チームには事業モデル高度化資金を最大6千万ウォンまで支援し、8月に予定されたファイナルオーディションに参加できる資格を付与する。
ファイナルオーディションで選定される場合、最大4千万ウォンの事業化資金の追加支援を受けることができ、今後の民間投資連携型マッチング融資（リップスⅠ）、革新商工である投資連携支援（リップスⅡ）などに支援する場合、加点優待も受けることができる。
特に今年からは大韓民国代表経済団体である韓国経済人協会が参加、ファイナルオーディション共同開催と放送用映像制作などを支援し、大企業とのネットワーキング行事、相生流通販売前などを通じて強い小商工人の挑戦を応援する計画だ。
イ・デゴン小商工人政策館は「最近国内だけでなく海外でも我が小商工人が作る食品、化粧品、衣類などが大きな人気を集めている」とし「今後も起業家精神と創造性で武装した小商工人を発掘して差別化された製品とサービスを創出するライフスタイル革新企業に変化させるだろう」と
- 関連記事をもっと見る
中小企业和初创企业部举办2025年首届优秀小企业主选拔赛
中小企业风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业风险投资部）表示，旨在将拥有创意的中小企业主培养为 LICORN 的“中小企业强力成长支援事业”第一期选拔赛将于4月28日至5月23日在首尔（明洞）、世宗（鸟致院）、水原（长安区）等全国各地举行。
“中小企业强力成长支援项目”是通过与创作者、初创企业、其他领域的中小企业主等合作，支援基于生活文化的有前途的中小企业主开发与现有产品及服务差异化的商品及服务的计划。分为生活方式、本地品牌、长寿小企业主、全球、网络卖家五种类型。
今年共有7147名小企业主报名，竞争率高达32.5:1。自3月份以来，经过深入评估，已选拔出640名有前途的小企业家，除网络卖家外，四类390个团队将参加首次试镜。
长期小企业主型第一期试镜将于4月28日至30日在水原市长安区111CM举行，生活方式型试镜将于5月12日至16日在世宗市鸟致院1927艺术中心举行5天。全球型试镜首场将于5月19日至21日在首尔中区Community House Masil举行，本土品牌型试镜首场将于5月19日至23日在首尔北佐洞1 Euro Bukgajwa Project举行。
通过本次海选选出的160支队伍将获得最高6000万韩元的商业模式推进资金，并有机会参加8月份举行的最终海选。
如果通过最终选拔被选中，可以额外获得最高4000万韩元的商业化资金支持，而且将来申请民间投资挂钩匹配贷款（Lips I）和创新企业投资挂钩支持（Lips II）时，还可以获得优惠积分。
特别是从今年开始，韩国代表性经济团体韩国经济协会将参与并支持联合举办决赛选拔赛和制作播出视频，并通过与大企业的交流活动、相互流通展销会等方式，支持实力雄厚的小微企业主的挑战。
中小企业政策局局长李大建强调，“最近，我国中小企业主生产的食品、化妆品、服装等不仅在国内，在国际上也受到广泛好评”，“我们将继续发掘拥有创业精神和创造力的中小企业主，并将其培育成创造差异化商品和服务的生活方式创新企业”。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups organise la première audition pour les propriétaires de petites entreprises solides en 2025
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé ministère des PME et des startups) a annoncé que la première audition pour le « Projet de soutien à la croissance des petites entreprises » visant à transformer les propriétaires de petites entreprises aux idées créatives en LICORN se tiendra du 28 avril au 23 mai dans divers endroits du pays, notamment à Séoul (Myeong-dong), Sejong (Jochiwon) et Suwon (Jangan-gu).
Le « Strong Small Business Growth Support Project » est un programme qui aide les propriétaires de petites entreprises prometteuses en fonction de leur culture de style de vie à développer des produits et des services qui se différencient de ceux existants grâce à une collaboration avec des créateurs, des startups et des propriétaires de petites entreprises dans d'autres domaines. Il est divisé en cinq types : style de vie, marque locale, propriétaire de petite entreprise de longue date, mondial et vendeur en ligne.
Cette année, un total de 7 147 propriétaires de petites entreprises ont postulé, enregistrant un taux de concurrence élevé de 32,5:1. Depuis mars, 640 propriétaires de petites entreprises prometteurs ont été sélectionnés grâce à une évaluation approfondie, et 390 équipes de quatre types, à l'exclusion des vendeurs en ligne, participeront à la première audition.
La première audition pour le type de propriétaire de petite entreprise à long terme aura lieu du 28 au 30 avril au 111CM à Jangan-gu, Suwon-si, et le type de style de vie aura lieu pendant 5 jours du 12 au 16 mai au 1927 Art Center à Jochiwon, Sejong-si. La première audition pour le type mondial aura lieu du 19 au 21 mai à la Community House Masil à Jung-gu, Séoul, et la première audition pour le type de marque locale aura lieu du 19 au 23 mai au projet 1 Euro Bukgajwa à Bukgajwa-dong, Séoul.
Les 160 équipes sélectionnées à l'issue de cette audition recevront jusqu'à 60 millions de wons de fonds pour l'avancement du modèle économique et auront la possibilité de participer à l'audition finale prévue en août.
Si vous êtes sélectionné lors de l'audition finale, vous pouvez recevoir un soutien supplémentaire pouvant aller jusqu'à 40 millions de wons en fonds de commercialisation, et vous pouvez également recevoir des points préférentiels lors de votre demande de prêts de contrepartie liés à l'investissement privé (Lips I) et de soutien lié à l'investissement d'entreprises innovantes (Lips II) à l'avenir.
En particulier, à partir de cette année, l'Association économique coréenne, l'organisation économique représentative de la République de Corée, participera et soutiendra l'organisation conjointe des auditions finales et la production de vidéos de diffusion, et soutiendra les défis des propriétaires de petites entreprises solides à travers des événements de réseautage avec de grandes entreprises et des foires de vente de distribution mutuelle.
Lee Dae-geon, directeur du Small Business Policy Bureau, a souligné : « Récemment, les aliments, les cosmétiques et les vêtements fabriqués par nos propriétaires de petites entreprises ont gagné en popularité non seulement au niveau national mais aussi international », et « Nous continuerons à découvrir des propriétaires de petites entreprises armés d'esprit d'entreprise et de créativité et à les transformer en entreprises d'innovation de style de vie qui créent des produits et des services différenciés. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.