법무법인 대륜이 사단법인 공익공직비리신고전국시민운동연합(공신연)과 국제탐정총연합회와 MOU를 체결하며 공익 신고 및 조사 법률지원 체계 구축을 강화한다.
지난 4일 서울시 공익활동지원센터에서 열린 이번 협약식에는 대륜 김국일 경영대표와 공신연 김달문 서울총괄본부장, 국제탐정총연합회 나유인 회장 등 주요 실무진이 참석했다.
공신연은 공공영역의 부정부패를 감시하고 공익신고를 활성화하는 것을 목표로 하는 전국 단위 시민단체다. 사회 부패 문제에 대한 대안 제시, 정보 공개 요구, 청렴 문화 확산을 위한 공론화 활동 등을 주도하고 있다. 국제탐정총연합회는 탐정·민간조사 분야의 제도적 기반 구축과 전문인력 양성, 조사활동의 합법화 정착을 목표로 하는 국제 민간조사 네트워크로,정보수집, 사실확인, 사기·실종·불법행위 조사 등 다양한 분야에서 민간조사의 전문화를 이끌고 있다.
이번 협약으로 각 기관은 ▲공익제보자 법률지원 및 명예보호 체계 구축 ▲비리 신고·조사 활동의 법률 자문 및 결과 검토 ▲민간조사 활동 관련 법령 해석 및 합법 활동 가이드 제공 ▲공공기관·지자체 대상 윤리·준법 실태조사 공동 추진 ▲사회적 약자 보호 및 불법행위 제보자 상담체계 구축 ▲대국민 공익캠페인을 위한 공동 세미나·포럼·워크숍 개최 등 다양한 과제를 추진해 나갈 예정이다.
국제탐정총연합회 나유인 회장은 “탐정 분야는 사실과 진실을 밝혀 사회 정의를 지탱하는 기능을 수행한다”며 “대륜과의 협업을 통해 탐정 업계 제도적 안정성과 사회적 신뢰를 함께 높여나가겠다”고 밝혔다.
공신연 김달문 본부장은 “시민 제보가 제도 변화로 이어지기 위해서는 법률 전문가의 동반이 필수적이며, 이번 협약은 공익을 향한 실천의 토대가 될 것”이라고 전했다.
대륜 김국일 경영대표는 “대륜은 공익신고, 민간조사, 시민활동이 법률적 제약에 막히지 않도록 실질적 조력자가 되겠다”며 “사회 정의를 실현하기 위한 실무 연대 모델로서 이번 협약이 의미있는 출발점이 되길 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Daeryun Law Firm Signs MOU with Gongshinyeon-International Detective Association
Daeryun Law Firm signed an MOU with the National Citizens' Coalition for Public Interest Corruption Reporting Movement (KCCI) and the International Federation of Detectives to strengthen the establishment of a public interest reporting and investigation legal support system.
The signing ceremony held on the 4th at the Seoul Public Interest Activity Support Center was attended by key executives including Daeryun CEO Kim Guk-il, Gongshinyeon Seoul Headquarters Director Kim Dal-moon, and International Detective Association President Na Yu-in.
The Public Corruption Investigation Association is a nationwide civic group that aims to monitor corruption in the public sector and promote public interest reporting. It is leading activities such as suggesting alternatives to social corruption, demanding information disclosure, and spreading public opinion to spread a culture of integrity. The International Association of Detectives is an international private investigation network that aims to establish an institutional foundation for the field of detectives and private investigations, foster professional manpower, and establish the legalization of investigative activities. It is leading the specialization of private investigations in various fields such as information gathering, fact-checking, and investigation of fraud, missing persons, and illegal activities.
With this agreement, each organization plans to pursue various tasks, including ▲establishing a system for legal support and reputation protection for public interest whistleblowers; ▲providing legal advice and review of results for reporting and investigating corruption; ▲interpreting laws and regulations related to private investigation activities and providing guides on legal activities; ▲jointly conducting ethics and compliance surveys for public institutions and local governments; ▲establishing a counseling system for protecting the socially disadvantaged and whistleblowers of illegal activities; and ▲holding joint seminars, forums, and workshops for public interest campaigns.
Na Yu-in, the president of the International Association of Detectives, said, “The detective field performs the function of supporting social justice by uncovering facts and truth,” and added, “Through collaboration with Daeryun, we will work together to increase institutional stability and social trust in the detective industry.”
Kim Dal-moon, head of the Public Interest Law Firm, said, “In order for citizen reports to lead to institutional changes, the cooperation of legal experts is essential, and this agreement will serve as the foundation for action toward the public interest.”
Daeryun CEO Kim Guk-il said, “Daeryun will become a practical supporter so that public interest reporting, private investigations, and civic activities are not hindered by legal restrictions,” adding, “I hope that this agreement will be a meaningful starting point as a practical solidarity model for realizing social justice.”
- See more related articles
法務法人大輪、公信連 – 国際探偵総連合会とMOU締結
法務法人大輪が社団法人公益公職不正申告全国市民運動連合（公信連）と国際探偵総連合会とＭＯＵを締結し、公益申告及び調査法律支援体制の構築を強化する。
去る4日、ソウル市公益活動支援センターで開かれた今回の協約式には、大輪金国日経営代表と公信連(キム・ダルムン)ソウル総括本部長、国際探偵総連合会ナユイン会長など主要実務陣が参加した。
公信研は公共領域の不正腐敗を監視し、公益申告を活性化することを目指す全国単位市民団体だ。社会腐敗問題に対する代替提示、情報公開要求、清廉文化拡散のための公論化活動などを主導している。国際探偵総連合会は、探偵・民間調査分野の制度的基盤構築と専門人材の養成、調査活動の合法化定着を目指す国際民間調査ネットワークで、情報収集、事実確認、詐欺・消失・不法行為調査など多様な分野で民間調査の専門化を導いている。
今回の協約で、各機関は▲公益情報提供者の法律支援及び名誉保護体系の構築▲不正申告・調査活動の法律諮問及び結果の検討▲民間調査活動関連法令の解釈及び合法活動ガイド提供▲大国民公益キャンペーンのための共同セミナー・フォーラム・ワークショップ開催など多様な課題を推進していく予定だ。
国際探偵総連合会ナユイン会長は「探偵分野は事実と真実を明らかにして社会正義を支える機能を遂行する」とし「大輪との協業を通じて探偵業界制度的安定性と社会的信頼を共に高めていく」と明らかにした。
公信研（キム・ダルムン）本部長は「市民情報提供が制度変化につながるためには法律専門家の同伴が必須であり、今回の条約は公益に向けた実践の土台になるだろう」と伝えた。
大輪金国日経営代表は「大輪は公益申告、民間調査、市民活動が法律的制約に詰まらないように実質的な助力者になる」とし「社会正義を実現するための実務連帯モデルとして今回の条約が意味のある出発点になることを期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
大运律师事务所与功信延国际侦探协会签署谅解备忘录
大运律师事务所与全国公民公益举报运动联盟（KCCI）和国际侦探联合会签署了谅解备忘录，以加强公益举报和调查法律支持系统的建立。
签约仪式于4日在首尔市公益活动支援中心举行，大运会代表金国一、共信演艺首尔总部长金达文、国际侦探协会会长罗宥仁等主要负责人出席。
公共腐败调查协会是一个全国性的公民团体，旨在监督公共部门的腐败行为并促进公益报道。该协会领导的活动包括提出社会腐败的替代方案、要求信息公开以及传播舆论以传播廉洁文化。国际侦探协会是一个国际私人调查网络，旨在为侦探和私人调查领域建立制度基础，培养专业人才，并实现调查活动的合法化。该协会引领私人调查在信息收集、事实核查以及欺诈、失踪人口和非法活动调查等各个领域的专业化。
根据该协议，各机构计划开展多项工作，包括▲建立对公益举报人的法律支持和名誉保护体系；▲提供对腐败举报和调查的法律咨询和结果审查；▲解释与私人调查活动相关的法律法规并提供法律活动指南；▲联合对公共机构和地方政府进行道德和合规性调查；▲建立保护社会弱势群体和违法行为举报人的咨询体系；▲举办联合研讨会、论坛和工作坊以开展公益活动。
国际侦探协会会长罗宥仁表示，“侦探界通过揭露事实和真相，发挥着支持社会正义的功能”，并表示，“通过与大运的合作，我们将共同努力，提高侦探界的制度稳定性和社会信任度”。
公益法律事务所所长金达文表示：“为了使市民举报能够促成制度变革，法律专家的合作至关重要，此次协议将成为我们采取公益行动的基础。”
大运会代表金国一表示，“为了让公益报道、民间调查、市民活动不受法律限制，大运会将切实成为支持者”，“希望此次协议能够成为实现社会正义的务实团结典范，成为一个有意义的起点”。
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats Daeryun signe un protocole d'accord avec l'Association internationale des détectives Gongshinyeon
Le cabinet d'avocats Daeryun a signé un protocole d'accord avec la Coalition nationale des citoyens pour le mouvement de signalement de la corruption d'intérêt public (KCCI) et la Fédération internationale des détectives pour renforcer la mise en place d'un système de soutien juridique aux signalements et aux enquêtes d'intérêt public.
La cérémonie de signature qui s'est tenue le 4 au Centre de soutien aux activités d'intérêt public de Séoul a réuni des dirigeants clés, dont le PDG de Daeryun, Kim Guk-il, le directeur du siège de Gongshinyeon à Séoul, Kim Dal-moon, et le président de l'Association internationale des détectives, Na Yu-in.
L'Association d'investigation contre la corruption publique est un groupe civique national dont l'objectif est de surveiller la corruption dans le secteur public et de promouvoir les reportages d'intérêt général. Elle mène des activités telles que la proposition d'alternatives à la corruption sociale, l'exigence de divulgation d'informations et la sensibilisation de l'opinion publique afin de promouvoir une culture d'intégrité. L'Association internationale des détectives est un réseau international d'enquêteurs privés qui vise à établir une base institutionnelle pour le métier de détective et d'enquêteur privé, à promouvoir le professionnalisme et à légaliser les activités d'enquête. Elle est à la pointe de la spécialisation des enquêtes privées dans divers domaines tels que la collecte d'informations, la vérification des faits, les enquêtes sur les fraudes, les personnes disparues et les activités illégales.
Avec cet accord, chaque organisation prévoit de poursuivre diverses tâches, notamment ▲établir un système de soutien juridique et de protection de la réputation pour les lanceurs d'alerte d'intérêt public ; ▲fournir des conseils juridiques et examiner les résultats pour signaler et enquêter sur la corruption ; ▲interpréter les lois et règlements liés aux activités d'enquête privée et fournir des guides sur les activités juridiques ; ▲réaliser conjointement des enquêtes d'éthique et de conformité pour les institutions publiques et les gouvernements locaux ; ▲établir un système de conseil pour protéger les personnes socialement défavorisées et les lanceurs d'alerte d'activités illégales ; et ▲organiser des séminaires, des forums et des ateliers conjoints pour les campagnes d'intérêt public.
Na Yu-in, président de l'Association internationale des détectives, a déclaré : « Le domaine du détective a pour fonction de soutenir la justice sociale en découvrant les faits et la vérité », et a ajouté : « Grâce à la collaboration avec Daeryun, nous travaillerons ensemble pour accroître la stabilité institutionnelle et la confiance sociale dans le secteur du détective. »
Kim Dal-moon, directeur du cabinet d'avocats Public Interest, a déclaré : « Pour que les rapports des citoyens conduisent à des changements institutionnels, la coopération des experts juridiques est essentielle, et cet accord servira de base à une action en faveur de l'intérêt public. »
Le PDG de Daeryun, Kim Guk-il, a déclaré : « Daeryun deviendra un soutien concret pour que les reportages d'intérêt public, les enquêtes privées et les activités civiques ne soient pas entravés par des restrictions légales », ajoutant : « J'espère que cet accord sera un point de départ significatif en tant que modèle de solidarité pratique pour réaliser la justice sociale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.