㈜크래프톤이 인도의 광고 및 크리에이티브 시상식인 ‘큐리어스 크리에이티브 어워즈(Kyoorius Creative Awards, 이하 큐리어스)’와 ‘애비 어워즈(ABBY Awards, 이하 애비)’에서 총 64개의 상을 수상했다. 이번 수상은 크래프톤과 ‘배틀그라운드 모바일 인도(BATTLEGROUNDS MOBILE INDIA, 이하 BGMI)’가 게임을 넘어 크리에이티브 업계에서 새로운 가능성을 제시하며, 인도 내 브랜드 영향력을 더욱 드러낸 성과다.
‘큐리어스’ 시상식은 지난달 24일 인도 뭄바이에서 열렸으며, 크래프톤은 본상에 해당하는 블루 엘리펀트(Blue Elephant) 부문에서 10개, 베이비 엘리펀트(Baby Elephant) 부문에서 20개, 퍼스트 리스트(First List) 26건에 이름을 올리는 쾌거를 이뤘다.
주요 수상 캠페인은 ▲Thoda Time Thoda BGMI(짧고 임팩트 있는 콘텐츠로 구성된 제한 시간 게임 모드 캠페인) ▲Malayalam Ad (인도 케랄라 지역을 타깃으로 한 로컬 감성 광고) ▲UC Prank (하루 동안 진행된 장난 캠페인으로 유저 참여와 자발적 확산 유도) ▲Live the Battlegrounds (인도 일상과 고퀄리티 VFX를 결합한 캠페인) ▲Doomtroopers (커뮤니티 세계관을 담은 24분 분량의 시네마틱 영상) ▲Seriously Fun (BGMI가 일상 속 유쾌한 동반자임을 표현한 유머 캠페인) 등이다.
특히 리브 더 배틀그라운드 (Live the Battlegrounds)와 둠트루퍼스(Doomtroopers) 캠페인은 크래프톤 내부 조직이 직접 기획 및 제작한 것으로, 외부 대행사 없이도 고품질의 크리에이티브를 선보인 점이 주목받았다.
같은 날 인도 고아에서 열린 ‘애비’ 시상식에서도 크래프톤은 은상 5개, 동상 3개를 수상하고 총 22개 부문에 후보로 올라 인도 크리에이티브 업계 내 위상을 입증했다.
주요 수상 부문은 ▲디지털 (15~30초 영상): 동상 ▲디지털 (30~60초 영상): 은상 ▲디지털 (60초 이상 영상): 은상 ▲디지털 영상 부문 종합: 동상 ▲디지털 크래프트-창의적 영상 활용: 은상 ▲브랜디드 콘텐츠 & 엔터테인먼트: 동상 ▲ 1분 미만 음성·시각 콘텐츠(기업, 미디어, 엔터테인먼트 부문): 은상 2개 수상 등이다.
손현일 크래프톤 인도법인 대표는 “이번 수상은 인도를 포함한 글로벌에서 배틀그라운드가 강력한 브랜드로 자리매김한 것을 보여주는 의미 있는 성과” 라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Krafton wins grand prize at India's 'Curious'
Krafton Inc. has won a total of 64 awards at the 'Kyoorius Creative Awards (hereinafter referred to as Curious)' and 'ABBY Awards (hereinafter referred to as ABBY),' which are India's advertising and creative awards ceremonies. These awards are an achievement that demonstrates Krafton and 'BATTLEGROUNDS MOBILE INDIA (hereinafter referred to as BGMI)' have presented new possibilities in the creative industry beyond games, and further demonstrated their brand influence in India.
The 'Curious' awards ceremony was held in Mumbai, India on the 24th of last month, and Krafton achieved the feat of winning 10 awards in the Blue Elephant category, 20 awards in the Baby Elephant category, and 26 awards in the First List.
The major award-winning campaigns include ▲Thoda Time Thoda BGMI (a limited-time game mode campaign consisting of short and impactful content), ▲Malayalam Ad (a local emotional advertisement targeting the Kerala region of India), ▲UC Prank (a one-day prank campaign that induces user participation and spontaneous spread), ▲Live the Battlegrounds (a campaign that combines daily life in India with high-quality VFX), ▲Doomtroopers (a 24-minute cinematic video containing the community’s worldview), ▲Seriously Fun (a humorous campaign that expresses BGMI as a cheerful companion in everyday life).
In particular, the Live the Battlegrounds and Doomtroopers campaigns were planned and produced directly by Krafton's internal organization, drawing attention for presenting high-quality creatives without the need for an external agency.
At the 'Abby' awards ceremony held in Goa, India on the same day, Krafton won 5 silver awards, 3 bronze awards, and was nominated in a total of 22 categories, proving its status within the Indian creative industry.
The major award categories are ▲Digital (15~30 seconds video): Bronze ▲Digital (30~60 seconds video): Silver ▲Digital (60 seconds or longer video): Silver ▲Overall digital video category: Bronze ▲Digital Craft – Creative use of video: Silver ▲Branded content & entertainment: Bronze ▲Audio/visual content under 1 minute (corporate, media, entertainment category): 2 Silver Awards.
Son Hyun-il, CEO of Krafton India, said, “This award is a meaningful achievement that shows that Battleground has established itself as a strong brand globally, including in India.”
- See more related articles
クラフトンがインド「キュリアス」で本賞を受賞
（株）クラフトンがインドの広告およびクリエイティブ授賞式である「キュリアスクリエイティブアワード（Kyoorius Creative Awards、以下キュリアーズ）」と「アビーアワード（ABBY Awards、以下アビー）」で合計64の賞を受賞した。今回の受賞は、クラフトンと「バトルグラウンドモバイルインド（BATTLEGROUNDS MOBILE INDIA、以下BGMI）」がゲームを超えてクリエイティブ業界で新たな可能性を提示し、インド内ブランドの影響力をさらに明らかにした成果だ。
「キュリアス」授賞式は先月24日、インドムンバイで開かれ、クラフトーンは本賞に該当するブルーエレファント(Blue Elephant)部門で10個、ベビーエレファント(Baby Elephant)部門で20個、ファーストリスト(First List)26。
主な受賞キャンペーンは▲Thoda Time Thoda BGMI(短くインパクトのあるコンテンツで構成された制限時間ゲームモードキャンペーン)▲Malayalam Ad(インドケララ地域をターゲットとしたローカル感性広告)▲UC VFXを組み合わせたキャンペーン) ▲Doomtroopers(コミュニティ世界観を盛り込んだ24分分のシネマティック映像) ▲Seriously Fun(BGMIが日常の愉快な仲間であることを表現したユーモアキャンペーン)などだ。
特にリブ・ザ・バトルグラウンド（Live the Battlegrounds）とドゥームトゥルーパーズ（Doomtroopers）キャンペーンは、クラフトン内部組織が直接企画および製作したもので、外部代理店なしでも高品質のクリエイティブを披露した点が注目された。
同日、インド孤児で開かれた「アビー」授賞式でも、クラフトンは銀賞5個、銅像3個を受賞し、合計22部門に候補に上がり、インドクリエイティブ業界内の地位を立証した。
主な受賞部門は▲デジタル（15～30秒映像）：銅像▲デジタル（30～60秒映像）：銀賞▲デジタル（60秒以上映像）：銀賞▲デジタル映像部門総合：銅像▲デジタルクラフト-創造的映像活用：銀賞▲ブランドコンテンツ＆エンコンテンツ（企業、メディア、エンターテイメント部門）：銀賞2個受賞などだ。
ソン・ヒョンイルクラフトンインド法人代表は「今回の受賞はインドを含むグローバルでバトルグラウンドが強力なブランドとして位置づけたことを示す意味ある成果」と話した。
- 関連記事をもっと見る
克拉夫顿荣获印度“好奇”大赛大奖
Krafton公司在印度广告创意颁奖盛典“Kyoorius Creative Awards（以下简称“Curious”）”和“ABBY Awards（以下简称“ABBY”）”上共斩获64个奖项。此次获奖表明，Krafton和“BATTLEGROUNDS MOBILE INDIA（以下简称“BGMI”）”在游戏之外的创意产业中展现了新的可能，并进一步彰显了其在印度的品牌影响力。
《好奇心日报》颁奖典礼于上月24日在印度孟买举行，克拉夫顿取得了荣获蓝象类10个奖项、小象类20个奖项、第一榜单26个奖项的壮举。
主要的获奖活动包括▲Thoda Time Thoda BGMI（由简短而有影响力的内容组成的限时游戏模式活动）、▲Malayalam Ad（针对印度喀拉拉邦地区的本地情感广告）、▲UC Prank（为期一天的恶作剧活动，引导用户参与并自发传播）、▲Live the Battlegrounds（将印度日常生活与高质量视觉特效相结合的活动）、▲Doomtroopers（包含社区世界观的24分钟电影视频）、▲Seriously Fun（将BGMI表达为日常生活中快乐伴侣的幽默活动）。
尤其是“Live the Battlegrounds”和“Doomtroopers”活动，均由 Krafton 内部组织直接策划和制作，无需外部机构即可呈现高质量创意，备受关注。
在当天于印度果阿举行的“Abby”颁奖典礼上，Krafton荣获5项银奖、3项铜奖，共获得22个类别的提名，证明了其在印度创意产业中的地位。
主要奖项类别有▲数位作品（15~30秒影片）：铜奖▲数位作品（30~60秒影片）：银奖▲数位作品（60秒以上影片）：银奖▲整体数位影片类别：铜奖▲数位工艺-影片创意运用：银奖▲品牌内容及娱乐：铜奖▲1分钟以下影音内容（企业、媒体、娱乐类别）：银奖2项。
Krafton India 首席执行官 Son Hyun-il 表示：“该奖项是一项意义重大的成就，表明 Battleground 已成为包括印度在内的全球强大品牌。”
- 查看更多相关文章
Krafton remporte le grand prix du concours indien « Curious »
Krafton Inc. a remporté un total de 64 prix aux « Kyoorius Creative Awards (ci-après dénommés Curious) » et aux « ABBY Awards » (ci-après dénommés ABBY), cérémonies de remise de prix publicitaires et créatifs en Inde. Ces récompenses démontrent que Krafton et « BATTLEGROUNDS MOBILE INDIA » (ci-après dénommés BGMI) ont ouvert de nouvelles perspectives au secteur créatif au-delà du jeu vidéo et ont renforcé leur influence en Inde.
La cérémonie de remise des prix « Curious » s'est tenue à Mumbai, en Inde, le 24 du mois dernier, et Krafton a réussi l'exploit de remporter 10 prix dans la catégorie Éléphant bleu, 20 prix dans la catégorie Bébé éléphant et 26 prix dans la première liste.
Français Les principales campagnes primées incluent ▲Thoda Time Thoda BGMI (une campagne de mode de jeu à durée limitée composée de contenu court et percutant), ▲Malayalam Ad (une publicité émotionnelle locale ciblant la région du Kerala en Inde), ▲UC Prank (une campagne de farces d'une journée qui incite les utilisateurs à participer et à se propager spontanément), ▲Live the Battlegrounds (une campagne qui combine la vie quotidienne en Inde avec des effets visuels de haute qualité), ▲Doomtroopers (une vidéo cinématographique de 24 minutes contenant la vision du monde de la communauté), ▲Seriously Fun (une campagne humoristique qui exprime BGMI comme un compagnon joyeux dans la vie quotidienne).
En particulier, les campagnes Live the Battlegrounds et Doomtroopers ont été planifiées et produites directement par l'organisation interne de Krafton, attirant l'attention sur la présentation de créations de haute qualité sans avoir besoin d'une agence externe.
Lors de la cérémonie de remise des prix « Abby » qui s'est tenue à Goa, en Inde, le même jour, Krafton a remporté 5 prix d'argent, 3 prix de bronze et a été nominé dans un total de 22 catégories, prouvant son statut au sein de l'industrie créative indienne.
Les principales catégories de prix sont ▲Numérique (vidéo de 15 à 30 secondes) : Bronze ▲Numérique (vidéo de 30 à 60 secondes) : Argent ▲Numérique (vidéo de 60 secondes ou plus) : Argent ▲Catégorie vidéo numérique globale : Bronze ▲Artisanat numérique – Utilisation créative de la vidéo : Argent ▲Contenu de marque et divertissement : Bronze ▲Contenu audio/visuel de moins d'une minute (catégorie entreprise, médias, divertissement) : 2 prix d'argent.
Son Hyun-il, PDG de Krafton India, a déclaré : « Ce prix est une réussite significative qui montre que Battleground s'est imposé comme une marque forte à l'échelle mondiale, y compris en Inde. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.