헬스케어 데이터 플랫폼 기업 룰루메딕(공동대표 김영웅, 우성한)은 아마존웹서비스(Amazon Web Services, 이하 AWS)와 협력해 클라우드 기반 인프라 고도화와 의료 인공지능(AI) 서비스 강화에 나선다고 3일 밝혔다.
이번 협력은 클라우드 인프라의 안정성과 확장성을 확보하고, AI 활용을 위한 의료 데이터 구조화, SaaS 형태의 서비스 제공 최적화, 정보보호 인증 체계 강화 등 다양한 기술적 분야를 포함한다. 주요 협력 내용에는 대규모 바이오 데이터의 효율적인 관리 및 분석, 국내외 보안·개인정보 규제 대응을 위한 인증 프로세스 고도화, AI·빅데이터 환경에서의 비용 최적화 및 리소스 관리 방안 등이 포함된다.
룰루메딕은 개인정보보호위원회, 한국인터넷진흥원(KISA), 한국보건의료정보원(KHIS)이 주관한 의료 마이데이터 선도서비스 사업자로 선정된 바 있으며, 현재 국내에서 유일하게 해외 연동이 가능한 의료 마이데이터 플랫폼 ‘디스탯(d’stat)’을 운영 중이다. 다양한 의료기관, 제약사, 플랫폼 기업 등과 협력하며 의료 데이터 기반 서비스 확장을 추진하고 있으며, 정부 주도의 디지털 헬스케어 사업에도 참여 중이다.
회사는 이번 AWS와의 협력을 계기로, 글로벌 수준의 보안 체계를 강화하는 동시에 최신 AI 기술을 자사 플랫폼에 접목할 계획이다. 특히 글로벌 의료 컨시어지 서비스 ‘어시스트카드(Assist Card)’를 디스탯 플랫폼과 연계해 해외 체류 중인 국민의 안전과 의료 접근성을 높이는 방향도 함께 추진된다.
의료 마이데이터 및 관련 AI 산업은 최근 정부 차원에서도 디지털 헬스케어 인프라 구축, 바이오헬스 특화 연구개발(R&D), 인공지능 산업 육성 정책 등을 통해 주목받고 있는 분야다. 이번 협력은 민간 주도의 기술 혁신이 공공 의료 체계와의 연계를 통해 시너지를 창출하는 사례로 평가받고 있다.
룰루메딕 관계자는 “AWS와의 협력을 통해 의료 마이데이터 사업의 보안성과 신뢰도를 한층 높이는 동시에, AI 기술 역량을 강화해 신뢰받는 의료 데이터 전문 기업으로 성장해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Lulumedic and AWS Collaborate to Advance Cloud Infrastructure and Medical AI Services
Healthcare data platform company LuluMedic (Co-CEOs Youngwoong Kim and Sunghan Woo) announced on the 3rd that it will work with Amazon Web Services (AWS) to advance cloud-based infrastructure and strengthen medical artificial intelligence (AI) services.
This collaboration covers a variety of technical areas, including securing the stability and scalability of cloud infrastructure, structuring medical data for AI utilization, optimizing the provision of SaaS-type services, and strengthening the information protection certification system. Key collaboration topics include efficient management and analysis of large-scale bio data, improving the certification process to respond to domestic and international security and personal information regulations, and cost optimization and resource management methods in AI and big data environments.
Lulumedic has been selected as a leading medical MyData service provider by the Personal Information Protection Commission, Korea Internet & Security Agency (KISA), and Korea Health Industry Information Service (KHIS), and is currently operating 'd'stat', the only medical MyData platform in Korea that allows overseas linkage. It is expanding medical data-based services by cooperating with various medical institutions, pharmaceutical companies, and platform companies, and is also participating in government-led digital healthcare projects.
Through this collaboration with AWS, the company plans to strengthen its global-level security system while incorporating the latest AI technology into its platform. In particular, it will also pursue the direction of improving the safety and accessibility of medical services for citizens residing overseas by linking the global medical concierge service 'Assist Card' with the Disstat platform.
Medical MyData and related AI industries are fields that have recently been receiving attention at the government level through policies such as establishing digital healthcare infrastructure, biohealth-specific R&D, and fostering the artificial intelligence industry. This collaboration is evaluated as an example of private-sector-led technological innovation creating synergy through linkage with the public healthcare system.
A LuluMedic official said, “Through our collaboration with AWS, we will further enhance the security and reliability of our medical mydata business, while strengthening our AI technology capabilities to grow into a trusted medical data specialist company.”
- See more related articles
ルルメディック、AWSと協力してクラウドインフラと医療AIサービスの高度化を推進
ヘルスケアデータプラットフォーム企業ルルメディック（共同代表キム・ヨンウン、ウソンハン）はアマゾンウェブサービス（Amazon Web Services、以下AWS）と協力してクラウドベースのインフラ高度化と医療人工知能（AI）サービスの強化に乗り出すと3日明らかにした。
今回の協力はクラウドインフラの安定性と拡張性を確保し、AI活用のための医療データ構造化、SaaS型のサービス提供最適化、情報保護認証体系の強化など多様な技術分野を含む。主な協力内容には、大規模バイオデータの効率的な管理および分析、国内外のセキュリティ・個人情報規制対応のための認証プロセスの高度化、AI・ビッグデータ環境におけるコスト最適化およびリソース管理方策などが含まれる。
ルルメディックは個人情報保護委員会、韓国インターネット振興院(KISA)、韓国保健医療情報院(KHIS)が主管した医療マイデータ先導サービス事業者に選定されており、現在国内で唯一海外連動が可能な医療マイデータプラットフォーム「ディスタット(d'stat)」を運営中だ。様々な医療機関、製薬会社、プラットフォーム企業などと協力して医療データ基盤サービスの拡大を推進しており、政府主導のデジタルヘルスケア事業にも参加中だ。
同社は今回のAWSとの協力を契機に、グローバルレベルのセキュリティ体系を強化するとともに、最新のAI技術を自社プラットフォームに組み込む計画だ。特にグローバル医療コンシェルジュサービス「アシストカード（Assist Card）」をディスタットプラットフォームと連携し、海外滞在中の国民の安全と医療へのアクセスを高める方向も共に推進される。
医療マイデータ及び関連ＡＩ産業は最近、政府レベルでもデジタルヘルスケアインフラ構築、バイオヘルス特化研究開発（Ｒ＆Ｄ）、人工知能産業育成政策などを通じて注目されている分野だ。今回の協力は、民間主導の技術革新が公共医療体系との連携を通じて相乗効果を創出する事例として評価されている。
ルルメディック関係者は「AWSとの協力を通じて医療マイデータ事業のセキュリティ性と信頼性を一層高めるとともに、AI技術力量を強化して信頼される医療データ専門企業に成長していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Lulumedic 与 AWS 合作推进云基础设施和医疗 AI 服务
医疗保健数据平台公司LuluMedic（联合首席执行官Youngwoong Kim和Sunghan Woo） 3日宣布，将与亚马逊网络服务（AWS）合作，推进基于云的基础设施建设，并加强医疗人工智能（AI）服务。
此次合作涵盖多个技术领域，包括确保云基础设施的稳定性和可扩展性、构建医疗数据以用于人工智能 (AI) 应用、优化 SaaS 型服务的提供以及强化信息保护认证体系。合作重点包括：高效管理和分析大规模生物数据；改进认证流程以应对国内外安全和个人信息法规；以及在人工智能和大数据环境下优化成本和资源管理方法。
Lulumedic已被个人信息保护委员会、韩国互联网振兴院（KISA）和韩国保健产业信息院（KHIS）评选为领先的医疗MyData服务提供商，目前正在运营韩国唯一一个可与海外合作的医疗MyData平台“d'stat”。该公司正与各大医疗机构、制药公司和平台公司合作，拓展基于医疗数据的服务，并参与政府主导的数字医疗项目。
通过与AWS的此次合作，该公司计划加强其全球级安全系统，同时将最新的AI技术融入其平台。特别是，该公司还将通过将全球医疗礼宾服务“Assist Card”与Disstat平台连接，致力于提高海外居民医疗服务的安全性和可及性。
Medical MyData 及相关 AI 产业是近期政府关注的领域，政府出台了一系列政策，例如建立数字医疗基础设施、开展生物健康领域的研发以及培育人工智能产业。此次合作被评价为私营部门主导的技术创新与公共医疗体系联动，创造协同效应的典范。
LuluMedic相关人士表示：“通过与AWS的合作，我们将进一步提升医疗mydata业务的安全性和可靠性，同时加强我们的AI技术能力，成长为一家值得信赖的医疗数据专业公司。”
- 查看更多相关文章
Lulumedic et AWS collaborent pour faire progresser l'infrastructure cloud et les services d'IA médicale
La société de plateforme de données de santé LuluMedic (co-PDG Youngwoong Kim et Sunghan Woo) a annoncé le 3 qu'elle travaillerait avec Amazon Web Services (AWS) pour faire progresser l'infrastructure basée sur le cloud et renforcer les services d'intelligence artificielle (IA) médicale.
Cette collaboration couvre divers domaines techniques, notamment la sécurisation de la stabilité et de l'évolutivité de l'infrastructure cloud, la structuration des données médicales pour l'utilisation de l'IA, l'optimisation de la fourniture de services SaaS et le renforcement du système de certification de la protection des informations. Les principaux axes de collaboration incluent la gestion et l'analyse efficaces des données biologiques à grande échelle, l'amélioration du processus de certification pour répondre aux réglementations nationales et internationales en matière de sécurité et de données personnelles, ainsi que l'optimisation des coûts et des méthodes de gestion des ressources dans les environnements d'IA et de Big Data.
Lulumedic a été sélectionné comme fournisseur leader de services MyData médicaux par la Commission de protection des informations personnelles, l'Agence coréenne de sécurité Internet (KISA) et le Service coréen d'information sur le secteur de la santé (KHIS). Lulumedic exploite actuellement « d'stat », la seule plateforme MyData médicale en Corée permettant la liaison avec l'étranger. L'entreprise développe ses services basés sur les données médicales en collaborant avec divers établissements médicaux, laboratoires pharmaceutiques et plateformes, et participe également à des projets gouvernementaux de santé numérique.
Grâce à cette collaboration avec AWS, l'entreprise prévoit de renforcer son système de sécurité mondial tout en intégrant les dernières technologies d'IA à sa plateforme. Elle poursuivra notamment l'amélioration de la sécurité et de l'accessibilité des services médicaux pour les citoyens résidant à l'étranger en reliant le service mondial de conciergerie médicale « Assist Card » à la plateforme Disstat.
Medical MyData et les secteurs de l'IA qui lui sont liés sont des domaines qui ont récemment retenu l'attention des gouvernements, notamment par le biais de politiques telles que la mise en place d'infrastructures de santé numérique, la recherche et développement en biosanté et la promotion du secteur de l'intelligence artificielle. Cette collaboration est considérée comme un exemple d'innovation technologique menée par le secteur privé, créant une synergie grâce à ses liens avec le système de santé public.
Un responsable de LuluMedic a déclaré : « Grâce à notre collaboration avec AWS, nous améliorerons encore la sécurité et la fiabilité de notre activité de données médicales, tout en renforçant nos capacités en matière de technologie d'IA pour devenir une entreprise spécialisée dans les données médicales de confiance. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.