공간정보 기술 스타트업 메이사(Meissa Inc.)가 일본의 통신 대기업 KDDI CORPORATION과 전략적 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 15일 밝혔다. 이번 협약을 통해 양사는 일본 시장을 중심으로 공동 기술 실증(PoC)과 상용화 추진에 나선다.
메이사는 드론 및 위성 데이터를 활용한 공간정보 솔루션을 개발하는 기업으로, 건설 현장의 디지털 전환(DX), 골프장 관리, 재난 리스크 모니터링 등 다양한 분야에 기술을 적용하고 있다. 이번 협약은 이러한 메이사의 기술력과 KDDI의 통신 인프라를 결합해, 일본 내 산업군의 디지털 혁신을 가속화하기 위한 협력 체계 구축을 목표로 한다.
양사는 이번 MOU를 기반으로 ▲제품 공동 개발 ▲기술 협력 ▲PoC 수행 ▲신규 서비스 공동 프로모션 등 여러 분야에서 협력을 확대할 계획이다. 향후 공식 유통 파트너십 체결 등 사업 확장 가능성도 함께 검토할 예정이다.
특히 메이사의 인공지능(AI) 기반 공간정보 처리 기술과 KDDI의 5G·IoT 네트워크 인프라를 결합함으로써, 건설 및 관리 현장 등에서 실시간 고정밀 데이터를 기반으로 한 업무 자동화 및 최적화 기술이 구현될 것으로 기대된다.
메이사 김영훈 부대표(CBO)는 “이번 협력은 메이사의 공간정보 기술이 일본 시장에서 산업 전반의 디지털 전환을 지원할 수 있는 중요한 계기”라며, “KDDI와 함께 건설 DX와 골프장 운영 관리 등 다양한 영역에서 실질적인 성과를 도출해 나갈 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Meisa Signs Memorandum of Understanding with Japan's KDDI Corporation
Meissa Inc., a spatial information technology startup, announced on the 15th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) for strategic collaboration with Japanese telecommunications giant KDDI CORPORATION. Through this agreement, the two companies will pursue joint technology demonstrations (PoCs) and commercialization, focusing on the Japanese market.
Meisa, a company that develops spatial information solutions leveraging drone and satellite data, is applying its technology to diverse fields, including digital transformation (DX) in construction sites, golf course management, and disaster risk monitoring. This agreement aims to establish a collaborative system that combines Meisa's technological prowess with KDDI's communications infrastructure to accelerate digital innovation across Japan's industries.
Based on this MOU, the two companies plan to expand their collaboration across various areas, including joint product development, technological collaboration, proof-of-concept (PoC) implementation, and joint promotion of new services. They will also explore potential business expansion opportunities, including the formation of an official distribution partnership.
In particular, by combining Meisa's artificial intelligence (AI)-based spatial information processing technology with KDDI's 5G and IoT network infrastructure, it is expected that work automation and optimization technology based on real-time, high-precision data will be implemented in construction and management sites.
“This collaboration is a significant opportunity for Meisa’s spatial information technology to support the digital transformation of industries across the Japanese market,” said Kim Young-hoon, Meisa’s Chief Business Officer. “Together with KDDI, we will achieve tangible results in various areas, including construction DX and golf course operation management.”
- See more related articles
メイサ、日KDDI CORPORATIONと了解覚書締結
空間情報技術スタートアップメイサ(Meissa Inc.)が日本の通信大企業KDDI CORPORATIONと戦略的協力のための了解覚書(MOU)を締結したと15日明らかにした。今回の条約を通じて両社は日本市場を中心に共同技術実証（PoC）と商用化推進に乗り出す。
メイサはドローンおよび衛星データを活用した空間情報ソリューションを開発する企業で、建設現場のデジタル転換（DX）、ゴルフ場管理、災害リスクモニタリングなど様々な分野に技術を適用している。今回の条約は、こうしたメイサの技術力とKDDIの通信インフラを組み合わせ、日本内産業群のデジタルイノベーションを加速するための協力体制構築を目指す。
両社は今回のMOUを基盤に▲製品共同開発▲技術協力▲PoC遂行▲新規サービス共同プロモーションなど様々な分野で協力を拡大する計画だ。今後、公式流通パートナーシップ締結など事業拡大の可能性も共に検討する予定だ。
特にメイサの人工知能（AI）ベースの空間情報処理技術とKDDIの5G・IoTネットワークインフラを組み合わせることで、建設および管理現場などでリアルタイム高精度データに基づく業務自動化および最適化技術が実現されると期待される。
メイサキム・ヨンフン副代表(CBO)は「今回の協力はメイサの空間情報技術が日本市場で産業全般のデジタル転換を支援できる重要なきっかけ」とし、「KDDIとともに建設DXやゴルフ場運営管理など多様な領域で実質的な成果を導き出していく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Meisa与日本KDDI公司签署谅解备忘录
空间信息技术初创公司Meissa株式会社15日宣布，已与日本电信巨头KDDI株式会社签署战略合作谅解备忘录（MOU）。根据该协议，两家公司将重点在日本市场开展联合技术演示（PoC）和商业化。
Meisa 是一家利用无人机和卫星数据开发空间信息解决方案的公司，其技术正在应用于多个领域，包括建筑工地的数字化转型 (DX)、高尔夫球场管理和灾害风险监测。该协议旨在建立一个协作系统，将 Meisa 的技术实力与 KDDI 的通信基础设施相结合，以加速日本各行各业的数字化创新。
根据该谅解备忘录，两家公司计划在多个领域拓展合作，包括联合产品开发、技术合作、概念验证（PoC）实施以及新服务的联合推广。双方还将探索包括建立官方分销合作伙伴关系在内的潜在业务拓展机会。
特别是，通过将Meisa基于人工智能（AI）的空间信息处理技术与KDDI的5G和IoT网络基础设施相结合，有望在施工和管理现场实现基于实时、高精度数据的工作自动化和优化技术。
Meisa首席商务官Kim Young-hoon表示：“此次合作是Meisa空间信息技术支持日本市场各行业数字化转型的重要机遇。我们将与KDDI携手，在建筑数字化转型(DX)和高尔夫球场运营管理等多个领域取得切实成果。”
- 查看更多相关文章
Meisa signe un protocole d'accord avec la société japonaise KDDI
Meissa Inc., une start-up spécialisée dans les technologies de l'information spatiale, a annoncé le 15 mars la signature d'un protocole d'accord de collaboration stratégique avec le géant japonais des télécommunications KDDI CORPORATION. Cet accord prévoit que les deux entreprises mèneront des démonstrations et des commercialisations technologiques conjointes, en ciblant le marché japonais.
Meisa, entreprise qui développe des solutions d'information spatiale exploitant les données des drones et des satellites, applique sa technologie à divers domaines, notamment la transformation numérique (DX) sur les chantiers de construction, la gestion des terrains de golf et la surveillance des risques de catastrophe. Cet accord vise à établir un système collaboratif associant les prouesses technologiques de Meisa à l'infrastructure de communication de KDDI afin d'accélérer l'innovation numérique dans les industries japonaises.
Sur la base de ce protocole d'accord, les deux entreprises prévoient d'étendre leur collaboration dans divers domaines, notamment le développement conjoint de produits, la collaboration technologique, la mise en œuvre de preuves de concept (PoC) et la promotion conjointe de nouveaux services. Elles exploreront également d'éventuelles opportunités d'expansion commerciale, notamment la création d'un partenariat de distribution officiel.
En particulier, en combinant la technologie de traitement de l'information spatiale basée sur l'intelligence artificielle (IA) de Meisa avec l'infrastructure réseau 5G et IoT de KDDI, on s'attend à ce que la technologie d'automatisation et d'optimisation du travail basée sur des données en temps réel et de haute précision soit mise en œuvre sur les chantiers de construction et de gestion.
« Cette collaboration représente une opportunité majeure pour les technologies d'information spatiale de Meisa de soutenir la transformation numérique des industries sur le marché japonais », a déclaré Kim Young-hoon, directeur commercial de Meisa. « Avec KDDI, nous obtiendrons des résultats concrets dans divers domaines, notamment la transformation numérique dans la construction et la gestion de l'exploitation des terrains de golf. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.