경기도와 경기콘텐츠진흥원은 도내 스타트업의 판로 개척과 대·중견기업과의 협업을 지원하기 위한 ‘2025년 상생 오픈이노베이션’ 사업의 참여기업을 모집한다고 20일 밝혔다.
‘상생 오픈이노베이션’은 스타트업이 보유한 콘텐츠와 기술을 기반으로 대기업 및 중견기업과 공동 프로젝트를 발굴하고, 제작 자금 및 맞춤형 컨설팅을 통해 시장 진출 역량을 강화하는 프로그램이다. 선정된 스타트업에는 최대 5천만 원의 제작지원금이 제공되며, 대·중견기업 파트너사와 함께 협업 프로젝트를 수행하게 된다.
이 사업은 프로젝트 제작 단계에서 전문 액셀러레이터의 컨설팅을 지원하고, 이후에도 대기업의 벤처투자(CVC) 연계, 사업 제휴 등 후속 연계를 통해 실질적인 사업화를 도모하는 것이 특징이다. 올해 파트너사로는 ㈜알비더블유, 현대드림투어, ㈜채널A B&C, LG유플러스, ㈜다날, EBS 등 6개사가 참여하며, 총 10개 과제가 제안됐다.
세부 모집 분야는 ▲아티스트 AI 다국어 번역 및 오디오북 콘텐츠 ▲AI/XR 기반 여행 서비스 ▲디지털 사이니지 콘텐츠 ▲AI 마케팅 및 AI 다국어 자막 서비스 ▲오리지널 콘텐츠 기반 XR 및 AI 마케팅 ▲AI 학습 플랫폼 및 교육용 버추얼 휴먼 등이다.
신청 대상은 창업 7년 이내의 메타버스, VR, AR, XR, AI 등 관련 분야 스타트업으로, 지역 제한은 없지만 경기도 외 기업은 최종 협약 체결 후 1개월 이내에 경기도 내로 본사, 지사 또는 연구소를 이전·설립해야 한다.
배영상 경기도 디지털혁신과장은 “유망한 스타트업이 대기업과의 협력을 통해 기술을 고도화하고, 나아가 글로벌 시장에서도 경쟁력을 확보할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Kyungkonjin, recruiting companies to participate in '2025 Symbiotic Open Innovation'
Gyeonggi Province and the Gyeonggi Content Promotion Agency announced on the 20th that they are recruiting participating companies for the '2025 Symbiotic Open Innovation' project to support local startups' market development and collaboration with large and medium-sized companies.
'Symbiotic Open Innovation' is a program that discovers joint projects with large and medium-sized companies based on the content and technology owned by startups, and strengthens market entry capabilities through production funds and customized consulting. Selected startups will be provided with up to 50 million won in production support funds, and will carry out collaborative projects with large and medium-sized corporate partners.
This business is characterized by providing consulting support from professional accelerators during the project production stage, and then seeking to commercialize the business through follow-up connections such as corporate venture capital (CVC) connections and business partnerships with large corporations. This year, six companies, including AlbiW Co., Ltd., Hyundai Dream Tour, Channel A B&C Co., Ltd., LG Uplus Co., Ltd., Danal Co., Ltd., and EBS, are participating as partners, and a total of 10 projects have been proposed.
The detailed recruitment areas are ▲Artist AI multilingual translation and audiobook content ▲AI/XR-based travel service ▲Digital signage content ▲AI marketing and AI multilingual subtitle service ▲Original content-based XR and AI marketing ▲AI learning platform and virtual humans for education, etc.
The application is open to startups in the fields of metaverse, VR, AR, XR, AI, etc. that have been in business for less than 7 years. There are no regional restrictions, but companies outside of Gyeonggi-do must relocate or establish their headquarters, branch office, or research center within Gyeonggi-do within 1 month of signing the final agreement.
Bae Young-sang, head of the Gyeonggi Province Digital Innovation Division, said, “We will actively support promising startups to advance their technologies through collaboration with large corporations and further secure competitiveness in the global market.”
- See more related articles
京コンジン、「2025年共生オープンイノベーション」参加企業募集
京畿道と京畿コンテンツ振興院は、都内スタートアップの販路開拓と大・中堅企業との協業を支援するための「2025年共生オープンイノベーション」事業の参加企業を募集すると20日明らかにした。
「共生オープンイノベーション」はスタートアップが保有するコンテンツと技術を基盤に大企業や中堅企業と共同プロジェクトを発掘し、制作資金やカスタマイズコンサルティングを通じて市場進出能力を強化するプログラムだ。選ばれたスタートアップには最大5千万ウォンの製作支援金が提供され、大・中堅企業パートナー社と共同プロジェクトを遂行することになる。
この事業はプロジェクト制作段階で専門アクセラレータのコンサルティングを支援し、その後も大企業のベンチャー投資（CVC）連携、事業提携など後続の連携を通じて実質的な事業化を図ることが特徴だ。今年のパートナー会社としては、(株)アルビダブルユ、現代ドリームツアー、(株)チャンネルA B&C、LGユープラス、(株)ダナル、EBSなど6社が参加し、合計10の課題が提案された。
詳細募集分野は▲アーティストAI多言語翻訳とオーディオブックコンテンツ▲AI/XRベースの旅行サービス▲デジタルサイネージコンテンツ▲AIマーケティング及びAI多言語字幕サービス▲オリジナルコンテンツベースXR及びAIマーケティング▲AI学習プラットフォーム及び教育用バーチャルヒューマンなどだ。
申請対象は創業7年以内のメタバス、VR、AR、XR、AIなど関連分野のスタートアップで、地域制限はないが、京畿道外企業は最終条約締結後1ヶ月以内に京畿道内に本社、支社または研究所を移転・設立しなければならない。
ペ・ヨンサン京畿道デジタル革新課長は「有望なスタートアップが大企業との協力を通じて技術を高度化し、さらにグローバル市場でも競争力を確保できるように積極的に支援する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
京昆津，招募企业参与‘2025共生开放创新’
京畿道和京畿内容振兴院20日宣布，正在招募参与“2025共生开放创新”项目的公司，以支持本地初创企业的市场开拓以及与大中型企业的合作。
“共生开放创新”项目旨在利用初创企业所拥有的内容和技术，发掘与大中型企业的合作项目，并通过制作资金和定制咨询等方式，增强其市场进入能力。入选的初创企业将获得最高5000万韩元的制作支持资金，并与大中型企业合作伙伴开展合作项目。
该业务的特点是在项目制作阶段由专业加速器提供咨询支持，然后通过与企业风险投资 (CVC) 的对接以及与大企业的业务合作等后续对接，寻求业务的商业化。今年，包括 AlbiW 株式会社、现代梦想之旅、Channel A B&C 株式会社、LG Uplus 株式会社、Danal 株式会社和 EBS 在内的六家公司作为合作伙伴参与其中，共提交了 10 个项目。
具体招募领域为▲艺人AI多语言翻译及有声读物内容▲基于AI/XR的旅游服务▲数字标牌内容▲AI营销及AI多语言字幕服务▲基于原创内容的XR及AI营销▲AI学习平台及教育用虚拟人等。
该项目面向元宇宙、VR、AR、XR、AI等领域成立时间未满7年的初创企业开放。项目不设地域限制，但京畿道以外的企业必须在签署最终协议后1个月内，将总部、分公司或研究中心迁至京畿道境内或设立。
京畿道数字创新本部长裴永相表示：“我们将积极支持有前景的初创企业，通过与大企业的合作，推动技术进步，进一步确保在全球市场的竞争力。”
- 查看更多相关文章
Kyungkonjin recrute des entreprises pour participer à « 2025 Symbiotic Open Innovation »
La province de Gyeonggi et l'Agence de promotion du contenu de Gyeonggi ont annoncé le 20 qu'elles recrutaient des entreprises participantes pour le projet « 2025 Symbiotic Open Innovation » afin de soutenir le développement du marché des startups locales et la collaboration avec les grandes et moyennes entreprises.
« Symbiotic Open Innovation » est un programme qui permet de découvrir des projets communs avec des grandes et moyennes entreprises, en s'appuyant sur les contenus et les technologies des startups, et de renforcer les capacités d'entrée sur le marché grâce à des fonds de production et à un conseil personnalisé. Les startups sélectionnées bénéficieront d'un financement de soutien à la production pouvant atteindre 50 millions de wons et réaliseront des projets collaboratifs avec des partenaires de grandes et moyennes entreprises.
Cette activité se caractérise par l'accompagnement par des accélérateurs professionnels dès la phase de production du projet, puis par la commercialisation de l'entreprise par le biais de partenariats de suivi, tels que des partenariats de capital-risque et des partenariats commerciaux avec de grandes entreprises. Cette année, six entreprises, dont AlbiW Co., Ltd., Hyundai Dream Tour, Channel A B&C Co., Ltd., LG Uplus Co., Ltd., Danal Co., Ltd. et EBS, participent en tant que partenaires, et un total de dix projets ont été proposés.
Les domaines de recrutement détaillés sont ▲Contenu de traduction multilingue et de livres audio d'artistes IA ▲Service de voyage basé sur l'IA/XR ▲Contenu d'affichage numérique ▲Marketing IA et service de sous-titrage multilingue IA ▲Marketing XR et IA basé sur le contenu original ▲Plateforme d'apprentissage IA et humains virtuels pour l'éducation, etc.
La candidature est ouverte aux startups des domaines du métavers, de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée, de la réalité étendue, de l'intelligence artificielle, etc., établies depuis moins de 7 ans. Il n'y a aucune restriction régionale, mais les entreprises situées hors de la province de Gyeonggi-do doivent y déménager ou y établir leur siège social, leur succursale ou leur centre de recherche dans le mois suivant la signature de l'accord final.
Bae Young-sang, directeur de la division de l'innovation numérique de la province du Gyeonggi, a déclaré : « Nous soutiendrons activement les startups prometteuses pour faire progresser leurs technologies grâce à une collaboration avec de grandes entreprises et renforcer davantage leur compétitivité sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.