스마트팜 전문기업 ㈜그린플러스는 농업회사법인 팜팜과 약 49억 원 규모의 스마트팜 유리온실 신축 공사 계약을 체결했다고 14일 밝혔다. 이번 계약은 이달 초 체결된 3차 계약에 이은 네 번째 발주로, 2025년 2월 말까지 공사를 완료할 예정이다.
해당 프로젝트는 충청남도 논산시에 약 1만3920㎡(4,200평) 규모의 유리온실을 신축하는 공사로, 오는 2024년 6월 1일부터 약 9개월 간 진행된다. 본 계약으로 그린플러스는 5월 한 달 동안에만 총 200억 원 이상 규모의 스마트팜 신규 수주를 달성했다. 이는 2023년 기준 연간 스마트팜 부문 매출액 455억 원의 약 45%에 해당하는 실적으로, 최근 정부의 스마트농업 장려정책과 맞물려 수주 실적이 크게 확대되고 있음을 보여준다.
팜팜은 그린플러스의 시공 모델을 바탕으로 이미 1·2차 스마트팜 사업을 성공적으로 운영해왔으며, 토마토 재배를 통해 생산성과 품질 측면 모두에서 성과를 입증받은 바 있다. 이 같은 운영 성과를 바탕으로 최근 3차와 4차에 걸쳐 추가 발주가 이루어졌으며, 이는 민간 농업법인과 스마트팜 시공업체 간 지속 가능한 협력 모델로 주목받고 있다.
그린플러스는 국내 스마트팜 분야에서 설계, 시공, 설비, 생산관리까지 아우르는 토탈 솔루션 제공 업체로, 업계 선두 지위를 유지하고 있다. 최근에는 국산 부품 사용 비율을 확대하고 자가 생산체계를 강화해 원가 절감 및 납기 단축을 동시에 실현하고 있으며, 이와 같은 전략은 경쟁력 제고와 시장 점유율 확대에 긍정적인 영향을 미치고 있다는 평가다.
정순태 그린플러스 대표는 “팜팜과의 협력은 단순 시공 관계를 넘어선 전략적 파트너십의 일환”이라며 “지속적인 기술 개발과 품질 개선을 통해 정부 및 지자체는 물론 민간기업과 청년농업인의 다양한 수요에 부합하는 스마트팜 솔루션을 제공하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Green Plus, Pampam and ‘Smart Farm Glass Greenhouse Construction Contract’ Signed
Smart farm specialist Green Plus Co., Ltd. announced on the 14th that it signed a contract with agricultural corporation Farm Farm for the construction of a smart farm glass greenhouse worth approximately 4.9 billion won. This contract is the fourth order following the third contract signed earlier this month, and construction is scheduled to be completed by the end of February 2025.
The project involves building a glass greenhouse measuring approximately 13,920㎡ (4,200 pyeong) in Nonsan-si, Chungcheongnam-do, and will be carried out for approximately 9 months from June 1, 2024. With this contract, Green Plus achieved new smart farm orders worth a total of more than 20 billion won in May alone. This is equivalent to approximately 45% of the annual smart farm sales of 45.5 billion won as of 2023, showing that orders have been significantly expanding in line with the government's recent smart farming promotion policy.
Based on the construction model of Green Plus, Pampam has already successfully operated the 1st and 2nd smart farm projects, and has proven its performance in terms of both productivity and quality through tomato cultivation. Based on these operational performances, additional orders were recently placed for the 3rd and 4th rounds, and this is attracting attention as a sustainable cooperation model between private agricultural corporations and smart farm construction companies.
Green Plus is a total solution provider covering design, construction, equipment, and production management in the domestic smart farm sector, and maintains a leading position in the industry. Recently, it has expanded the use of domestically produced parts and strengthened its own production system to simultaneously reduce costs and shorten delivery times. This strategy is evaluated to have a positive effect on enhancing competitiveness and expanding market share.
Jeong Sun-tae, CEO of Green Plus, said, “The collaboration with Pampam is part of a strategic partnership that goes beyond a simple construction relationship,” and added, “Through continuous technology development and quality improvement, we will provide smart farm solutions that meet the diverse needs of the government, local governments, private companies, and young farmers.”
- See more related articles
グリーンプラス、パームファームと「スマートパームガラス温室新築工事契約」締結
スマートファーム専門企業(株)グリーンプラスは、農業会社法人パームファームと約49億ウォン規模のスマートパームガラス温室新築工事契約を締結したと14日明らかにした。今回の契約は今月初めに締結された3次契約に続く第4発注で、2025年2月末まで工事を完了する予定だ。
このプロジェクトは忠清南道論山市に約1万3920㎡(4,200坪)規模のガラス温室を新築する工事で、来る2024年6月1日から約9ヶ月間進行される。本契約でグリーンプラスは5月の1ヶ月間だけで合計200億ウォン以上規模のスマートファーム新規受注を達成した。これは２０２３年基準の年間スマートファーム部門の売上高４５５億ウォンの約４５％に相当する実績で、最近政府のスマート農業奨励政策とかみ合って受注実績が大きく拡大していることを示す。
パームファームはグリーンプラスの施工モデルをもとに既に1・2次スマートファーム事業を成功的に運営しており、トマト栽培を通じて生産性と品質の側面の両方で成果を立証された。このような運営成果をもとに最近3次と4次にかけて追加発注が行われ、これは民間農業法人とスマートファーム施工業者間持続可能な協力モデルとして注目されている。
グリーンプラスは、国内のスマートファーム分野で設計、施工、設備、生産管理まで合わせるトータルソリューションプロバイダーで、業界をリードしている。最近は国産部品使用率を拡大し、自家生産体系を強化してコスト削減と納期短縮を同時に実現しており、このような戦略は競争力向上と市場シェア拡大にプラスの影響を及ぼしているという評価だ。
チョン・スンテグリーンプラス代表は「パームファームとの協力は単純施工関係を超えた戦略的パートナーシップの一環」とし「持続的な技術開発と品質改善を通じて、政府および自治体はもちろん民間企業と青年農業人の多様な需要に合致するスマートファームソリューションを提供する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Green Plus与Pampam签署“智能农场玻璃温室建设合同”
智能农场专业公司Green Plus株式会社14日宣布，与农业企业Farm Farm签订了价值约49亿韩元的智能农场玻璃温室建设合同。该合同是继本月初签署的第三份合同之后的第四份订单，预计将于2025年2月底完工。
该项目将在忠南论山市建设约13,920平方米（4,200坪）的玻璃温室，从2024年6月1日开始施工，工期约9个月。凭借该合同，Green Plus仅在5月份就获得了超过200亿韩元的智能农场新订单。这一业绩相当于2023年智能农场领域年销售额455亿韩元的约45%，表明订单业绩正在随着政府近期智能农业促进政策的实施而大幅扩大。
基于Green Plus的建设模式，Pampam已成功运营第一、二期智能农场项目，并通过番茄种植证明了其在产量和品质方面的表现。基于这些运营业绩，最近又追加了第三轮和第四轮订单，作为民间农业企业与智能农场建设企业之间可持续的合作模式备受关注。
绿加是国内智慧农场领域涵盖设计、建设、设备、生产管理等整体解决方案提供商，在行业中保持领先地位。近期，该公司不断扩大国产零部件的使用，并加强自身的生产体系，以同时降低成本并缩短交货时间。评估认为，该战略对提升竞争力、扩大市场份额起到了积极作用。
Green Plus代表郑顺泰表示，“与Pampam的合作是超越单纯建设关系的战略伙伴关系”，并表示，“我们将通过持续的技术开发和质量改进，提供满足政府、地方政府、民间企业、年轻农户等多样化需求的智能农场解决方案”。
- 查看更多相关文章
Signature du contrat de construction de serres en verre pour Green Plus, Pampam et Smart Farm
Le spécialiste des fermes intelligentes Green Plus Co., Ltd. a annoncé le 14 avoir signé un contrat avec la société agricole Farm Farm pour la construction d'une serre en verre pour ferme intelligente d'une valeur d'environ 4,9 milliards de wons. Ce contrat est la quatrième commande après le troisième contrat signé plus tôt ce mois-ci, et la construction devrait être achevée d'ici la fin février 2025.
Le projet comprend la construction d'une serre en verre mesurant environ 13 920㎡ (4 200 pyeong) à Nonsan, dans la province du Chungcheong du Sud, et sera réalisé pendant environ 9 mois à compter du 1er juin 2024. Avec ce contrat, Green Plus a obtenu de nouvelles commandes de fermes intelligentes d'une valeur de plus de 20 milliards de wons rien qu'en mai. Il s'agit d'une performance équivalente à environ 45 % des ventes annuelles du secteur de l'agriculture intelligente, qui s'élevaient à 45,5 milliards de KRW en 2023, ce qui montre que les performances des commandes augmentent considérablement, conformément à la récente politique de promotion de l'agriculture intelligente du gouvernement.
Sur la base du modèle de construction de Green Plus, Pampam a déjà exploité avec succès les 1er et 2ème projets de fermes intelligentes et a prouvé ses performances en termes de productivité et de qualité grâce à la culture de tomates. Sur la base de ces performances opérationnelles, des commandes supplémentaires ont été récemment passées lors des troisième et quatrième cycles, ce qui attire l'attention en tant que modèle de coopération durable entre les sociétés agricoles privées et les entreprises de construction de fermes intelligentes.
Green Plus est un fournisseur de solutions complètes couvrant la conception, la construction, l'équipement et la gestion de la production dans le secteur des fermes intelligentes domestiques, maintenant sa position de leader dans l'industrie. Récemment, l'entreprise a élargi l'utilisation de pièces produites localement et renforcé son propre système de production pour réduire simultanément les coûts et raccourcir les délais de livraison. Il est estimé que cette stratégie a un effet positif sur l’amélioration de la compétitivité et l’expansion des parts de marché.
Jeong Sun-tae, PDG de Green Plus, a déclaré : « La collaboration avec Pampam fait partie d'un partenariat stratégique qui va au-delà d'une simple relation de construction », et a ajouté : « Grâce au développement technologique continu et à l'amélioration de la qualité, nous fournirons des solutions agricoles intelligentes qui répondent aux divers besoins du gouvernement, des collectivités locales, des entreprises privées et des jeunes agriculteurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.