한국자활복지개발원(원장 정해식)은 지난 7월 15일 2025년 한국자활연수원의 개원 10주년을 맞이하여 현판식과 함께 기념 포럼을 열고 자활현장 교육의 미래 방향을 공유하는 자리를 가졌다.
현판식에는 보건복지부 김수환 자활정책과장, 한국자활복지개발원 유태균 이사장, 한국지역자활센터협회 이재호 협회장, 광역자활센터협의회 박일현 협의회장, 한국자활기업협회 서용식 협회장 등 자활관계자를 포함해 한국보건복지인재원, 한국보건의료인국가시험원 등 복지관계자들이 참석했다. 조길형 충주시장을 비롯한 충주시 지역 인사들도 자리를 함께했다.
이날 참석자들은 한국자활연수원이 자활인재 양성의 거점기관으로 자리매김할 수 있도록 응원하며, 충주의 지역사회 발전을 위해서 기여해주기를 당부했다.
이어서 열린 개원 10주년 기념 포럼에서는 자활 및 교육 현장 관계자 120명이 모여 ▲자활 종사자 역량모델과 교육체계 ▲자활 현장전문인재 육성사업 성과 ▲자활사례관리 환경 변화와 교육지원 ▲참여자 기초자립역량 강화를 위한 표준 교육 프로그램 도입 방안 등 다양한 주제가 논의 되었다.
정해식 한국자활복지개발원장은 이번 포럼에서 “한국자활연수원 10년간의 성과는 자활사업 인적자원 개발을 위한 가치를 실현해 온 여정”이며 “자활사업 현장의 목소리를 귀담아듣고, 정책과 사업, 현장을 교육으로 잇는 중추적인 가교로서 역할을 충실히 수행 해나갈 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, Korea Self-Reliance Training Institute 10th Anniversary Commemorative Ceremony and Forum Held
The Korea Self-Reliance Welfare Development Institute (Director Hae-Sik Jeong) held a commemorative forum and a plaque ceremony on July 15 to celebrate the 10th anniversary of the opening of the Korea Self-Reliance Training Institute in 2025, and shared the future direction of self-reliance field education.
The ceremony was attended by people related to self-reliance, including Director Kim Su-hwan of the Self-Reliance Policy Division of the Ministry of Health and Welfare, Chairman Yoo Tae-gyun of the Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, Chairman Lee Jae-ho of the Korea Regional Self-Reliance Center Association, Chairman Park Il-hyeon of the Metropolitan Self-Reliance Center Council, and Chairman Seo Yong-sik of the Korea Self-Reliance Enterprise Association, as well as welfare officials from the Korea Health and Welfare Human Resources Development Institute and the Korea Health and Medical Licensing Examination Institute. Local figures from Chungju City, including Chungju Mayor Cho Gil-hyeong, also attended the event.
Attendees on that day cheered for the Korea Self-Reliance Training Institute to become a hub for fostering self-reliance talents and asked for their contribution to the development of the local community in Chungju.
At the 10th anniversary commemorative forum held afterwards, 120 people from the self-reliance and education fields gathered to discuss various topics, including ▲self-reliance worker competency model and education system ▲self-reliance field expert talent training project results ▲self-reliance case management environment changes and education support ▲measures to introduce a standard education program to strengthen the basic self-reliance capabilities of participants.
At this forum, Jeong Hae-sik, the director of the Korea Self-Reliance Welfare Development Institute, stated, “The achievements of the Korea Self-Reliance Training Institute over the past 10 years are a journey of realizing the value of developing human resources for self-reliance projects,” and “We will listen to the voices of those in the self-reliance project field and faithfully fulfill our role as a central bridge connecting policies, projects, and the field with education.”
- See more related articles
韓国自活福祉開発院、韓国自活研修院開園10周年記念現版式及びフォーラム開催
韓国自活福祉開発院（院長定解式）は去る7月15日2025年韓国自活研修院の開園10周年を迎えて現版式とともに記念フォーラムを開き、自活現場教育の未来方向を共有する席を持った。
現版式には保健福祉部キム・スファン自活政策課長、韓国自活福祉開発院ユ・テギュン理事長、韓国地域自活センター協会イ・ジェホ協会長、広域自活センター協議会パク・イルヒョン協議会長、韓国自活企業協会ソ・ヨンシク協会長など自活関係者を含む韓国保険福祉関係者が参加した。チョ・ギルヒョン忠州市場をはじめとする忠州市地域の挨拶も席を合わせた。
この日、参加者は韓国自活研修院が自活人材養成の拠点機関として位置づけることができるように応援し、忠州の地域社会発展のために貢献してくれるよう要請した。
続いて開かれた開園10周年記念フォーラムでは、自活及び教育現場関係者120人が集まり、▲自活従事者の力量モデルと教育体系、▲自活現場専門人材育成事業成果、自活事例管理、環境変化と教育支援、▲参加者基礎自立能力の強化のための標準教育。
チョン・ヘシク韓国自活福祉開発院長は今回のフォーラムで「韓国自活研修院10年間の成果は自活事業人的資源開発のための価値を実現してきた旅程」であり、「自活事業現場の声を聞き取り、政策と事業、現場を教育につなげる役割を果たす中枢的な架橋として。
- 関連記事をもっと見る
韩国自主福利开发院、韩国自主培训院成立十周年纪念仪式暨论坛举行
韩国自主福利开发院（院长郑海植）为庆祝2025年韩国自主培训院开院10周年，于7月15日举办了纪念论坛及授牌仪式，分享了未来自主实地教育的方向。
保健福祉部自立政策科科长金洙焕、韩国自立福利振兴院理事长刘泰均、韩国地区自立中心协会理事长李在浩、广域自立中心协议会理事长朴一铉、韩国自立企业协会理事长徐永植等自立相关人士，以及韩国保健福祉人才振兴院、韩国保健医师资格考试院的福利相关人士出席了此次仪式。忠州市市长赵吉亨等忠州市相关人士也出席了此次活动。
当天参加者们为韩国自主培训院成为培养自主人才的基地而欢呼，并要求韩国自主培训院为忠州地区社会的发展做出贡献。
随后举行的十周年纪念论坛上，来自自立及教育界的120名人士齐聚一堂，就▲自立工作者能力模型及教育体系▲自立领域专家人才培养项目成果▲自立个案管理环境变迁及教育支援▲为强化参加者基本自立能力而导入标准化教育计划的措施等议题展开讨论。
韩国自主福利开发院院长郑海植在本次论坛上表示，“韩国自主福利开发院10年来的成果，是实现自主事业人才培养价值的历程”，“我们将倾听自主事业领域人士的声音，忠实履行连接政策、事业、领域和教育的中心桥梁作用”。
- 查看更多相关文章
Cérémonie commémorative et forum du 10e anniversaire de l'Institut coréen de développement du bien-être et de l'autonomie et de l'Institut coréen de formation à l'autonomie
L'Institut coréen de développement du bien-être autonome (directeur Hae-Sik Jeong) a organisé un forum commémoratif et une cérémonie de remise de plaque le 15 juillet pour célébrer le 10e anniversaire de l'ouverture de l'Institut coréen de formation à l'autonomie en 2025, et a partagé l'orientation future de l'éducation sur le terrain de l'autonomie.
La cérémonie a réuni des personnalités liées à l'autonomie, dont Kim Su-hwan, directrice de la Division des politiques d'autonomie du ministère de la Santé et des Affaires sociales, Yoo Tae-gyun, président de l'Institut coréen de développement de l'autonomie sociale, Lee Jae-ho, président de l'Association des centres régionaux d'autonomie de Corée, Park Il-hyeon, président du Conseil des centres métropolitains d'autonomie, et Seo Yong-sik, président de l'Association des entreprises d'autonomie de Corée, ainsi que des responsables de l'Institut coréen de développement des ressources humaines pour la santé et les affaires sociales et de l'Institut coréen d'examen des licences médicales et de santé. Des personnalités locales de la ville de Chungju, dont le maire de Chungju, Cho Gil-hyeong, étaient également présentes.
Les participants ont applaudi ce jour-là l'Institut coréen de formation à l'autonomie pour devenir un centre de promotion des talents d'autonomie et ont demandé leur contribution au développement de la communauté locale de Chungju.
Lors du forum commémoratif du 10e anniversaire qui s'est tenu par la suite, 120 personnes issues des domaines de l'autonomie et de l'éducation se sont réunies pour discuter de divers sujets, notamment : ▲ le modèle de compétences des travailleurs autonomes et le système éducatif ; ▲ les résultats du projet de formation des talents des experts du domaine de l'autonomie ; ▲ les changements dans l'environnement de gestion des cas d'autonomie et le soutien à l'éducation ; ▲ les mesures visant à introduire un programme d'éducation standard pour renforcer les capacités d'autonomie de base des participants.
Français Lors de ce forum, Jeong Hae-sik, directeur de l'Institut coréen de développement du bien-être pour l'autosuffisance, a déclaré : « Les réalisations de l'Institut coréen de formation à l'autosuffisance au cours des 10 dernières années sont un voyage vers la réalisation de la valeur du développement des ressources humaines pour les projets d'autosuffisance », et « Nous écouterons les voix de ceux qui travaillent dans le domaine des projets d'autosuffisance et remplirons fidèlement notre rôle de pont central reliant les politiques, les projets et le terrain avec l'éducation. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.