자율주행 모빌리티 전문 기업 오토노머스에이투지(이하 에이투지)는 한국쓰리엠과 친환경 그래픽 솔루션 도입을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 27일 밝혔다.
이번 협약은 전기차(EV) 기반 자율주행차에 지속가능한 소재를 적용하고 친환경 모빌리티 생태계를 구축하기 위한 양사의 협력 일환으로, 26일 서울 여의도에 위치한 한국쓰리엠 본사에서 체결됐다. 행사에는 에이투지 한지형 대표와 한국쓰리엠 정아현 TEBG사업본부장을 비롯한 양사 주요 관계자들이 참석했다.
협약에 따라 에이투지는 자체 개발한 EV 자율주행차 ‘ROii(로이)’에 한국쓰리엠의 Non-PVC 친환경 그래픽 필름을 적용할 예정이다. 해당 소재는 UL GREENGUARD GOLD 인증을 받은 제품으로, 유해물질 배출을 최소화하면서도 높은 내구성과 부착력을 갖추고 있어 친환경성과 실용성을 동시에 갖춘 것이 특징이다.
에이투지는 ROii를 비롯한 자사의 다양한 자율주행 모빌리티 플랫폼에 해당 필름을 확대 적용할 계획이며, 차량 외관뿐 아니라 옥수수 유래 바이오매스 필름을 활용해 내부 디자인에도 친환경 소재를 도입한다. 바이오매스 필름은 국내 디지털 프린팅 필름 최초로 녹색기술 인증을 획득한 제품으로, 래핑뿐만 아니라 차량 내장재에까지 친환경 설계를 구현할 수 있도록 돕는다.
양사는 친환경 소재와 기술을 기반으로 한 차량 디자인 개선, 기술 자문, 공동 제품 개발 등에도 협력할 예정이며, 지속가능한 자율주행 모빌리티 생태계 조성을 위한 중장기적인 기술 협력 체계도 구축한다.
에이투지는 이번 협력을 통해 자율주행차의 전 과정에서 발생할 수 있는 환경 영향을 최소화하고, 태양광 전력 시스템, 재활용 소재 내장재 등 다양한 ESG 기반 솔루션을 적용해 지속가능한 이동 수단의 상용화를 가속화할 방침이다. ROii는 향후 단순한 자율주행 셔틀을 넘어 도시 교통 시스템 전환을 위한 기술 플랫폼으로 확장될 계획이다.
한지형 에이투지 대표는 “자율주행 기술에 있어 환경을 고려한 설계와 소재 도입은 필수적 요소가 되고 있다”며 “한국쓰리엠과의 협력을 통해 친환경 모빌리티 기술력을 높이고, ESG 경영 실천에 박차를 가하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Autonomous A2Z X Korea 3M, MOU Signed for 'Introduction of Environmental Graphic Solutions'
Autonomous A2Z (hereinafter referred to as A2Z), a company specializing in autonomous mobility, announced on the 27th that it signed a business agreement (MOU) with 3M Korea for the introduction of eco-friendly graphic solutions.
This agreement was signed on the 26th at 3M Korea’s headquarters in Yeouido, Seoul, as part of the two companies’ collaboration to apply sustainable materials to electric vehicle (EV)-based autonomous vehicles and build an eco-friendly mobility ecosystem. The event was attended by key executives from both companies, including Han Ji-hyung, CEO of A2G, and Jeong Ah-hyun, head of TEBG Business Division at 3M Korea.
According to the agreement, A2Z will apply Korea 3M's Non-PVC eco-friendly graphic film to its self-developed EV autonomous vehicle 'ROii'. The material is a UL GREENGUARD GOLD certified product, and features high durability and adhesiveness while minimizing the emission of hazardous substances, making it both eco-friendly and practical.
A2Z plans to expand the application of the film to its various autonomous mobility platforms, including ROii, and will introduce eco-friendly materials not only to the vehicle exterior but also to the interior design using corn-derived biomass film. The biomass film is the first domestic digital printing film to receive green technology certification, and it helps implement eco-friendly designs not only for wrapping but also for vehicle interiors.
The two companies will also cooperate on vehicle design improvements, technical consulting, and joint product development based on eco-friendly materials and technologies, and will also establish a mid- to long-term technical cooperation system to create a sustainable autonomous mobility ecosystem.
Through this collaboration, A2Z plans to minimize the environmental impact that may occur throughout the entire process of autonomous vehicles and accelerate the commercialization of sustainable transportation by applying various ESG-based solutions such as solar power systems and recycled material interior materials. ROii plans to expand beyond simple autonomous shuttles to become a technology platform for transforming urban transportation systems.
Han Ji-hyung, CEO of A2Z, said, “In autonomous driving technology, design and material introduction that take the environment into consideration are becoming essential elements,” and “Through cooperation with 3M Korea, we will enhance our eco-friendly mobility technology and spur the practice of ESG management.”
- See more related articles
オートノマスエイトゥジーX韓国スリーエム、「環境グラフィックソリューション導入」 MOU締結
自律走行モビリティ専門企業オートノマスエイトゥージ（以下、エイトゥージー）は韓国スリーエムと環境にやさしいグラフィックソリューション導入のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと２７日明らかにした。
今回の条約は、電気自動車（EV）ベースの自律走行車に持続可能な素材を適用し、環境にやさしいモビリティエコシステムを構築するための両社の協力の一環で、26日、ソウル汝矣島に位置する韓国スリーム本社で締結された。イベントにはA-Tujiハン・ジヒョン代表と韓国スリーエムチョン・アヒョンTEBG事業本部長をはじめとする両社主要関係者らが参加した。
条約により、エイトゥージーは自社開発したEV自律走行車「ROii（ロイ）」に韓国スリーエムのNon-PVC環境に優しいグラフィックフィルムを適用する予定だ。該当素材はUL GREENGUARD GOLD認証を受けた製品で、有害物質排出を最小化しながらも高い耐久性と付着力を備えており、環境にやさしいと実用性を同時に備えたのが特徴だ。
エイトゥージーはROiiをはじめとする自社の多様な自律走行モビリティプラットフォームに該当フィルムを拡大適用する計画であり、車両外観だけでなくトウモロコシ由来バイオマスフィルムを活用して内部デザインにも環境にやさしい素材を導入する。バイオマスフィルムは国内デジタル印刷フィルム初めてグリーン技術認証を獲得した製品で、ラッピングだけでなく車両内装材にも環境にやさしい設計を実現できるように支援する。
両社は環境にやさしい素材と技術を基盤とした車両設計の改善、技術諮問、共同製品開発などにも協力する予定であり、持続可能な自律走行モビリティエコシステムづくりのための中長期的な技術協力体制も構築する。
エイトゥージーは今回の協力を通じて自律走行車の全過程で発生する可能性のある環境影響を最小化し、太陽光発電システム、リサイクル素材内装材など多様なESGベースのソリューションを適用して持続可能な移動手段の商用化を加速する方針だ。 ROiiは今後、単純な自律走行シャトルを越えて都市交通システムの転換のための技術プラットフォームに拡張する計画だ。
ハン・ジヒョンエイトゥジ代表は「自律走行技術において環境を考慮した設計と素材導入は必須要素となっている」とし「韓国スリーエムとの協力を通じて環境にやさしいモビリティ技術力を高め、ESG経営実践に拍車をかける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Autonomous A2Z 与韩国 3M 签署“环境图形解决方案引入”谅解备忘录
专注于自动驾驶出行的公司Autonomous A2Z （以下简称 A2Z）27 日宣布，与3M 韩国公司签署了引入环保图形解决方案的业务协议（MOU）。
该协议于26日在位于首尔汝矣岛的3M韩国总部签署，是两家公司合作将可持续材料应用于基于电动汽车（EV）的自动驾驶汽车并构建环保移动生态系统的一部分。两家公司的主要高管出席了此次活动，其中包括 A2Z 首席执行官 Han Ji-hyung 和韩国 3M TEBG 业务部总监 Jeong Ah-hyeon。
根据协议，A2Z将在其自主研发的EV自动驾驶汽车“ROii”上采用韩国3M的非PVC环保图形膜。该材料通过UL GREENGUARD GOLD认证，具有高耐用性和粘合性，同时最大限度地减少有害物质的排放，既环保又实用。
A2Z 计划将该薄膜的应用范围扩大到包括 ROii 在内的各种自动驾驶平台，并将利用玉米衍生的生物质薄膜，不仅在车辆外部而且在内饰设计中引入环保材料。生物质薄膜是国内首个获得绿色技术认证的数码印刷薄膜，不仅在包装方面，而且在汽车内饰方面，都有助于实现环保设计。
两家公司还将在车辆设计改进、技术咨询以及基于环保材料和技术的联合产品开发方面开展合作，并将建立中长期技术合作体系，打造可持续的自动驾驶移动生态系统。
通过此次合作，A2Z计划通过应用太阳能系统、再生材料内饰材料等各种基于ESG的解决方案，最大限度地减少自动驾驶汽车整个过程中可能产生的环境影响，并加速可持续交通的商业化。 ROii 计划未来超越简单的自动驾驶班车，成为改变城市交通系统的技术平台。
A2Z代表韩智亨表示，“在自动驾驶技术中，考虑环境因素的设计和材料的引入正成为不可或缺的要素”，“通过与3M韩国的合作，我们将提升环保移动出行技术，并推动ESG管理的实践”。
- 查看更多相关文章
Signature d'un protocole d'accord entre A2Z et 3M Corée pour l'introduction de solutions graphiques environnementales
Autonomous A2Z (ci-après dénommée A2Z), une société spécialisée dans la mobilité autonome, a annoncé le 27 avoir signé un accord commercial (MOU) avec 3M Korea pour l'introduction de solutions graphiques respectueuses de l'environnement.
Cet accord a été signé le 26 au siège de 3M Corée à Yeouido, Séoul, dans le cadre de la collaboration des deux sociétés pour appliquer des matériaux durables aux véhicules autonomes basés sur des véhicules électriques (VE) et construire un écosystème de mobilité respectueux de l'environnement. L'événement a réuni des dirigeants clés des deux sociétés, dont le PDG d'A2Z, Han Ji-hyung, et le directeur de la division commerciale TEBG de Corée, Jeong Ah-hyeon.
Selon l'accord, A2Z appliquera le film graphique écologique sans PVC de 3M en Corée sur son véhicule autonome électrique développé par ses soins, le « ROii ». Ce matériau est certifié UL GREENGUARD GOLD et présente une durabilité et une adhérence élevées tout en minimisant l'émission de substances dangereuses, le rendant à la fois écologique et pratique.
A2Z prévoit d'étendre l'application du film à ses différentes plateformes de mobilité autonome, y compris ROii, et introduira des matériaux respectueux de l'environnement non seulement à l'extérieur du véhicule mais également à la conception intérieure en utilisant un film de biomasse dérivé du maïs. Le film Biomass est le premier film d'impression numérique national à recevoir la certification de technologie verte, contribuant à mettre en œuvre des conceptions respectueuses de l'environnement non seulement pour l'emballage mais également pour l'intérieur des véhicules.
Les deux sociétés coopéreront également sur l'amélioration de la conception des véhicules, le conseil technique et le développement conjoint de produits basés sur des matériaux et des technologies respectueux de l'environnement, et établiront également un système de coopération technique à moyen et long terme pour créer un écosystème de mobilité autonome durable.
Grâce à cette collaboration, A2Z prévoit de minimiser l'impact environnemental qui peut survenir tout au long du processus de fabrication des véhicules autonomes et d'accélérer la commercialisation du transport durable en appliquant diverses solutions basées sur l'ESG telles que les systèmes d'énergie solaire et les matériaux intérieurs recyclés. ROii prévoit de s’étendre au-delà des simples navettes autonomes à l’avenir pour devenir une plateforme technologique permettant de transformer les systèmes de transport urbain.
Han Ji-hyung, PDG d'A2Z, a déclaré : « Dans la technologie de conduite autonome, la conception et l'introduction de matériaux qui prennent en compte l'environnement deviennent des éléments essentiels » et « Grâce à la coopération avec 3M Corée, nous améliorerons notre technologie de mobilité respectueuse de l'environnement et stimulerons la pratique de la gestion ESG. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.