헥사곤 매뉴팩처링 인텔리전스(이하 헥사곤)는 6월 27일 부산 파라다이스호텔에서 열린 ‘조선해양 및 기자재 산업 DX 활성화 포럼’에 참가해 기자재 설계 효율화를 위한 디지털 기술과 실제 적용 사례를 소개했다.
이번 포럼은 산업통상자원부와 한국산업기술진흥원이 주최하고 경남조선해양기자재협동조합, 한국조선해양플랜트협회, 한국조선해양기자재연구원 등 조선해양산업 관련 기관들이 공동 주관했다. 조선해양산업의 디지털 전환 촉진을 위한 산·학·연 협력의 장으로 마련됐다.
헥사곤 메트롤로지 사업부의 홍석관 사장은 ‘효율적 기자재 제품 설계를 위한 기술 소개’를 주제로 발표했다. 그는 설계, 측정, 분석, 제작 전 공정을 디지털로 연결하는 통합적 접근법을 중심으로, 고정밀 이동식 측정 장비인 라이카 앱솔루트 트래커 ATS800을 활용해 실외 및 협소 공간에서도 정밀한 3D 형상 데이터를 확보하는 방안을 설명했다. 이를 기반으로 역설계, 시뮬레이션, 품질 관리 등의 디지털 작업 프로세스를 제시했다.
조선해양 산업은 대형 구조물을 블록 단위로 제작하며 설계 정합성과 조립 오차 최소화가 중요하다. 또한 고정밀 측정과 설계 변경 대응 능력이 요구되나 기존 측정 장비는 정밀도, 속도, 이동성에 한계가 있고, 비표준화 부품과 제작 조건으로 인해 설계 자동화가 어려운 상황이다.
홍 사장은 제품의 파라메트릭 데이터를 활용한 CAE 해석과 로봇 기반 용접 자동화에 필요한 오프라인 프로그램 기술 적용 사례도 공유했다. 이를 통해 설계뿐 아니라 생산 과정 전반의 효율성을 높이고, 품질 일관성 확보와 제작 오류 감소에 기여할 수 있음을 강조했다.
홍석관 사장은 “조선해양 산업은 높은 정밀도와 복잡한 설계 요건을 동시에 충족해야 하므로, 설계와 측정, 해석이 유기적으로 연계된 디지털 기반 접근이 필수적”이라며 “헥사곤은 자사의 통합 솔루션으로 조선 산업 경쟁력 강화를 지속 지원할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Hexagon participates in 'Shipbuilding, Marine and Equipment Industry DX Activation Forum'
Hexagon Manufacturing Intelligence (hereinafter referred to as Hexagon) participated in the 'Shipbuilding & Marine and Equipment Industry DX Activation Forum' held at the Paradise Hotel in Busan on June 27th and introduced digital technologies and actual application cases for improving equipment design efficiency.
This forum was hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Institute for Advancement of Technology, and co-hosted by organizations related to the shipbuilding and marine industry, such as the Gyeongnam Shipbuilding and Marine Equipment Cooperative, the Korea Shipbuilding and Marine Plant Association, and the Korea Shipbuilding and Marine Equipment Research Institute. It was created as a venue for cooperation among industry, academia, and research to promote digital transformation in the shipbuilding and marine industry.
Hong Seok-kwan, President of Hexagon’s Metrology Division, presented on the topic of “Technology Introduction for Efficient Equipment Product Design.” He explained a method of securing precise 3D shape data even outdoors and in narrow spaces by utilizing the Leica Absolute Tracker ATS800, a high-precision mobile measuring device, focusing on an integrated approach that digitally connects the entire process from design, measurement, analysis, and production. Based on this, he presented digital work processes such as reverse engineering, simulation, and quality control.
The shipbuilding and marine industry manufactures large structures in block units, and design consistency and minimizing assembly errors are important. In addition, high-precision measurement and the ability to respond to design changes are required, but existing measuring equipment has limitations in precision, speed, and mobility, and design automation is difficult due to non-standardized parts and manufacturing conditions.
Mr. Hong also shared examples of CAE analysis using product parametric data and offline program technology application required for robot-based welding automation. He emphasized that this can increase efficiency not only in design but also in the entire production process, and contribute to ensuring quality consistency and reducing manufacturing errors.
“The shipbuilding and marine industry must simultaneously meet high precision and complex design requirements, so a digital-based approach that organically links design, measurement, and analysis is essential,” said CEO Hong Seok-kwan. “Hexagon will continue to support strengthening the competitiveness of the shipbuilding industry with its integrated solutions.”
- See more related articles
ヘキサゴン、「朝鮮海洋および機材産業DX活性化フォーラム」に参加
ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス（以下、ヘキサゴン）は6月27日、釜山パラダイスホテルで開かれた「朝鮮海洋及び機材産業DX活性化フォーラム」に参加し、機材設計効率化のためのデジタル技術と実際の適用事例を紹介した。
今回のフォーラムは産業通商資源部と韓国産業技術振興院が主催し、慶南朝鮮海洋機材協同組合、韓国朝鮮海洋プラント協会、韓国朝鮮海洋基材研究院など朝鮮海洋産業関連機関が共同主管した。朝鮮海洋産業のデジタル転換促進のための産・学・研協力の場として設けられた。
ヘキサゴンメトロロジー事業部のホン・ソクグァン社長は「効率的な記材製品設計のための技術紹介」をテーマに発表した。彼は、設計、測定、分析、製造前工程をデジタルで連結する統合的アプローチを中心に、高精度移動式測定装置であるライカアブソリュートトラッカーATS800を活用し、屋外および狭小空間でも精密な3D形状データを確保する方案を説明した。これを基に、逆設計、シミュレーション、品質管理などのデジタル作業プロセスを提示した。
造船海洋産業は大型構造物をブロック単位で製作し、設計整合性と組立誤差最小化が重要である。また、高精度測定と設計変更対応能力が要求されるが、既存の測定装置は精度、速度、移動性に限界があり、非標準化部品と製作条件により設計自動化が難しい状況だ。
ホン社長は、製品のパラメトリックデータを活用したCAE解析とロボットベースの溶接自動化に必要なオフラインプログラム技術の適用事例も共有した。これにより、設計だけでなく生産過程全体の効率性を高め、品質一貫性の確保と製作エラーの低減に貢献できることを強調した。
ホン・ソクグァン社長は「朝鮮海洋産業は高い精度と複雑な設計要件を同時に満たす必要があるため、設計と測定、解析が有機的に連携したデジタルベースのアプローチが必須」とし「ヘキサゴンは自社の統合ソリューションで朝鮮産業競争力強化を持続支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Hexagon 参加“造船、海洋和设备行业 DX 激活论坛”
海克斯康制造智能（以下简称海克斯康）参加了6月27日在釜山天堂酒店举办的‘造船海洋装备产业DX激活论坛’，并介绍了提高装备设计效率的数字技术和实际应用案例。
本次论坛由韩国产业通商资源部和韩国产业技术振兴院主办，庆尚南道造船海洋设备合作社、韩国造船海洋设备协会、韩国造船海洋设备研究院等船舶海洋产业相关机构协办，旨在打造产学研合作平台，推动船舶海洋产业数字化转型。
海克斯康计量事业部总裁洪锡宽的演讲主题为“高效设备产品设计的技术介绍”。他介绍了如何利用高精度移动测量设备徕卡绝对跟踪仪ATS800，即使在室外和狭窄空间也能获得精确的三维形状数据，并重点介绍了一种以数字化方式连接从设计、测量、分析到生产的全流程的集成方法。在此基础上，洪锡宽介绍了逆向工程、仿真和质量控制等数字化工作流程。
船舶和海洋工业以分段为单位制造大型结构物，因此设计的一致性和最小化装配误差至关重要。此外，还需要高精度测量和响应设计变更的能力，但现有的测量设备在精度、速度和移动性方面存在局限性，并且由于零件和制造条件不标准化，设计自动化也难以实现。
洪先生还分享了利用产品参数数据进行CAE分析以及机器人焊接自动化所需的离线编程技术应用的案例，强调这不仅可以提高设计效率，还可以提升整个生产流程的效率，有助于确保质量一致性并减少制造错误。
“造船和海洋工业必须同时满足高精度和复杂的设计要求，因此，将设计、测量和分析有机结合的数字化方法至关重要，”首席执行官洪锡宽表示。“海克斯康将继续通过其集成解决方案，支持增强造船业的竞争力。”
- 查看更多相关文章
Hexagon participe au « Forum d'activation DX de l'industrie de la construction navale, de la marine et de l'équipement »
Hexagon Manufacturing Intelligence (ci-après dénommé Hexagon) a participé au « Shipbuilding & Marine and Equipment Industry DX Activation Forum » qui s'est tenu à l'hôtel Paradise de Busan le 27 juin et a présenté des technologies numériques et des cas d'application réels pour améliorer l'efficacité de la conception des équipements.
Ce forum était organisé par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie et l'Institut coréen pour le progrès technologique, et co-organisé par des organisations liées à la construction navale et à l'industrie maritime, telles que la Coopérative de construction navale et d'équipements marins de Gyeongnam, l'Association coréenne de construction navale et d'équipements marins et l'Institut coréen de recherche sur la construction navale et les équipements marins. Il a été créé pour favoriser la coopération entre l'industrie, le monde universitaire et la recherche afin de promouvoir la transformation numérique dans le secteur de la construction navale et de l'industrie maritime.
Hong Seok-kwan, président de la division Métrologie d'Hexagon, a présenté le thème « Introduction technologique pour une conception efficace des équipements ». Il a expliqué une méthode permettant de sécuriser des données de forme 3D précises, même en extérieur et dans des espaces restreints, grâce au Leica Absolute Tracker ATS800, un appareil de mesure mobile de haute précision. Il s'appuie sur une approche intégrée qui connecte numériquement l'ensemble du processus : conception, mesure, analyse et production. Sur cette base, il a présenté des processus de travail numériques tels que la rétro-ingénierie, la simulation et le contrôle qualité.
L'industrie navale et maritime fabrique de grandes structures en blocs. La cohérence de la conception et la réduction des erreurs d'assemblage sont donc essentielles. De plus, des mesures de haute précision et une capacité à s'adapter aux modifications de conception sont requises. Cependant, les équipements de mesure existants présentent des limites de précision, de rapidité et de mobilité, et l'automatisation de la conception est difficile en raison de la non-standardisation des pièces et des conditions de fabrication.
M. Hong a également présenté des exemples d'analyse IAO utilisant des données paramétriques de produits et des applications de technologies de programmation hors ligne nécessaires à l'automatisation du soudage robotisé. Il a souligné que cela peut accroître l'efficacité non seulement de la conception, mais aussi de l'ensemble du processus de production, et contribuer à garantir la constance de la qualité et à réduire les erreurs de fabrication.
« L'industrie navale et maritime doit répondre simultanément à des exigences de conception complexes et de haute précision. Une approche numérique reliant de manière organique conception, mesure et analyse est donc essentielle », a déclaré Hong Seok-kwan, PDG. « Hexagon continuera de soutenir le renforcement de la compétitivité de l'industrie navale grâce à ses solutions intégrées. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.