인공지능(AI) 언어 데이터 전문 기업 플리토(대표 이정수)는 40억 원 규모의 자기 보유 전환사채(CB)를 전량 소각하기로 결정했다고 26일 공시했다. 소각 예정일은 오는 30일이며 해당 분량은 보유 중인 전환사채의 전량에 해당한다.
플리토는 2021년 11월 100억 원 규모의 제1회 전환사채를 발행했으며, 이 중 60억 원은 올해 1월 주식으로 전환 완료됐다. 나머지 40억 원은 매입해 자기사채로 보유 중이었으나, 이번 전량 소각을 통해 잠재적 매도 물량이 시장에 출회될 수 있는 오버행(Overhang) 우려를 해소하게 됐다.
이번 조치는 플리토의 기업가치 제고의 일환이다. 오버행 이슈를 해소하고 이익실현 기업으로서 운영 및 R&D 자금의 원천을 이익금으로 충당할 수 있다는 재무적 자신감의 표현이다.
플리토는 지난해 창사 이래 최대 연간 매출을 기록하고, 영업이익 흑자 전환에 성공했다. 올해 1분기에도 흑자 기조를 이어가며 3개 분기 연속 영업이익을 달성하는 등 국내 AI 업계에서 보기 드문 수익성과 성장성을 입증하고 있다. 또한 올해 초 글로벌 기업들과 대규모 언어 데이터 공급 계약을 체결하며, 글로벌 시장에서도 경쟁력을 한층 강화하고 있다.
윤민용 플리토 최고재무책임자(CFO)는 “중장기적 관점에서 주주가치 제고는 회사의 최우선 과제”라며 “이번 전환사채 소각은 실질적인 이익 기반 위에서 이뤄진 결정으로, 안정적인 수익 구조와 함께 지속 가능한 성장 동력을 확보해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Pluto Burns All 4 Billion Won Convertible Bonds
Pluto (CEO Lee Jeong-su), an artificial intelligence (AI) language data company, announced on the 26th that it has decided to burn all of its 4 billion won worth of convertible bonds (CB). The burn date is the 30th, and the amount corresponds to the entire amount of convertible bonds it holds.
Pluto issued its first convertible bond worth 10 billion won in November 2021, of which 6 billion won was converted into stocks in January of this year. The remaining 4 billion won was purchased and held as treasury bonds, but this full burn has resolved concerns over overhang, which could lead to potential selling volume being released to the market.
This measure is part of Pluto's efforts to improve its corporate value. It is an expression of financial confidence that it can resolve the overhang issue and secure operating and R&D funds from profits as a profit-making company.
Pluto recorded its highest annual sales since its founding last year and successfully turned its operating profit into a surplus. It continued its surplus trend in the first quarter of this year, achieving operating profit for three consecutive quarters, proving profitability and growth that are rare in the domestic AI industry. In addition, it is further strengthening its competitiveness in the global market by signing large-scale language data supply contracts with global companies early this year.
Yoon Min-yong, CFO of Pluto, said, “Enhancing shareholder value from a mid- to long-term perspective is the company’s top priority,” adding, “This convertible bond burn decision was made based on a substantial profit base, and we will secure a stable profit structure and a sustainable growth engine.”
- See more related articles
プリト、40億ウォン規模の自己転換社債全量焼却
人工知能（ＡＩ）言語データ専門企業プリト（代表イ・ジョンス）は４０億ウォン規模の自己保有転換社債（ＣＢ）を全量焼却することに決めたと２６日公示した。焼却予定日は来る30日であり、当該分量は保有中の転換社債の全量に該当する。
プリトは2021年11月に100億ウォン規模の第1回転換社債を発行し、このうち60億ウォンは今年1月に株式に転換完了した。残りの40億ウォンは買収して自己社債として保有中だったが、今回の全量焼却を通じて潜在的売り物量が市場に出会うことができるオーバーハング（Overhang）の懸念を解消することになった。
今回の措置はプリトの企業価値向上の一環だ。オーバーハング問題を解消し、利益実現企業として運営及びR&D資金の源泉を利益金で充当できるという財務的自信の表現だ。
プリトは昨年の創設以来最大年間売上を記録し、営業利益黒字転換に成功した。今年第1四半期にも黒字基調を続け、第3四半期連続営業利益を達成するなど、国内AI業界で珍しい収益性と成長性を立証している。また今年初め、グローバル企業と大規模言語データ供給契約を締結し、グローバル市場でも競争力を一層強化している。
ユン・ミンヨン・プリト最高財務責任者（ＣＦＯ）は「中長期的観点から株主価値の向上は会社の最優先課題」とし「今回の転換社債焼却は実質的な利益基盤の上でなされた決定で、安定的な収益構造とともに持続可能な成長動力を確保していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
冥王星烧毁全部40亿韩元可转换债券
人工智能（AI）语言数据公司Pluto（代表李正洙） 26日宣布，决定全部销毁其价值40亿韩元的可转换债券（CB）。预定焚烧日期为30日，焚烧金额相当于所持有的可转换债券全部金额。
冥王星于2021年11月发行了首笔100亿韩元的可转换债券，其中60亿韩元于今年1月转换为股票。剩余的40亿韩元虽然作为公司债券购买并持有，但通过此次全额发行，解决了潜在销售量无法释放到市场的担忧。
此举是冥王星为提高公司价值所做出的努力之一。这表明该公司有财务信心，相信该公司能够解决过剩问题，并作为一家盈利公司从利润中获得运营和研发资金。
去年，Pluto创下了成立以来的最高年度销售额，并成功实现营业利润转为盈余。公司今年一季度延续盈余态势，连续三个季度实现营业利润，展现出国内人工智能行业罕见的盈利能力和成长潜力。此外，我们今年年初与全球企业签订了大规模语言数据供应合同，进一步加强了在全球市场的竞争力。
Pluto 首席财务官尹敏勇表示，“从中长期角度提升股东价值是公司的首要任务”，并补充道，“此次发行可转换债券的决定是基于坚实的利润基础而做出的，我们将确保稳定的利润结构和可持续的增长动力。”
- 查看更多相关文章
Pluton brûle les 4 milliards de wons d'obligations convertibles
Pluto (PDG Lee Jeong-su), une société de données linguistiques d'intelligence artificielle (IA), a annoncé le 26 qu'elle avait décidé de brûler la totalité de ses 4 milliards de wons d'obligations convertibles (OC). La date prévue pour l'incinération est le 30, et le montant correspond à la totalité des obligations convertibles détenues.
Pluto a émis sa première obligation convertible d'une valeur de 10 milliards de wons en novembre 2021, dont 6 milliards de wons ont été convertis en actions en janvier de cette année. Les 4 milliards de wons restants ont été achetés et détenus sous forme d'obligations d'entreprise, mais grâce à cette combustion complète, les inquiétudes concernant le surplus, où le volume potentiel des ventes pourrait être libéré sur le marché, ont été résolues.
Cette mesure fait partie des efforts de Pluto pour augmenter sa valeur d’entreprise. C'est une expression de confiance financière que l'entreprise puisse résoudre le problème du surplomb et sécuriser les fonds d'exploitation et de R&D à partir de ses bénéfices en tant qu'entreprise à but lucratif.
Pluto a enregistré ses ventes annuelles les plus élevées depuis sa création l'année dernière et a réussi à transformer son bénéfice d'exploitation en excédent. L'entreprise a poursuivi sa tendance excédentaire au premier trimestre de cette année et a réalisé des bénéfices d'exploitation pendant trois trimestres consécutifs, prouvant une rentabilité et un potentiel de croissance rares dans l'industrie nationale de l'IA. De plus, en signant des contrats de fourniture de données linguistiques à grande échelle avec des entreprises mondiales au début de cette année, nous renforçons encore notre compétitivité sur le marché mondial.
Yoon Min-yong, directeur financier de Pluto, a déclaré : « Améliorer la valeur actionnariale dans une perspective à moyen et long terme est la priorité absolue de l'entreprise », ajoutant : « Cette décision de brûler des obligations convertibles a été prise sur la base d'une base de profit substantielle, et nous garantirons une structure de profit stable et un moteur de croissance durable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.