구글플레이가 중소벤처기업부, 창업진흥원과 함께 국내 모바일 앱·게임 스타트업의 성장을 지원하는 ‘창구 프로그램 7기’ 참여 기업 100곳을 발표했다. 이 가운데 ‘발달이 느린 아동을 위한 소근육 재활 앱’을 개발한 잼잼테라퓨틱스가 Top 3에 이름을 올리며 최우수인 1등 평가를 받았다.
‘창구 프로그램’은 창업의 ‘창’과 구글플레이의 ‘구’를 따서 만든 이름으로, 유망한 모바일 앱 및 게임 스타트업을 발굴해 콘텐츠 고도화, 비즈니스 성장, 글로벌 진출을 지원하는 대표적인 민관 협력 프로그램이다. 2019년 출범 이후 매년 우수 스타트업을 선정해 다양한 지원을 제공해왔다.
잼잼테라퓨틱스는 뇌성마비·자폐·발달장애 등으로 인해 손을 잘 사용하지 못하는 아이들이 재활운동을 할 수 있도록 돕는 게임형 앱 ‘잼잼400’을 통해 이번 7기에서 최우수 스타트업으로 선정됐다.
김정은 잼잼테라퓨틱스 대표는 “이번 창구 프로그램 7기에 최우수 평가와 함께 받게 되는 지원에 힘입어 장애 여부에 상관없이 모든 아이가 자신의 잠재력을 발휘할 수 있는 세상에 다가가는 것 같아 기쁘다”며, “구글플레이와의 협업을 통해 새로운 게임이 아이들의 일상생활과 재활 과정에 긍정적인 영향을 미치길 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Jamjam Therapeutics, Google Play Window Program 7th BEST 1st Place Startup Selection
Google Play, together with the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development, announced the 100 participating companies in the '7th Window Program' that supports the growth of domestic mobile app and game startups. Among them, Jamjam Therapeutics, which developed a 'fine motor rehabilitation app for children with slow development', was named in the Top 3 and received the highest rating of 1st place.
The 'Changgu Program' is named after the 'Chang' of startup and the 'Gu' of Google Play. It is a representative public-private cooperation program that discovers promising mobile app and game startups and supports content advancement, business growth, and global expansion. Since its launch in 2019, it has selected excellent startups every year and provided various support.
JamJam Therapeutics was selected as the best startup in the 7th round for its game-type app 'JamJam400', which helps children with cerebral palsy, autism, developmental disabilities, etc., who have difficulty using their hands, to perform rehabilitation exercises.
Kim Jung-eun, CEO of JamJam Therapeutics, said, “I am delighted that with the support we are receiving along with the top evaluation for this 7th window program, we are getting closer to a world where all children, regardless of disability, can realize their potential.” He also added, “Through our collaboration with Google Play, we hope that this new game will have a positive impact on children’s daily lives and rehabilitation processes.”
- See more related articles
ジャムジャムテラピュティクス、グーグルプレイ窓口プログラム7期最優秀1位スタートアップ選定
グーグルプレイが中小ベンチャー企業部、創業振興院と共に国内モバイルアプリ・ゲームスタートアップの成長を支援する「窓口プログラム7期」参加企業100カ所を発表した。この中で「発達が遅い子供のための小筋肉リハビリアプリ」を開発したジャムジャムテラピュティクスがTop 3に名前を上げて最優秀である1等評価を受けた。
「窓口プログラム」は、創業の「窓」とグーグルプレイの「区」にちなんで作られた名前で、有望なモバイルアプリやゲームスタートアップを発掘し、コンテンツの高度化、ビジネス成長、グローバル進出を支援する代表的な民官協力プログラムだ。 2019年の発足以来、毎年優秀スタートアップを選定し、多様な支援を提供してきた。
ジャムジャムテラピュティクスは脳性麻痺・自閉症・発達障害などにより手をうまく使用できない子供たちがリハビリ運動をするのを助けるゲーム型アプリ「ジャムジャム400」を通じて今回の7期で最優秀スタートアップに選ばれた。
キム・ジョンウンジャムジャムテラピュティクス代表は「今回の窓口プログラム7期に最優秀評価と共に受けることになる支援に支えられ、障害の有無にかかわらず、すべての子供が自分の潜在力を発揮できる世界に近づいているようで嬉しい」とし、「グーグルプレイとのコラボレーションを通じて、新しいゲーム期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Jamjam Therapeutics，Google Play Window 计划第 7 届最佳创业公司第一名
Google Play 与中小企业和创业部以及韩国创业发展研究所共同公布了第 7 窗口计划的 100 家参与公司，该计划旨在支持国内移动应用和游戏创业公司的发展。其中，开发了‘针对发育迟缓儿童的精细动作康复应用程序’的JamJam Therapeutics进入前三名，并获得最高评分第1名。
“Changgu计划”是一个代表性的官民合作计划，旨在发现有前景的移动应用和游戏初创企业，并支持其内容改进、业务增长和全球扩张，其名称取自“Startup”中的“Chang”和“Google Play”中的“Gu”。自2019年启动以来，每年都会选拔优秀的初创企业，并提供各种支持。
JamJam Therapeutics 凭借其游戏型应用程序“JamJam400”被评选为第七轮最佳初创公司，该应用程序帮助患有脑瘫、自闭症、发育障碍等双手难以使用的儿童进行康复锻炼。
JamJam Therapeutics 首席执行官金正恩 (Kim Jung-eun) 表示：“我很高兴看到我们获得的支持以及第七窗口计划获得的最高评价，我们距离一个所有儿童，无论是否残疾，都能发挥其潜力的世界越来越近了。”他还补充道：“通过与Google Play的合作，我们希望这款新游戏能够对孩子们的日常生活和康复过程产生积极的影响。”
- 查看更多相关文章
Jamjam Therapeutics, programme Google Play Window, 7e meilleure sélection de startups de 1re place
Google Play, en collaboration avec le ministère des PME et des startups et l'Institut coréen des startups et du développement de l'entrepreneuriat, a annoncé les 100 entreprises participantes au programme 7e Fenêtre, qui soutient la croissance des startups nationales d'applications mobiles et de jeux. Parmi eux, JamJam Therapeutics, qui a développé une « application de rééducation motrice fine pour les enfants présentant des retards de développement », a été classée dans le Top 3 et a reçu la note la plus élevée, la 1ère place.
Le « programme Changgu » est un programme représentatif de coopération public-privé qui découvre des startups prometteuses d'applications mobiles et de jeux et les soutient dans le développement de contenu, la croissance de leur activité et leur expansion mondiale. Il porte le nom de « Chang » dans « Startup » et de « Gu » dans « Google Play ». Depuis son lancement en 2019, il sélectionne chaque année d’excellentes startups et leur apporte divers soutiens.
JamJam Therapeutics a été sélectionnée comme la meilleure startup au 7e tour pour son application de type jeu « JamJam400 », qui aide les enfants atteints de paralysie cérébrale, d'autisme, de troubles du développement, etc., qui ont des difficultés à utiliser leurs mains, à effectuer des exercices de rééducation.
Kim Jung-eun, PDG de JamJam Therapeutics, a déclaré : « Je suis ravi qu'avec le soutien que nous recevons et l'évaluation exceptionnelle de ce programme de 7e fenêtre, nous nous rapprochions d'un monde où tous les enfants, quel que soit leur handicap, puissent réaliser leur potentiel. » Il a également ajouté : « Grâce à notre collaboration avec Google Play, nous espérons que ce nouveau jeu aura un impact positif sur la vie quotidienne des enfants et sur leurs processus de réadaptation. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.