4D 이미징 레이다 전문기업 ㈜스마트레이더시스템(이하 스마트레이더시스템, 대표이사 김용환)이 드론 전문기업인 ㈜인투스카이(이하 인투스카이, 대표이사 정선웅)와 드론용 레이다 시스템 개발 및 공급계약을 체결했다고 15일 밝혔다.
인투스카이는 산업용 드론 개발 및 제조 전문 기업으로 기술력과 시장 잠재력을 인정받아 기업공개(IPO)를 추진하는 등 빠르게 성장하고 있는 기업이다.
이번 제품 개발 계약을 통해 스마트레이더시스템은 ▲드론 장착과 미션 컴퓨터 연결용 전후방 충돌 방지용 60GHz 4D 이미징 레이다 센서 개발 및 공급 ▲농업용 드론에 최적화된 고해상도 4D 이미징 레이다 개발, ▲4D 이미징 레이다와 카메라의 센서 퓨전을 통한 성능 향상이 가능할 것으로 회사는 기대하고 있다.
김용환 스마트레이더시스템 대표는 “이번 인투스카이와의 드론용 레이다 시스템 개발 및 공급 계약 체결을 통해 빠르게 성장하는 드론 시장 등 다양한 산업 향 접점 강화와 시장 확대에 박차를 가하겠다”고 큰 포부를 밝혔다.
정선웅 인투스카이 대표는 “이번 협업은 국내 드론 시장의 기술 경쟁력을 한 단계 높이는 계기이자, 정밀 농업을 위한 고해상도 센서 통합 기술의 본격적 상용화라는 점에서 의미가 깊다.”라고 말했다. 더불어 “인투스카이는 본 레이다 시스템을 통해 농업용 드론의 정밀도와 안전성, 운영 효율을 높이고, 국내 시장 점유율 확대와 해외 수출 전략의 핵심 기반으로 삼을 계획이다”고 전했다.
스마트레이더시스템과 인투스카이는 이번 계약을 시작으로 농업 드론용 4D 이미징 레이다 제품을 오는 12월말까지 공동 개발한다.
- 관련 기사 더 보기
Smart Radar System Signs Development and Supply Agreement with Intusky for Drone Radar System
Smart Radar System Co., Ltd. (hereinafter referred to as Smart Radar System, CEO Yong-Hwan Kim), a 4D imaging radar specialist, announced on the 15th that it has signed a development and supply contract for a drone radar system with drone specialist Intusky Co., Ltd. (hereinafter referred to as Intusky, CEO Seon-Woong Jeong) .
Intusky is a rapidly growing company specializing in the development and manufacturing of industrial drones, and is pursuing an initial public offering (IPO) in recognition of its technological prowess and market potential.
Through this product development contract, SmartRadar Systems expects to be able to ▲develop and supply 60GHz 4D imaging radar sensors for front and rear collision avoidance for drone mounting and mission computer connection, ▲develop high-resolution 4D imaging radar optimized for agricultural drones, and ▲enhance performance through sensor fusion of 4D imaging radar and cameras.
Kim Yong-hwan, CEO of Smart Radar System, expressed his grand ambitions, saying, “Through this contract with Intusky for the development and supply of drone radar systems, we will accelerate the expansion of our market and strengthen our contact points with various industries, including the rapidly growing drone market.”
Jeong Seon-ung, CEO of Intusky, said, “This collaboration is significant in that it is an opportunity to further enhance the technological competitiveness of the domestic drone market and the full-scale commercialization of high-resolution sensor integration technology for precision agriculture.” He added, “Intusky plans to use this radar system to enhance the precision, safety, and operational efficiency of agricultural drones, and to use it as a core foundation for expanding domestic market share and overseas export strategies.”
Starting with this contract, SmartRadar Systems and Intusky will jointly develop 4D imaging radar products for agricultural drones until the end of December.
- See more related articles
スマートレーダーシステム、インツスカイとドローン用レーダーシステム開発・供給契約締結
4Dイメージングレーダー専門企業(株)スマートレーダーシステム(以下、スマートレーダーシステム、代表取締役キム・ヨンファン)がドローン専門企業である(株)インツスカイ(以下インツスカイ、代表取締役チョン・ソンウン)とドローン用レーダーシステムの開発及び供給契約を締結したと15日、
イントスカイは産業用ドローン開発および製造専門企業で、技術力と市場潜在力を認められ、企業公開（IPO）を推進するなど急速に成長している企業だ。
今回の製品開発契約を通じて、スマートレーダーシステムは▲ドローン装着とミッションコンピュータ接続用前後方衝突防止用60GHz 4Dイメージングレーダーセンサーの開発及び供給▲農業用ドローンに最適化された高解像度4Dイメージングレーダー開発、▲4Dイメージングレーダーとカメラのセンサーフュージョンによる性能向上が可能だ
キム・ヨンファンスマートレーダーシステム代表は「今回のインツスカイとのドローン用レーダーシステム開発及び供給契約締結を通じて急速に成長するドローン市場など多様な産業向け接点強化と市場拡大に拍車をかける」と大きな抱負を明らかにした。
チョン・ソンウンインツスカイ代表は「今回のコラボレーションは国内ドローン市場の技術競争力を一段階高めるきっかけであり、精密農業のための高解像度センサー統合技術の本格的商用化という点で意味が深い」と話した。さらに「イントスカイは本レーダーシステムを通じて農業用ドローンの精度と安全性、運営効率を高め、国内市場シェア拡大と海外輸出戦略の核心基盤とする計画だ」と伝えた。
スマートレーダーシステムとイントスカイは今回の契約を皮切りに農業ドローン用4Dイメージングレーダー製品を来る12月末まで共同開発する。
- 関連記事をもっと見る
智能雷达系统与 Intusky 签署无人机雷达系统开发和供应协议
4D成像雷达专业公司Smart Radar System株式会社（以下简称Smart Radar System，代表：金永焕） 15日宣布，与无人机专业公司Intusky株式会社（以下简称Intusky，代表：郑善雄）签署了无人机雷达系统的开发和供应合同。
Intusky 是一家快速发展的公司，专门从事工业无人机的开发和制造，目前正在进行首次公开募股 (IPO)，以表彰其技术实力和市场潜力。
通过此次产品开发合同，SmartRadar Systems 希望能够▲开发和供应用于无人机安装和任务计算机连接的前后防撞的 60GHz 4D 成像雷达传感器，▲开发针对农业无人机优化的高分辨率 4D 成像雷达，以及▲通过 4D 成像雷达和摄像头的传感器融合来提高性能。
Smart Radar System 首席执行官金永焕表达了他的宏伟抱负，他表示，“通过与 Intusky 签订的无人机雷达系统开发和供应合同，我们将加速扩大市场，并加强与各个行业的联系，包括快速增长的无人机市场。”
Intusky首席执行官郑善雄表示：“此次合作意义重大，因为它是进一步提升国内无人机市场技术竞争力的机会，标志着精准农业高分辨率传感器集成技术的全面商业化。”此外，“Intusky计划利用该雷达系统提高农业无人机的精度、安全性和作业效率，并将其作为扩大国内市场份额和海外出口战略的核心基础。”他表示。
从本合同开始，SmartRadar Systems和Intusky将共同开发用于农业无人机的4D成像雷达产品，直至12月底。
- 查看更多相关文章
Smart Radar System signe un accord de développement et de fourniture avec Intusky pour un système de radar pour drone
Smart Radar System Co., Ltd. (ci-après dénommé Smart Radar System, PDG Yong-Hwan Kim), spécialiste des radars d'imagerie 4D, a annoncé le 15 avoir signé un contrat de développement et de fourniture d'un système de radar pour drone avec le spécialiste des drones Intusky Co., Ltd. (ci-après dénommé Intusky, PDG Seon-Woong Jeong) .
Intusky est une société en pleine croissance spécialisée dans le développement et la fabrication de drones industriels, et poursuit une introduction en bourse (IPO) en reconnaissance de ses prouesses technologiques et de son potentiel de marché.
Grâce à ce contrat de développement de produits, SmartRadar Systems espère pouvoir ▲développer et fournir des capteurs radar d'imagerie 4D 60 GHz pour éviter les collisions avant et arrière pour le montage de drones et la connexion à l'ordinateur de mission, ▲développer un radar d'imagerie 4D haute résolution optimisé pour les drones agricoles, et ▲améliorer les performances grâce à la fusion de capteurs de radar d'imagerie 4D et de caméras.
Kim Yong-hwan, PDG de Smart Radar System, a exprimé ses grandes ambitions en déclarant : « Grâce à ce contrat avec Intusky pour le développement et la fourniture de systèmes de radar pour drones, nous accélérerons l'expansion de notre marché et renforcerons nos points de contact avec diverses industries, y compris le marché des drones en pleine croissance. »
Jeong Seon-ung, PDG d'Intusky, a déclaré : « Cette collaboration est importante dans la mesure où elle constitue une opportunité d'améliorer encore la compétitivité technologique du marché national des drones et marque la commercialisation à grande échelle de la technologie d'intégration de capteurs haute résolution pour l'agriculture de précision. » En outre, « Intusky prévoit d'utiliser ce système radar pour améliorer la précision, la sécurité et l'efficacité opérationnelle des drones agricoles, et de l'utiliser comme base principale pour élargir la part de marché intérieure et les stratégies d'exportation à l'étranger », a-t-il déclaré.
À partir de ce contrat, SmartRadar Systems et Intusky développeront conjointement des produits radar d'imagerie 4D pour les drones agricoles jusqu'à fin décembre.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.