한국자활복지개발원(원장 정해식)은 7월 9일 서울 본원에서 전라남도 신안군과 경상북도 영천시를 대상으로 ‘2025년 자활사업 활성화 인프라 구축 사업’ 협약식을 개최했다고 10일 밝혔다.
이번 협약은 자활근로사업단 및 자활기업의 공동일터 조성과 지역 간 협업 체계 마련을 통해 자활사업의 지속 가능성과 사업 성과를 높이기 위한 것으로, 해당 사업은 2022년부터 운영 중이며 지금까지 전국 22개 지방자치단체가 참여한 바 있다.
2025년도 사업에는 신안군과 영천시가 선정됐으며, 각 지자체에는 10억 원씩 총 20억 원의 사업비가 지원된다. 특히 올해는 광역 단위 공동사업 공간 신축 분야가 처음 도입되며, 지역 간 협업을 위한 물리적 기반 확충에도 초점이 맞춰졌다.
영천시는 ‘자원순환’을 주제로 커피박 재자원화, 불용 PC 재활용, 다회용기 세척 등 친환경 기반 자활사업을 통합 운영하는 공동사업 공간을 조성할 예정이다. 이를 통해 자활사업단 간 자원, 기술, 공간 공유를 실현하고 생산부터 유통, 서비스까지 연계한 자활 클러스터를 구축한다는 계획이다.
신안군은 도서지역이라는 지리적 특성을 반영해 지역자활센터 신축을 추진하며, 관광 자원과 연계한 한식 및 베이커리 자활사업 운영을 통해 자립 기반을 강화할 예정이다. 노후화된 기존 시설을 대체하는 복합 기능형 센터로, 교육, 상담, 생산, 운영 기능을 통합하여 지역 거점 역할을 수행하게 된다.
한국자활복지개발원은 선정 지자체에 대한 사업 전 과정을 지원하고 성과를 체계적으로 관리할 예정이다. 향후 우수사례를 전국으로 확산해 자활사업의 혁신적 모델로 발전시킨다는 방침이다.
정해식 원장은 “신안군과 영천시 모두 지역 특성과 자원을 고려한 자활모델을 제안한 점이 높이 평가됐다”며 “앞으로도 공간 중심의 협업 인프라 구축을 통해 지속 가능한 자활 생태계 조성에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, '2025 Self-Reliance Business Activation Infrastructure Construction Project' Agreement Signed
The Korea Self-Reliance Welfare Development Institute (Director Jeong Hae-sik) announced on the 10th that it held an agreement ceremony for the '2025 Self-Reliance Business Activation Infrastructure Construction Project' with Sinan-gun, Jeollanam-do and Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do on July 9th at its headquarters in Seoul.
This agreement aims to increase the sustainability and performance of self-reliance projects by creating joint workplaces for self-reliance job centers and self-reliance enterprises and establishing a regional collaboration system. The project has been in operation since 2022, and 22 local governments across the country have participated so far.
Shinan County and Yeongcheon City were selected for the 2025 project, and a total of 2 billion won will be supported, with 1 billion won for each local government. In particular, this year, the construction of a wide-area joint project space is being introduced for the first time, and the focus is on expanding the physical foundation for inter-regional collaboration.
Yeongcheon City plans to create a joint business space that integrates and operates eco-friendly self-reliance businesses such as coffee grounds recycling, unused PC recycling, and reusable container washing under the theme of 'resource circulation'. Through this, the plan is to realize resource, technology, and space sharing among self-reliance business groups and build a self-reliance cluster linked from production to distribution and service.
Shinan County is promoting the construction of a local self-reliance center that reflects its geographical characteristics as an island region, and plans to strengthen its self-reliance foundation by operating a Korean food and bakery self-reliance business linked to tourism resources. It will be a multi-functional center that replaces aging existing facilities, and will serve as a regional base by integrating education, counseling, production, and operation functions.
The Korea Self-Reliance Welfare Development Institute plans to support the entire business process for selected local governments and systematically manage the results. The plan is to expand best practices nationwide in the future and develop them into innovative models for self-reliance projects.
Director Jeong Hae-sik said, “Both Sinan County and Yeongcheon City were highly evaluated for proposing self-reliance models that take into account regional characteristics and resources,” and added, “We will continue to work to create a sustainable self-reliance ecosystem by building a space-centered collaborative infrastructure.”
- See more related articles
韓国自活福祉開発院、「2025年自活事業活性化インフラ構築事業」協約締結
韓国自活福祉開発院(院長定解式)は7月9日ソウル本院で全羅南道新安郡と慶尚北道永川市を対象に'2025年自活事業活性化インフラ構築事業'協約式を開催したと10日明らかにした。
今回の条約は、自活勤労事業団及び自活企業の共同雇用づくりと地域間の協業体制の整備を通じて自活事業の持続可能性と事業成果を高めるためのもので、当該事業は2022年から運営中であり、これまで全国22の地方自治団体が参加している。
2025年度事業には新安郡と永川市が選定され、各自治体には10億ウォンずつ合計20億ウォンの事業費が支援される。特に今年は広域単位共同事業空間伸縮分野が初めて導入され、地域間コラボレーションのための物理ベースの拡充にも焦点が合わせられた。
永川市は「資源循環」をテーマに、コーヒー箔の再資源化、不用PCのリサイクル、多用途の洗浄など、環境にやさしい基盤の自活事業を統合運営する共同事業空間を造成する予定だ。これにより、自活事業団間の資源、技術、空間共有を実現し、生産から流通、サービスまで連携した自活クラスターを構築する計画だ。
新安郡は図書地域という地理的特性を反映して地域自活センターの新築を推進し、観光資源と連携した韓国料理やベーカリー自活事業の運営を通じて自立基盤を強化する予定だ。老朽化した既存施設を代替する複合機能型センターで、教育、相談、生産、運営機能を統合して地域拠点の役割を果たすことになる。
韓国自活福祉開発院は選定自治体に対する事業全過程を支援し、成果を体系的に管理する予定だ。今後の優秀事例を全国に拡散し、自活事業の革新的モデルに発展させるという方針だ。
チョン・ヘシク院長は「新安郡と永川市ともに地域特性と資源を考慮した自活モデルを提案した点が高く評価された」とし「今後も空間中心の協業インフラ構築を通じて持続可能な自活生態系の造成に努める」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国自主福利开发院签署‘2025自主事业活性化基础设施建设项目’协议
韩国自主福利开发院（院长 郑海植） 10日表示，院方于7月9日在首尔总部与全罗南道新安郡、庆尚北道永川市举行了“2025自主事业活性化基础设施建设项目”签约仪式。
该协议旨在通过为自力更生就业中心和自力更生企业创建联合工作场所并建立区域合作体系，提高自力更生项目的可持续性和绩效。该项目自2022年起开始运作，迄今已有全国22个地方政府参与。
新安郡和永川市被选定为2025年项目，将分别向各地方政府提供10亿韩元，共计20亿韩元的支援。特别是，今年将首次引入广域共同项目空间的建设，重点是扩大区域间合作的物质基础。
永川市计划以“资源循环”为主题，打造一个整合运营咖啡渣回收、闲置电脑回收、可重复使用容器清洗等环保自立事业的联合商务空间。通过此举，实现自立事业团体之间的资源、技术和空间共享，打造从生产到流通、服务一条龙的自立产业集群。
新安郡正在推进建设体现岛国地理特征的地区自立中心，并计划通过运营与旅游资源相结合的韩式食品和烘焙食品自立事业，强化自立基础。该中心将取代现有设施，成为集教育、咨询、生产、运营等功能于一体的多功能中心，发挥地区自立基地的作用。
韩国自立福利发展院计划为选定的地方政府提供全流程业务支持，并系统地管理其成果。未来，该院计划在全国范围内推广最佳实践，并将其发展成为自立项目的创新模式。
郑海植局长表示，“新安郡和永川市提出了兼顾地区特点和资源的自主发展模式，获得了高度评价”，并表示，“今后将构建以宇宙为中心的合作基础设施，致力于打造可持续发展的自主发展生态系统”。
- 查看更多相关文章
Signature de l'accord de l'Institut coréen de développement de l'autonomie sociale pour le projet de construction d'infrastructures d'activation des entreprises autonomes 2025
L'Institut coréen de développement du bien-être autonome (directeur Jeong Hae-sik) a annoncé le 10 qu'il avait organisé une cérémonie d'accord pour le « Projet de construction d'infrastructures d'activation commerciale autonome 2025 » avec Sinan-gun, Jeollanam-do et Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do le 9 juillet à son siège à Séoul.
Cet accord vise à accroître la durabilité et la performance des projets d'autosuffisance en créant des lieux de travail communs pour les agences pour l'emploi et les entreprises autonomes, et en établissant un système de collaboration régionale. Le projet est opérationnel depuis 2022 et 22 collectivités locales du pays y ont déjà participé.
Le comté de Shinan et la ville de Yeongcheon ont été sélectionnés pour le projet de 2025, et un financement total de 2 milliards de wons sera accordé, dont 1 milliard pour chaque collectivité locale. Cette année, la construction d'un vaste espace de projet commun est notamment lancée pour la première fois, l'accent étant mis sur le renforcement des bases physiques de la collaboration interrégionale.
La ville de Yeongcheon prévoit de créer un espace commercial commun intégrant et gérant des entreprises éco-responsables et autonomes, telles que le recyclage du marc de café, le recyclage des ordinateurs usagés et le lavage des contenants réutilisables, sous le thème de la « circulation des ressources ». L'objectif est de favoriser le partage des ressources, des technologies et des espaces entre les groupes d'entreprises autonomes et de créer un pôle d'activité autonome, de la production à la distribution et aux services.
Le comté de Shinan promeut la construction d'un centre d'autonomie locale, adapté à ses caractéristiques géographiques insulaires, et prévoit de renforcer ses bases d'autonomie en exploitant une entreprise de production alimentaire et de boulangerie coréenne, liée aux ressources touristiques. Ce centre multifonctionnel remplacera les installations existantes vieillissantes et servira de base régionale en intégrant les fonctions d'éducation, de conseil, de production et d'exploitation.
L'Institut coréen de développement de l'autonomie sociale prévoit de soutenir l'ensemble du processus opérationnel de certaines collectivités locales et de gérer systématiquement les résultats. Il prévoit d'étendre les meilleures pratiques à l'échelle nationale et de les transformer en modèles innovants pour des projets d'autonomie.
Le directeur Jeong Hae-sik a déclaré : « Le comté de Sinan et la ville de Yeongcheon ont tous deux été très appréciés pour avoir proposé des modèles d'autonomie qui prennent en compte les caractéristiques et les ressources régionales », et a ajouté : « Nous continuerons à travailler pour créer un écosystème d'autonomie durable en construisant une infrastructure collaborative centrée sur l'espace. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.