글로벌 언어 AI 기업 딥엘(DeepL)은 통합 IT 솔루션 및 서비스 기업 에티버스(ETEVERS)와 전략적 파트너십을 체결했다고 13일 밝혔다. 이번 협력은 에티버스의 디지털 전환 포트폴리오에 인공지능(AI) 기반 언어 솔루션을 본격 도입하는 첫 단계로, 에티버스는 자사 고객을 대상으로 딥엘의 AI 번역 및 작문 솔루션을 제공할 예정이다.
딥엘은 2017년 독일에서 설립된 이후 고도화된 언어 AI 기술을 기반으로 전 세계 기업에 번역, 작문, 음성 기반 솔루션을 제공하며 빠르게 성장해왔다. 특히, 자사 기술은 언어에 특화된 AI 모델을 사용해 범용 AI 대비 정확도가 높고, 번역 오류나 환각(hallucination) 발생 가능성이 낮다는 점에서 기업 고객에게 신뢰를 받고 있다. 또한 업계 최고 수준의 데이터 보안 기능을 제공함으로써 정보 보호가 중요한 기업 환경에서도 활용도가 높다.
이번 파트너십 체결에 따라, 에티버스 고객은 딥엘의 기업용 번역 솔루션(Advanced, Ultimate, Enterprise 플랜)뿐만 아니라 음성 기반 자동 통역 서비스인 ‘딥엘 보이스(DeepL Voice)’ 및 AI 글쓰기 보조 도구 ‘딥엘 라이트(DeepL Write)’ 등의 주요 제품을 이용할 수 있게 된다.
김범수 에티버스 대표는 “딥엘과의 파트너십은 에티버스가 AI 기술을 기반으로 한 디지털 전환 서비스 역량을 한층 강화하는 중요한 계기가 될 것”이라며, “고객이 더욱 효율적이고 안전하게 글로벌 커뮤니케이션을 수행할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.
스티브 로터(Steve Rotter) 딥엘 최고마케팅책임자(CMO)는 “딥엘의 사명은 AI 기술을 통해 기업이 언어의 장벽을 극복하도록 돕는 데 있다”며, “이번 협업을 통해 한국 기업이 보다 효과적으로 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 지원하게 돼 매우 뜻깊게 생각한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
DeepL and Etibus Form Strategic Partnership
DeepL, a global language AI company, announced on the 13th that it has signed a strategic partnership with Etiverse, an integrated IT solutions and services company. This collaboration is the first step in fully introducing AI-based language solutions to Etiverse’s digital transformation portfolio, and Etiverse will provide DeepL’s AI translation and writing solutions to its customers.
Since its establishment in Germany in 2017, DeepL has grown rapidly by providing translation, writing, and voice-based solutions to companies around the world based on advanced language AI technology. In particular, its technology is trusted by corporate customers because it uses AI models specialized for language, has high accuracy compared to general-purpose AI, and has a low possibility of translation errors or hallucinations. It also provides industry-leading data security functions, making it highly useful in corporate environments where information protection is important.
Through this partnership, Etiverse customers will be able to utilize DeepL’s core products, including its enterprise translation solutions (Advanced, Ultimate, and Enterprise plans), as well as its voice-based automatic interpretation service, ‘DeepL Voice’, and its AI writing assistance tool, ‘DeepL Write’.
Kim Beom-su, CEO of Etiverse, said, “The partnership with DeepL will be an important opportunity for Etiverse to further strengthen its digital transformation service capabilities based on AI technology,” and “We will support customers to conduct global communications more efficiently and safely.”
Steve Rotter, Chief Marketing Officer (CMO) of DeepL, said, “DeepL’s mission is to help companies overcome language barriers through AI technology. We are honored to collaborate with Korean companies to help them enter the global market more effectively.”
- See more related articles
ディープエル、エティバスと戦略的パートナーシップを締結
グローバル言語AI企業ディープL(DeepL)は、統合ITソリューションおよびサービス企業エティバス(ETEVERS)と戦略的パートナーシップを締結したと13日明らかにした。今回の協力はエチバスのデジタル切替ポートフォリオに人工知能（AI）ベースの言語ソリューションを本格導入する最初の段階で、エティバスは自社顧客を対象にディープエルのAI翻訳および作文ソリューションを提供する予定だ。
ディープエルは、2017年にドイツで設立されて以来、高度化された言語AI技術をベースに、世界中の企業に翻訳、作文、音声ベースのソリューションを提供し、急速に成長してきました。特に、自社技術は言語に特化したAIモデルを使用して汎用AIに比べて精度が高く、翻訳エラーや幻覚（hallucination）発生の可能性が低いという点で企業顧客に信頼を受けている。また、業界最高レベルのデータセキュリティ機能を提供することで、情報保護が重要な企業環境でも活用度が高い。
今回のパートナーシップ締結により、エティバスのお客様はディープエルの企業向け翻訳ソリューション（Advanced、Ultimate、Enterpriseプラン）だけでなく、音声ベースの自動通訳サービスである「ディープL Voice」およびAI書き込み補助ツール「ディープLライト」などの主要製品を利用する。
キム・ボムスエチバス代表は「ディープエルとのパートナーシップはエチバスがAI技術を基盤としたデジタル切替サービスの力量を一層強化する重要なきっかけになるだろう」とし、「顧客がより効率的かつ安全にグローバルコミュニケーションを遂行できるように支援する」と明らかにした。
スティーブ・ローター（Steve Rotter）ディープエル最高マーケティング責任者（CMO）は「ディープエルの使命はAI技術を通じて企業が言語の障壁を克服するのに役立つことにある」とし、「今回のコラボレーションを通じて韓国企業がより効果的にグローバル市場に進出できるように支援することになり、非常に重要だと思う」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
DeepL 与 Etibus 建立战略合作伙伴关系
全球语言AI公司DeepL 13日宣布，与综合IT解决方案和服务公司ETEVERS签署战略合作伙伴关系。此次合作是将基于人工智能的语言解决方案全面引入 Etiverse 数字化转型产品组合的第一步，Etiverse 将为其客户提供 DeepL 的人工智能翻译和写作解决方案。
DeepL自2017年在德国成立以来，凭借先进的语言AI技术，为全球企业提供翻译、写作、语音等解决方案，迅速发展壮大。尤其是其技术采用专门针对语言的AI模型，比通用AI准确率更高，出现翻译错误或幻听的可能性也更低，因此受到企业客户的信赖。它还提供业界领先的数据安全功能，使其在信息保护至关重要的企业环境中非常有用。
通过此次合作，Etiverse 客户将能够使用 DeepL 的核心产品，包括其企业翻译解决方案（高级、终极和企业计划），以及其基于语音的自动翻译服务“DeepL Voice”和其 AI 写作辅助工具“DeepL Write”。
Etiverse首席执行官金范洙表示：“与DeepL的合作将是Etiverse进一步加强基于AI技术的数字化转型服务能力的重要机遇”，“我们将支持客户更高效、更安全地进行全球通信”。
DeepL首席营销官史蒂夫·罗特表示：“DeepL的使命是通过人工智能技术帮助企业克服语言障碍。我们很荣幸能与韩国企业合作，帮助他们更有效地进入全球市场。”
- 查看更多相关文章
DeepL et Etibus forment un partenariat stratégique
DeepL, une société mondiale d'IA linguistique, a annoncé le 13 avoir signé un partenariat stratégique avec ETEVERS, une société de solutions et de services informatiques intégrés. Cette collaboration est la première étape vers l’introduction complète de solutions linguistiques basées sur l’IA dans le portefeuille de transformation numérique d’Etiverse, Etiverse étant prêt à proposer les solutions de traduction et de rédaction basées sur l’IA de DeepL à ses clients.
Depuis sa création en Allemagne en 2017, DeepL a connu une croissance rapide en fournissant des solutions de traduction, de rédaction et de voix aux entreprises du monde entier basées sur une technologie d'IA linguistique avancée. En particulier, sa technologie est reconnue par les entreprises clientes car elle utilise des modèles d’IA spécialisés dans le langage, présente une précision supérieure à celle de l’IA à usage général et présente un risque moindre d’erreurs de traduction ou d’hallucinations. Il offre également des fonctionnalités de sécurité des données de pointe, ce qui le rend très utile dans les environnements d'entreprise où la protection des informations est essentielle.
Grâce à ce partenariat, les clients d'Etiverse pourront utiliser les principaux produits de DeepL, notamment ses solutions de traduction d'entreprise (plans Advanced, Ultimate et Enterprise), ainsi que son service d'interprétation automatique basé sur la voix, « DeepL Voice », et son outil d'assistance à la rédaction par IA, « DeepL Write ».
Kim Beom-su, PDG d'Etiverse, a déclaré : « Le partenariat avec DeepL sera une opportunité importante pour Etiverse de renforcer davantage ses capacités de service de transformation numérique basées sur la technologie de l'IA » et « Nous aiderons les clients à mener des communications mondiales plus efficacement et en toute sécurité. »
Steve Rotter, directeur marketing de DeepL, a déclaré : « La mission de DeepL est d'aider les entreprises à surmonter les barrières linguistiques grâce à l'IA. Nous sommes honorés de collaborer avec des entreprises coréennes pour les aider à pénétrer plus efficacement le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.