바이오 스타트업 ㈜뉴로그린이 전자약 원천기술 기업 ㈜피치라이프사이언스와 혁신형 전자약 개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다. 이번 협약은 양사의 기술적 전문성을 바탕으로 신경자극 기반 치료기기 분야에서 협력을 강화하기 위한 목적이다.
뉴로그린은 서울바이오허브 입주기업으로, 신경질환 진단 및 치료 기술을 연구·개발하는 바이오 스타트업이다. 주요 개발 제품인 ‘CEROGRIN(새로그린)’은 귀 주변의 미주신경 분지를 비침습적으로 자극하여 뇌척수액(CSF) 순환을 촉진하고, 뇌 내 노폐물 제거를 통해 치매 증상 개선을 돕는 전자약이다. 해당 기기는 올해 상반기 중 혈관성 치매 환자를 대상으로 임상시험에 돌입할 예정이다.
또한 뉴로그린은 뇌파 및 심박변이도(HRV) 데이터를 기반으로 개인의 신경생리학적 상태를 평가할 수 있는 뇌파맥파계 ‘CEROWAVE(새로웨이브)’도 개발 중이다. 이 제품은 하반기 중 의료기기 품목허가 획득을 목표로 하고 있으며, 이후 의료기관을 대상으로 출시할 계획이다.
협약을 체결한 피치라이프사이언스는 구강 내 신경을 비침습적으로 자극해 주의력결핍과잉행동장애(ADHD) 증상을 개선하는 마우스피스 형태의 전자약을 개발 중이다. 현재 의료기관을 통해 임상시험을 준비 중이며, 전자약 자극 후 잔여 전하를 제거하는 ‘전기장 캔슬링(Electric Field Cancelling)’ 기술과 안전회로 기술을 적용해 기기의 안정성과 기능성을 확보하고 있다.
양사는 이번 협약을 통해 뉴로그린의 신경자극 기반 질환 치료 기술과 피치라이프사이언스의 전자약 플랫폼 및 회로 설계 역량을 결합하여, 다양한 질환의 증상 개선을 위한 혁신형 치료기기 공동 개발에 나설 계획이다.
뉴로그린 공동대표 정지훈·김선광은 “양사가 보유한 전문성과 기술력을 바탕으로 실질적인 시너지를 창출할 수 있을 것”이라며 “지속 가능한 협력 모델을 통해 상호 성장할 수 있는 기반을 마련하겠다”고 밝혔다.
피치라이프사이언스 박재준 대표는 “이번 협력을 통해 글로벌 전자약 시장 진출을 위한 기술 기반을 공고히 하겠다”고 말했다.
Neurogreen Signs Business Agreement with Peach Life Science
Bio startup Neurogreen Co., Ltd. announced on the 30th that it signed a business agreement (MOU) with electronic pharmaceutical source technology company Peach Life Science Co., Ltd. for the development of innovative electronic pharmaceuticals. The purpose of this agreement is to strengthen cooperation in the field of neurostimulation-based therapeutic devices based on the technological expertise of both companies.
Neurogreen is a Seoul Biohub resident company, a bio startup that researches and develops diagnostic and therapeutic technologies for neurological diseases. Its main product under development, 'CEROGRIN', is an electronic drug that non-invasively stimulates the vagus nerve branches around the ears to promote cerebrospinal fluid (CSF) circulation and help improve dementia symptoms by removing waste products in the brain. The device is scheduled to enter clinical trials targeting patients with vascular dementia in the first half of this year.
Neurogreen is also developing CEROWAVE, an electroencephalograph that can assess an individual's neurophysiological state based on brainwave and heart rate variability (HRV) data. The product is aiming to obtain medical device approval in the second half of the year, and plans to launch it to medical institutions thereafter.
Peach Life Science, which signed the agreement, is developing an electronic medicine in the form of a mouthpiece that non-invasively stimulates the nerves in the mouth to improve ADHD symptoms. It is currently preparing for clinical trials through medical institutions, and is securing the stability and functionality of the device by applying 'Electric Field Cancelling' technology that removes residual charges after electronic medicine stimulation and safety circuit technology.
Through this agreement, the two companies plan to combine Neurogreen’s neurostimulation-based disease treatment technology with Peach Life Science’s electronic drug platform and circuit design capabilities to jointly develop innovative treatment devices to improve the symptoms of various diseases.
Neurogreen co-CEOs Ji-hoon Jeong and Seon-kwang Kim stated, “We will be able to create real synergy based on the expertise and technological prowess of both companies,” and “We will establish a foundation for mutual growth through a sustainable cooperation model.”
Jaejun Park, CEO of Peach Life Science, said, “Through this collaboration, we will solidify the technology foundation for entering the global electronic pharmaceutical market.”
ニューログリーン、ピッチライフサイエンスと業務協約締結
バイオスタートアップ(株)ニューログリーンが電子薬源技術技術企業(株)ピッチライフサイエンスと革新型電子薬開発のための業務協約(MOU)を締結したと30日明らかにした。今回の条約は、両社の技術的専門性をもとに神経刺激ベースの治療機器分野で協力を強化するための目的だ。
ニューログリーンはソウルバイオハブ入社企業で、神経疾患の診断および治療技術を研究・開発するバイオスタートアップだ。主な開発製品である「CEROGRIN（新緑）」は、耳周辺の迷走神経分岐を非侵襲的に刺激して脳脊髄液（CSF）の循環を促進し、脳内老廃物の除去を通じて認知症症状の改善を助ける電子薬である。同機器は今年上半期中に血管性認知症患者を対象に臨床試験に突入する予定だ。
またニューログリーンは、脳波および心拍変異（HRV）データを基に個人の神経生理学的状態を評価できる脳波脈波系「CEROWAVE（新波）」も開発中だ。この製品は下半期中に医療機器品目許可獲得を目指しており、その後医療機関を対象に発売する計画だ。
条約を締結したピッチライフサイエンスは口腔内の神経を非侵襲的に刺激し、注意力不足と行動障害（ADHD）症状を改善するマウスピース型の電子薬を開発中だ。現在、医療機関を通じて臨床試験を準備中であり、電子薬刺激後の残留電荷を除去する「電気場キャンセリング（Electric Field Cancelling）」技術と安全回路技術を適用して機器の安定性と機能性を確保している。
両社は今回の協約を通じてニューログリーンの神経刺激基盤疾患治療技術とピッチライフサイエンスの電子薬プラットフォームと回路設計能力を組み合わせて、様々な疾患の症状改善のための革新型治療機器共同開発に乗り出す計画だ。
ニューローグリーン共同代表チョン・ジフン、キム・ソングァンは「両社が保有する専門性と技術力をもとに実質的な相乗効果を創出できるだろう」とし「持続可能な協力モデルを通じて相互成長できる基盤を設ける」と明らかにした。
ピッチライフサイエンスのパク・ジェジュン代表は「今回の協力を通じてグローバル電子薬市場進出のための技術基盤を強固にする」と話した。
Neurogreen与Peach Life Science签署商业协议
生物新创公司Neurogreen株式会社30日宣布，与电子医药源技术公司Peach Life Science株式会社签署了创新电子医药品开发业务协议（MOU）。该协议的目的是基于两家公司的技术专长，加强在神经刺激治疗设备领域的合作。
Neurogreen 是一家首尔生物中心的入驻公司，也是一家研究和开发神经系统疾病诊断和治疗技术的生物初创公司。主要开发产品“CEROGRIN”是一种电子药物，它通过非侵入性地刺激耳朵周围的迷走神经分支，促进脑脊液（CSF）循环，并通过清除大脑中的废物来帮助改善痴呆症状。该设备计划于今年上半年进入针对血管性痴呆患者的临床试验。
此外，Neurogreen 正在开发“CEROWAVE”，这是一种脑电图仪，可以根据脑电波和心率变异性 (HRV) 数据评估个人的神经生理状态。该产品计划于下半年获得医疗器械批准，并随后向医疗机构推出。
签署该协议的Peach Life Science正在开发一种口腔式电子药物，可以非侵入性地刺激口腔神经，以改善注意力缺陷多动障碍（ADHD）的症状。目前，我们正在通过医疗机构准备临床试验，并通过应用“电场消除”技术（消除电子药物刺激后的残留电荷）和安全电路技术来确保设备的稳定性和功能性。
通过此次协议，两家公司计划将Neurogreen基于神经刺激的疾病治疗技术与Peach Life Science的电子药物平台和电路设计能力相结合，共同开发创新治疗设备，以改善各种疾病的症状。
Neurogreen 联合首席执行官 Ji-hoon Jeong 和 Seon-kwang Kim 表示，“我们将基于两家公司的专业知识和技术实力创造真正的协同效应”，“我们将通过可持续的合作模式为共同发展奠定基础”。
Peach Life Science 首席执行官 Jaejun Park 表示：“通过此次合作，我们将巩固进军全球电子医药市场的技术基础。”
Neurogreen signe un accord commercial avec Peach Life Science
La startup bio Neurogreen Co., Ltd. a annoncé le 30 avoir signé un accord commercial (MOU) avec la société de technologie de source pharmaceutique électronique Peach Life Science Co., Ltd. pour le développement de produits pharmaceutiques électroniques innovants. L’objectif de cet accord est de renforcer la coopération dans le domaine des dispositifs thérapeutiques basés sur la neurostimulation en s’appuyant sur l’expertise technologique des deux entreprises.
Neurogreen est une société résidente du Seoul Bio Hub et une startup bio qui recherche et développe des technologies de diagnostic et de traitement pour les maladies neurologiques. Le principal produit de développement, « CEROGRIN », est un médicament électronique qui stimule de manière non invasive les branches du nerf vague autour des oreilles pour favoriser la circulation du liquide céphalo-rachidien (LCR) et aider à améliorer les symptômes de la démence en éliminant les déchets du cerveau. Le dispositif devrait entrer dans les essais cliniques ciblant les patients atteints de démence vasculaire au cours du premier semestre de cette année.
De plus, Neurogreen développe « CEROWAVE », un électroencéphalographe capable d'évaluer l'état neurophysiologique d'un individu en fonction des données relatives aux ondes cérébrales et à la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC). Ce produit vise à obtenir l’approbation du dispositif médical au cours du second semestre de l’année et devrait être commercialisé auprès des établissements médicaux par la suite.
Peach Life Science, qui a signé l'accord, développe un médicament électronique sous la forme d'un embout buccal qui stimule de manière non invasive les nerfs de la cavité buccale pour améliorer les symptômes du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH). Actuellement, nous nous préparons à des essais cliniques dans des institutions médicales et garantissons la stabilité et la fonctionnalité de l'appareil en appliquant la technologie « Electric Field Cancelling », qui supprime les charges résiduelles après une stimulation électronique par médicament, et la technologie des circuits de sécurité.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de combiner la technologie de traitement des maladies basée sur la neurostimulation de Neurogreen avec la plateforme de médicaments électroniques et les capacités de conception de circuits de Peach Life Science pour développer conjointement des dispositifs de traitement innovants afin d'améliorer les symptômes de diverses maladies.
Les co-PDG de Neurogreen, Ji-hoon Jeong et Seon-kwang Kim, ont déclaré : « Nous serons en mesure de créer une véritable synergie basée sur l'expertise et les prouesses technologiques des deux entreprises » et « Nous établirons les bases d'une croissance mutuelle grâce à un modèle de coopération durable. »
Jaejun Park, PDG de Peach Life Science, a déclaré : « Grâce à cette collaboration, nous consoliderons les bases technologiques pour entrer sur le marché pharmaceutique électronique mondial. »
You must be logged in to post a comment.