경기창조경제혁신센터(대표이사 김원경, 이하 ‘경기혁신센터’)는 7월 11일 북미 기반 글로벌 투자사 Alcove Investment Management(대표 홍지건, 이하 ‘Alcove’)와 유망 기술 스타트업의 글로벌 진출 및 투자 연계를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
Alcove는 약 3억 달러 규모의 운용자산(AUM)을 바탕으로, 현재까지 13개국에서 기술 기반 스타트업을 대상으로 초기 단계(Seed~Series A)부터 후기 단계(Late-stage)까지 투자를 진행해온 투자사다. 특히 딥테크를 포함한 첨단 기술 분야를 중심으로 국내외 기관투자자와의 네트워크를 보유하고 있다.
양 기관은 이번 협약을 통해 ▲유망 스타트업 공동 발굴 및 투자 연계 ▲공동 펀드 조성 및 전략 투자 협력 ▲글로벌 프로그램 공동 기획 및 운영 등 실질적인 협력 방안을 추진하기로 했다.
협약에 따라 경기혁신센터는 글로벌 역량을 갖춘 유망 스타트업을 발굴·추천하고, Alcove는 자체 기준에 따라 투자 가능성을 평가한다. 선발된 스타트업에 대해서는 경기혁신센터가 한국 내 사업화와 성장을 지원하며, Alcove는 글로벌 투자 유치 및 해외 시장 진출을 지원함으로써 공동 발굴-공동 투자-공동 육성의 통합 생태계를 조성할 계획이다.
이번 협약은 특히 경기혁신센터가 전국 창조경제혁신센터의 글로벌 전략 허브 역할을 수행하고 있다는 점에서, 전국 단위 보육기업들에게도 글로벌 투자 유치 기회를 확대할 수 있는 계기가 될 것으로 기대된다.
김원경 경기혁신센터 대표는 “이번 협약은 한국 스타트업의 글로벌 성장을 민간 투자사와 함께 구체적으로 설계하는 협력 모델”이라며 “단순한 네트워크 구축을 넘어 실질적인 투자와 성과로 이어질 수 있도록 실행력 있는 협력을 지속해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Gyeonggi Innovation Center signs business agreement with Alcove
The Gyeonggi Center for Creative Economy and Innovation (CEO Won-kyung Kim, hereinafter referred to as the “Gyeonggi Innovation Center”) announced on July 11 that it signed a strategic business agreement (MOU) with Alcove Investment Management (CEO Ji-geon Hong, hereinafter referred to as “Alcove”), a North American-based global investment firm, for the global expansion and investment linkage of promising technology startups.
Alcove is an investment firm that has invested in technology-based startups from the early stage (Seed~Series A) to the late stage (Late-stage) in 13 countries based on approximately $300 million in assets under management (AUM). In particular, it has a network of domestic and international institutional investors focusing on cutting-edge technology fields including deep tech.
Through this agreement, the two organizations agreed to pursue practical cooperation measures such as ▲joint discovery and investment linkage of promising startups ▲joint fund creation and strategic investment cooperation ▲joint planning and operation of global programs.
According to the agreement, the Gyeonggi Innovation Center will discover and recommend promising startups with global capabilities, and Alcove will evaluate investment potential based on its own criteria. For the selected startups, the Gyeonggi Innovation Center will support commercialization and growth in Korea, and Alcove will support global investment attraction and overseas market entry, thereby creating an integrated ecosystem of joint discovery, joint investment, and joint fostering.
This agreement is expected to provide opportunities to attract global investment to childcare companies nationwide, especially since the Gyeonggi Innovation Center serves as a global strategic hub for the National Creative Economy Innovation Center.
Kim Won-kyung, head of the Gyeonggi Innovation Center, said, “This agreement is a specific collaboration model that designs the global growth of Korean startups together with private investment firms,” adding, “We will continue to engage in executable collaboration so that it goes beyond simple network building and leads to actual investment and results.”
- See more related articles
京畿イノベーションセンター、Alcoveとの業務協定締結
京畿創造経済革新センター（代表取締役キム・ウォンギョン、以下「京畿革新センター」）は７月１１日、北米ベースのグローバル投資会社「Alcove Investment Management（代表ホン・ジガン、以下「Alcove」）」と有望技術スタートアップのグローバル進出および投資連携のための戦略的業務協約（MOU）を締結した。
Alcoveは約3億ドル規模の運用資産(AUM)をもとに、現在まで13カ国で技術ベースのスタートアップを対象に初期段階(Seed～Series A)から後期段階(Late-stage)まで投資を進めてきた投資会社だ。特にディープテックを含む先端技術分野を中心に国内外の機関投資家とのネットワークを保有している。
両機関は今回の協約を通じて▲有望スタートアップ共同発掘及び投資連携▲共同ファンドの造成及び戦略投資協力 ▲グローバルプログラム共同企画及び運営など実質的な協力案を推進することにした。
条約に基づき、京畿革新センターはグローバル能力を備えた有望なスタートアップを発掘・推薦し、Alcoveは独自の基準に従って投資可能性を評価する。選抜されたスタートアップについては京畿革新センターが韓国内の事業化と成長を支援し、Alcoveはグローバル投資誘致および海外市場進出を支援することで共同発掘-共同投資-共同育成の統合エコシステムを造成する計画だ。
今回の条約は、特に京畿革新センターが全国創造経済革新センターのグローバル戦略ハブの役割を遂行しているという点で、全国単位保育企業にもグローバル投資誘致機会を拡大できるきっかけになると期待される。
キム・ウォンギョン京畿革新センター代表は「今回の条約は韓国スタートアップのグローバル成長を民間投資会社と共に具体的に設計する協力モデル」とし「単純なネットワーク構築を超えて実質的な投資と成果につながるように実行力のある協力を持続していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
京畿创新中心与Alcove签署业务协议
京畿创造经济革新中心（代表金元庆，以下简称“京畿革新中心”） 7月11日宣布，与总部位于北美的全球投资公司Alcove Investment Management（代表洪志根，以下简称“Alcove”）签署了战略业务协议（MOU），旨在对有前景的科技初创企业进行全球扩张和投资对接。
Alcove是一家投资公司，在13个国家投资了从早期（种子轮~A轮）到晚期（后期）的科技型初创企业，管理资产规模（AUM）约为3亿美元。尤其值得一提的是，该公司拥有一个由国内外机构投资者组成的网络，专注于包括深度科技（Deep Tech）在内的尖端技术领域。
通过此次协议，两家机构同意采取▲共同发现及投资有潜力的初创企业▲共同设立基金及进行战略投资合作▲共同策划及运营全球项目等切实合作措施。
根据协议，京畿道创新中心将发掘并推荐具有全球实力的有潜力的初创企业，而Alcove将根据其自身标准评估投资潜力。对于入选的初创企业，京畿道创新中心将支持其在韩国的商业化和发展，而Alcove将支持其全球招商引资和海外市场进入，从而打造一个集联合发现、联合投资和联合培育于一体的综合生态系统。
鉴于京畿创新中心是国家创造经济创新中心的全球战略枢纽，该协议有望为全国的儿童保育公司提供吸引全球投资的机会。
京畿创新中心负责人金元庆表示，“此次协议是与民间投资公司共同规划韩国初创企业全球化发展的具体合作模式”，“今后将超越单纯的网络构建，开展切实可行的合作，以期取得实际投资和成果”。
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation de Gyeonggi signe un accord commercial avec Alcove
Le Centre Gyeonggi pour l'économie créative et l'innovation (PDG Won-kyung Kim, ci-après dénommé le « Centre d'innovation Gyeonggi ») a annoncé le 11 juillet avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec Alcove Investment Management (PDG Ji-geon Hong, ci-après dénommé « Alcove »), une société d'investissement mondiale basée en Amérique du Nord, pour l'expansion mondiale et le lien d'investissement de startups technologiques prometteuses.
Alcove est une société d'investissement qui a investi dans des startups technologiques, de leur phase initiale (amorçage à la série A) à leur phase finale (Late-stage), dans 13 pays, pour un actif sous gestion d'environ 300 millions de dollars. Elle dispose notamment d'un réseau d'investisseurs institutionnels nationaux et internationaux spécialisés dans les technologies de pointe, notamment la deep tech.
Grâce à cet accord, les deux organisations ont convenu de poursuivre des mesures de coopération pratique telles que ▲la découverte conjointe et le lien d'investissement de startups prometteuses ▲la création conjointe de fonds et la coopération en matière d'investissement stratégique ▲la planification et l'exploitation conjointes de programmes mondiaux.
Selon l'accord, le Centre d'innovation de Gyeonggi identifiera et recommandera des startups prometteuses dotées d'une expertise internationale, tandis qu'Alcove évaluera le potentiel d'investissement selon ses propres critères. Pour les startups sélectionnées, le Centre d'innovation de Gyeonggi soutiendra la commercialisation et la croissance en Corée, tandis qu'Alcove favorisera l'attraction d'investissements internationaux et l'entrée sur les marchés étrangers, créant ainsi un écosystème intégré de découverte, d'investissement et de promotion conjoints.
Cet accord devrait offrir des opportunités d'attirer des investissements mondiaux vers les entreprises de garde d'enfants à l'échelle nationale, d'autant plus que le Centre d'innovation de Gyeonggi sert de centre stratégique mondial pour le Centre national d'innovation de l'économie créative.
Kim Won-kyung, directeur du Centre d'innovation de Gyeonggi, a déclaré : « Cet accord est un modèle de collaboration spécifique qui conçoit la croissance mondiale des startups coréennes en collaboration avec des sociétés d'investissement privées », ajoutant : « Nous continuerons à nous engager dans une collaboration exécutable afin qu'elle aille au-delà de la simple création de réseau et conduise à des investissements et des résultats réels. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.