중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 26일 중소기업들의 해외수출규제 대응 역량 강화를 위해 ‘해외수출규제대응 지원사업’을 추가로 실시한다고 밝혔다.
이번 지원은 최근 트럼프 정부의 관세부과로 인해 애로를 겪고 있는 우리 중소기업들의 부담을 완화하기 위해 추가경정예산 100억원을 확보해 추진하는 사업이다. 특히, 이번 조치를 계기로 새로운 시장을 개척하고자 하는 기업들에게 관련정보와 자문 등을 제공하고 수출대상국에서 요구하는 인증획득에 신속히 대응할 수 있도록 지원할 예정이며, 구체적인 내용은 아래와 같다.
◆ 해외규격인증 획득 지원
먼저, 수출대상국에서 요구하는 규격인증 획득을 위한 시험, 인증, 컨설팅 등에 소요되는 비용의 일부(50~70%)를 기업당 최대 1억원까지 보조해 준다. 특히, 이번 추경사업에서는 기존에 최대 신청건수(4건) 제한없이 지원 가능했던 소액인증 지원 한도를 기존 3,500만원에서 5,000만원까지로 한시적으로 상향 조정한다. 또한, 중기부 해외규격인증획득 지원사업에 이미 참여하여 진행 중인 인증이 있는 경우에도 예외적으로 사업참여를 허용한다.
◆ 인증 사전심사·진단 신설
해외인증 취득 초보기업들이 시행착오 없이 바로 인증획득이 가능하도록 인증 준비과정을 도와 주는 사전 컨설팅 제도가 도입된다. 인증 전문가가 개별기업을 대상으로 인증에 필요한 서류 구비나 현장실사(공장심사) 준비가 제대로 되어 있는지를 사전에 심사하고 부족한 부분을 보완해 줌으로써 인증획득 실패를 최소화해 줄 것으로 기대된다.
◆ 수출규제 관련정보 및 전문상담 제공, 설명회 개최
미국 관세정책 변화를 비롯한 각국의 수출규제 관련 최신 정보를 제공하고 전문가를 통해 기업들의 문의사항이나 애로사항에 신속히 대응하기 위해 관세사 등 전문가로 구성된 전담대응반을 운영한다. 더 나아가, 실시 간 접속과 문의가 가능하도록 ‘AI 챗봇 상담’ 시스템도 구축하여 서비스를 제공한다. 아울러, 지역 기업들을 위해 전국 15개 지역을 순회하며 수출규제 및 관세 설명회와 함께 전문가 상담도 진행하며, 주요 해외인증들의 개요와 준비절차 등을 담은 가이드북과 동영상도 제작하여 배포할 계획이다.
이순배 글로벌성장정책관은 “최근 미국의 관세조치가 기업들에게 중대한 도전이 되는 동시에 새로운 시장 진출의 계기가 될 수 있다”면서 “우리 중소기업들이 성공적인 해외인증 획득 등을 통해 수출을 다변화하고 경제영토를 확장하는 기회로 활용할 수 있도록 정책적 지원을 늘려 나가겠다”고 밝혔다.
해외규격인증획득 지원사업 참여기업 모집은 27일부터 진행되며 동 사업을 비롯한 해외수출규제대응 지원사업에 대한 자세한 내용은 해외규격인증획득지원센터 누리집을 통해 확인할 수 있다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups to additionally implement 'Overseas Export Regulation Response Support Project'
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced on the 26th that it will additionally implement the 'Overseas Export Regulation Response Support Project' to strengthen the overseas export regulation response capabilities of small and medium-sized enterprises.
This support is a project that has secured an additional budget of 10 billion won to ease the burden on our small and medium-sized enterprises that have recently suffered from the Trump administration's tariff imposition. In particular, this measure will provide related information and advice to companies that wish to open up new markets, and support them to respond quickly to obtaining certifications required by export destination countries. The specific details are as follows.
◆ Support for obtaining overseas standard certification
First, a portion (50-70%) of the cost required for testing, certification, and consulting to obtain standard certification required by the export destination country will be subsidized up to KRW 100 million per company. In particular, in this supplementary budget project, the small-scale certification support limit, which was previously supported without limitation on the maximum number of applications (4 cases), will be temporarily increased from KRW 35 million to KRW 50 million. In addition, participation in the project will be exceptionally permitted in cases where certification is already in progress through participation in the SME Ministry's overseas standard certification acquisition support project.
◆ Establishment of pre-certification review and diagnosis
A pre-consulting system is being introduced to help companies that are new to overseas certification obtain certification without trial and error with the certification preparation process. Certification experts are expected to minimize failure to obtain certification by pre-screening individual companies to see if they have the necessary documents for certification or are properly prepared for on-site inspections (factory inspections) and to supplement any deficiencies.
◆ Providing information and expert consultation related to export regulations, holding briefing sessions
In order to provide the latest information on export regulations in each country, including changes in U.S. tariff policies, and to promptly respond to inquiries or difficulties from companies through experts, we operate a dedicated response team comprised of experts such as customs brokers. Furthermore, we provide services by establishing an 'AI chatbot consultation' system that allows real-time access and inquiries. In addition, we will conduct export regulation and tariff briefings and expert consultations in 15 regions nationwide for local companies, and we plan to produce and distribute guidebooks and videos containing overviews and preparation procedures for major overseas certifications.
Lee Soon-bae, Director of Global Growth Policy, said, “The recent U.S. tariff measures pose a significant challenge to companies, but they can also serve as an opportunity to enter new markets,” and added, “We will increase policy support so that our small and medium-sized enterprises can use this opportunity to diversify their exports and expand their economic territory through successful overseas certification.”
Recruitment for participating companies in the overseas standard certification acquisition support project will begin on the 27th, and detailed information on this project and other overseas export regulation response support projects can be found on the Overseas Standard Certification Acquisition Support Center website .
- See more related articles
中期部、「海外輸出規制対応支援事業」追加実施
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は２６日、中小企業の海外輸出規制対応力量強化のために「海外輸出規制対応支援事業」を追加で実施すると明らかにした。
今回の支援は最近、トランプ政府の関税賦課のために苦労している韓国の中小企業の負担を緩和するため、追加の経済予算100億ウォンを確保して推進する事業だ。内容は以下の通り。
◆海外規格認証取得支援
まず、輸出対象国が要求する規格認証取得のための試験、認証、コンサルティングなどにかかる費用の一部（50～70％）を企業当たり最大1億ウォンまで補助してくれる。調整する。 また、中期部海外規格認証取得支援事業に既に参加して進行中の認証がある場合にも例外的に事業参加を許可する。
◆認証事前審査・診断新設
海外認証取得初見業が試行錯誤なしにすぐに認証取得が可能になるように、認証準備過程を助ける事前コンサルティング制度が導入される。
◆輸出規制関連情報及び専門相談提供、説明会開催
米国関税政策の変化をはじめとする各国の輸出規制関連の最新情報を提供し、専門家を通じて企業の問い合わせやアロ事に迅速に対応するために関税会社など専門家で構成された専担対応盤を運営する。そして関税説明会とともに専門家相談も進行し、主要海外認証の概要や準備手続きなどを盛り込んだガイドブックや動画も制作して配布する計画だ。
イ・スンベグローバル成長政策館は「最近、米国の関税措置が企業に重大な挑戦となるとともに、新たな市場進出のきっかけになることができる」とし「韓国中小企業が成功した海外認証獲得などを通じて輸出を多様化し、経済領域を拡大する機会として活用できるように政策的支援を増やしていく」と明らかにした。
海外規格認証取得支援事業参加企業募集は27日から行われ、同事業をはじめとする海外輸出規制対応支援事業の詳細については、海外規格認証取得支援センターのネットホームを通じて確認することができる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业部将增设“海外出口管制应对支援项目”
中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部） 26日表示，将增设“海外出口管制应对支援项目”，以加强中小企业的海外出口管制应对能力。
此项支持是通过确保100亿韩元的额外预算来推动的项目，旨在减轻因特朗普政府最近征收的关税而遭受损失的我国中小企业的负担。特别是，该措施将为寻求开拓新市场的企业提供相关信息和建议，支持他们快速响应，获得出口目的地国所需的认证。具体细节如下：
◆ 支持获得海外标准认证
首先，我们将为每家公司补贴最高1亿韩元的部分（50-70%）用于获得出口目的地国要求的标准认证所需的测试、认证和咨询费用。特别是在本次补充预算项目中，之前没有申请件数限制（4件）的小额认证支援限额将暂时从3500万韩元提高至5000万韩元。此外，通过参与中小企业部的海外标准认证取得支援项目，已在进行认证的情况下，可例外地参与该项目。
◆建立认证前审查和诊断
为帮助新申请海外认证的企业在认证准备过程中不经历反复试验就获得认证，我们引入了预先咨询制度。预计认证专家将对各个公司进行初步审查，以确定他们是否拥有认证所需的文件或是否为现场检查（工厂审核）做好了充分的准备，并补充任何不足之处，从而最大限度地减少无法获得认证的情况。
◆提供出口法规相关信息及专家咨询、举办说明会
我们拥有由报关行等专家组成的专门应对团队，提供包括美国海关政策变化在内的各国出口法规的最新信息，并通过专家迅速应对企业的咨询或困难。此外，我们还构建了可实时访问和咨询的“AI聊天机器人咨询”系统来提供服务。此外，我们还计划在全国15个地区巡回，为当地企业提供出口法规和关税说明会以及专家咨询，并制作和分发包含主要海外认证和准备程序概述的指南和视频。
全球增长政策局局长李淳培表示，“近期美国采取的关税措施对企业构成了重大挑战，但同时也是进入新市场的机会”，并补充道，“我们将加大政策支持力度，以便我国中小企业能够利用这一机会，通过成功获得海外认证，实现出口多元化，拓展经济版图”。
海外规格认证取得支援事业参与企业招募将于27日开始，有关本事业及其他海外出口管制应对支援事业的详细信息，可于海外规格认证取得支援中心网站查阅。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups va également mettre en œuvre le « Projet de soutien à la réglementation des exportations à l'étranger »
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé ministère des PME et des startups) a annoncé le 26 qu'il mettrait en œuvre en outre le « Projet de soutien à la réponse à la réglementation des exportations à l'étranger » pour renforcer les capacités de réponse à la réglementation des exportations à l'étranger des petites et moyennes entreprises.
Ce soutien est un projet promu par l’obtention d’un budget supplémentaire de 10 milliards de wons pour alléger le fardeau de nos petites et moyennes entreprises qui souffrent des récents tarifs imposés par l’administration Trump. En particulier, cette mesure fournira des informations et des conseils pertinents aux entreprises qui cherchent à ouvrir de nouveaux marchés et les aidera à réagir rapidement pour obtenir les certifications requises par les pays de destination des exportations. Les détails spécifiques sont les suivants :
◆ Accompagnement pour l'obtention de certifications de normes à l'étranger
Premièrement, nous subventionnerons jusqu’à 100 millions de KRW par entreprise pour une partie (50 à 70 %) des coûts nécessaires aux tests, à la certification et au conseil pour obtenir la certification standard requise par le pays de destination des exportations. En particulier, dans ce projet de budget supplémentaire, la limite de soutien à la certification de petite somme, qui était auparavant disponible sans aucune limite sur le nombre maximum de demandes (4 cas), sera temporairement augmentée de 35 millions de wons à 50 millions de wons. En outre, la participation au projet est exceptionnellement autorisée dans les cas où la certification est déjà en cours grâce à la participation au projet de soutien à l'acquisition de certifications de normes à l'étranger du ministère des PME.
◆ Mise en place d'un bilan et d'un diagnostic pré-certification
Un système de pré-consultation est en cours d'introduction pour aider les entreprises qui débutent dans la certification à l'étranger à obtenir leur certification sans essais ni erreurs tout au long du processus de préparation à la certification. Il est attendu que les experts en certification effectuent des examens préliminaires des entreprises individuelles pour déterminer si elles disposent des documents nécessaires à la certification ou si elles sont correctement préparées aux inspections sur site (audits d'usine) et pour combler les éventuelles lacunes, minimisant ainsi l'échec de l'obtention de la certification.
◆ Fournir des informations et des conseils d'experts sur les réglementations en matière d'exportation, organiser des séances d'information
Nous disposons d'une équipe d'intervention dédiée composée d'experts, dont des courtiers en douane, pour fournir les dernières informations sur les réglementations d'exportation dans chaque pays, y compris les changements dans la politique douanière américaine, et pour répondre rapidement aux demandes de renseignements ou aux difficultés des entreprises par l'intermédiaire d'experts. De plus, nous fournissons des services en créant un système de « consultation par chatbot IA » qui permet un accès et des demandes de renseignements en temps réel. En outre, nous prévoyons de parcourir 15 régions du pays pour proposer des séances d’explication sur la réglementation des exportations et les tarifs douaniers, ainsi que des consultations d’experts pour les entreprises locales, et de produire et distribuer des guides et des vidéos contenant des aperçus des principales certifications et procédures de préparation à l’étranger.
Lee Soon-bae, directeur de la politique de croissance mondiale, a déclaré : « Les récentes mesures tarifaires américaines représentent un défi important pour les entreprises, mais elles peuvent également servir d'opportunité pour pénétrer de nouveaux marchés », et a ajouté : « Nous augmenterons le soutien politique afin que nos petites et moyennes entreprises puissent utiliser cette opportunité pour diversifier leurs exportations et étendre leur territoire économique grâce à une certification réussie à l'étranger. »
Le recrutement des entreprises participantes au projet de soutien à l'acquisition de certifications de normes à l'étranger débutera le 27, et des informations détaillées sur ce projet et d'autres projets de soutien à la réponse à la réglementation des exportations à l'étranger peuvent être trouvées sur le site Web du Centre de soutien à l'acquisition de certifications de normes à l'étranger .
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.