AI·클라우드 전문 기업 메가존클라우드(대표 염동훈)가 유엔개발계획(UNDP)과 ‘AI 기반 지속가능 사회 혁신 및 지역사회 복지 증진을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 23일 밝혔다.
이번 협약은 베트남 하노이에 위치한 UNDP 그린원 사무소에서 진행됐으며, 메가존클라우드 염동훈 대표와 UNDP 베트남 상임대표 라므라 하리디(Ramla Khalidi) 등 양측 주요 관계자들이 참석했다.
양측은 이번 협력을 통해 UNDP의 개도국 지원 프로그램인 ‘AI for Social Good’ 이니셔티브에 메가존클라우드가 공식 파트너로 참여한다고 밝혔다. 해당 프로그램은 기후 변화 대응, 포용적 공공 서비스 확대, 거버넌스 개선 등 주요 사회·환경 문제를 기술 기반으로 해결하는 데 목적을 둔다.
협약에 따라 양측은 베트남 사회에 적합한 윤리적 AI 활용 방안을 마련하고, AI 거버넌스 및 윤리에 관한 교육과 실무 지침 개발 등 협력을 추진할 계획이다. 특히 ▲지뢰 제거 ▲대기 오염 완화 ▲공공 보건 개선 등 베트남 내 주요 현안 해결을 위한 AI 기술 적용 방안을 공동으로 모색한다.
우선 과제로는 베트남 중부 지역에 남아 있는 불발탄 및 지뢰로 인한 피해 방지를 위해, AI를 활용한 모바일 애플리케이션 개발이 포함됐다. UNDP는 베트남 정부기관과 협력해 클라우드 기반의 지뢰 데이터 관리체계를 구축하고, 메가존클라우드는 데이터 분석과 예측 모델링, 지능형 자동화 기술을 통해 사업에 참여하게 된다.
UNDP 베트남 라므라 하리디 상임대표는 “AI는 기후, 보건, 교육, 거버넌스 등 복잡한 사회문제 해결에 기여할 수 있는 기술”이라며 “이번 협력을 통해 베트남이 직면한 주요 과제에 실질적인 기술 기반 솔루션이 도입되기를 기대한다”고 밝혔다.
메가존클라우드 염동훈 대표는 “기술을 통해 지역 사회에 긍정적인 영향을 주고 지속가능한 발전을 실현할 수 있도록 UNDP와 협력하겠다”며 “앞으로도 글로벌 파트너들과 함께 사회적 가치를 실현해 나갈 것”이라고 전했다.
- 관련 기사 더보기
MegaZone Cloud Signs Business Agreement with United Nations Development Programme
MegaZone Cloud (CEO Dong-Hoon Yeom), an AI and cloud specialized company, announced on the 23rd that it signed an 'MOU for AI-based sustainable social innovation and promotion of community welfare' with the United Nations Development Programme (UNDP).
This agreement was held at the UNDP Green One office in Hanoi, Vietnam, and was attended by key officials from both sides, including MegaZone Cloud CEO Dong-Hoon Yeom and UNDP Vietnam Representative Ramla Khalidi.
Through this collaboration, the two sides announced that MegaZone Cloud will participate as an official partner in the UNDP's 'AI for Social Good' initiative, a program to support developing countries. The program aims to solve major social and environmental issues such as responding to climate change, expanding inclusive public services, and improving governance through technology.
According to the agreement, the two sides plan to establish ethical AI utilization plans suitable for Vietnamese society and promote cooperation such as developing education and practical guidelines on AI governance and ethics. In particular, they will jointly explore ways to apply AI technology to solve major issues in Vietnam such as ▲ landmine removal ▲ air pollution mitigation ▲ public health improvement.
The priority task included developing a mobile application using AI to prevent damage caused by unexploded ordnance and landmines remaining in the central region of Vietnam. UNDP will work with Vietnamese government agencies to build a cloud-based landmine data management system, and MegaZone Cloud will participate in the project through data analysis, predictive modeling, and intelligent automation technology.
“AI is a technology that can contribute to solving complex social problems such as climate, health, education, and governance,” said Lhamra Haridi, UNDP Permanent Representative for Vietnam. “We hope that this collaboration will introduce practical technology-based solutions to key challenges facing Vietnam.”
MegaZone Cloud CEO Dong-Hoon Yeom said, “We will work with UNDP to bring about positive impacts on local communities and achieve sustainable development through technology,” and added, “We will continue to realize social value together with global partners.”
- See more related articles
メガゾーンクラウド、国連開発計画と業務協約締結
AI・クラウド専門企業メガゾンクラウド(代表塩東フン)が国連開発計画(UNDP)と「AI基盤持続可能な社会革新及び地域社会福祉増進のための業務協約(MOU)」を締結したと23日明らかにした。
今回の条約は、ベトナムのハノイに位置するUNDPグリーンワン事務所で行われ、メガゾーンクラウドのヨム・ドンフン代表とUNDPベトナム常任代表ラムラ・ハリディ(Ramla Khalidi)など両側主要関係者らが参加した。
両側は今回の協力を通じて、UNDPの開発途上国支援プログラムである「AI for Social Good」イニシアチブにメガゾーンクラウドが公式パートナーとして参加すると明らかにした。このプログラムは、気候変動の対応、包括的な公共サービスの拡大、ガバナンスの改善など、主要な社会・環境問題を技術基盤で解決することに目的を置く。
条約により、両側はベトナム社会に適した倫理的AI活用方案を設け、AIガバナンス及び倫理に関する教育と実務指針の開発など協力を推進する計画だ。特に▲地雷除去▲大気汚染緩和▲公共保健改善などベトナム内の主要懸案解決のためのAI技術適用案を共同で模索する。
まず課題としては、ベトナム中部地域に残っている不発弾や地雷による被害防止のため、AIを活用したモバイルアプリケーション開発が含まれた。 UNDPはベトナム政府機関と協力してクラウドベースの地雷データ管理体系を構築し、メガゾンクラウドはデータ分析と予測モデリング、インテリジェント自動化技術を通じて事業に参加することになる。
UNDPベトナムのラムラ・ハリディ常任代表は「AIは気候、保健、教育、ガバナンスなど複雑な社会問題解決に寄与できる技術」とし「今回の協力を通じてベトナムが直面した主要課題に実質的な技術基盤ソリューションが導入されることを期待する」と明らかにした。
メガゾンクラウドのヨン・ドンフン代表は「技術を通じて地域社会に肯定的な影響を与え、持続可能な発展を実現できるようにUNDPと協力する」とし「今後もグローバルパートナーと共に社会的価値を実現していく」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
MegaZone Cloud与联合国开发计划署签署商业协议
人工智能和云计算专业公司MegaZone Cloud（代表：廉东勋） 23日表示，与联合国开发计划署（UNDP）签署了“基于人工智能的可持续社会创新和促进社区福利的谅解备忘录”。
该协议在位于越南河内的联合国开发计划署 Green One 办公室举行，双方主要官员出席了会议，其中包括 MegaZone Cloud 首席执行官 Dong-Hoon Yeom 和联合国开发计划署越南代表 Ramla Khalidi。
通过此次合作，双方宣布MegaZone Cloud将作为官方合作伙伴参与联合国开发计划署“人工智能造福社会”倡议。该倡议旨在支持发展中国家，解决应对气候变化、拓展普惠公共服务、运用科技改善治理等重大社会和环境问题。
根据协议，双方计划制定符合越南社会伦理道德的人工智能应用计划，并推进人工智能治理与伦理教育及实用指南等合作。特别是，双方将共同探索如何应用人工智能技术解决越南面临的重大问题，例如▲扫雷、缓解空气污染、改善公共卫生等。
优先任务包括开发一款利用人工智能的移动应用程序，以防止越南中部地区未爆炸弹药和地雷造成的破坏。联合国开发计划署将与越南政府机构合作，构建基于云端的地雷数据管理系统，MegaZone Cloud 将通过数据分析、预测模型和智能自动化技术参与该项目。
联合国开发计划署驻越南常驻代表拉姆拉·哈里迪表示：“人工智能技术能够帮助解决气候、健康、教育和治理等复杂的社会问题。我们希望此次合作能够为越南面临的关键挑战提供切实可行的技术解决方案。”
MegaZone Cloud 首席执行官 Dong-Hoon Yeom 表示：“我们将与联合国开发计划署合作，为当地社区带来积极影响，并通过技术实现可持续发展”，并补充道：“我们将继续与全球合作伙伴一起实现社会价值。”
- 查看更多相关文章
MegaZone Cloud signe un accord commercial avec le Programme des Nations Unies pour le développement
MegaZone Cloud (PDG Dong-Hoon Yeom), une société spécialisée dans l'IA et le cloud, a annoncé le 23 avoir signé un « protocole d'accord pour l'innovation sociale durable basée sur l'IA et la promotion du bien-être communautaire » avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Cet accord a eu lieu au bureau Green One du PNUD à Hanoi, au Vietnam, et a réuni des responsables clés des deux parties, dont le PDG de MegaZone Cloud, Dong-Hoon Yeom, et la représentante du PNUD au Vietnam, Ramla Khalidi.
Grâce à cette collaboration, les deux parties ont annoncé que MegaZone Cloud participera en tant que partenaire officiel à l'initiative « IA pour le bien social » du PNUD, un programme de soutien aux pays en développement. Ce programme vise à résoudre des problèmes sociaux et environnementaux majeurs, tels que la lutte contre le changement climatique, le développement de services publics inclusifs et l'amélioration de la gouvernance grâce aux technologies.
Selon l'accord, les deux parties prévoient d'établir des plans d'utilisation éthique de l'IA adaptés à la société vietnamienne et de promouvoir la coopération, notamment par le développement de formations et de lignes directrices pratiques sur la gouvernance et l'éthique de l'IA. Elles exploreront notamment ensemble les moyens d'appliquer l'IA à la résolution de problèmes majeurs au Vietnam, tels que le déminage, la réduction de la pollution atmosphérique et l'amélioration de la santé publique.
La tâche prioritaire consistait à développer une application mobile utilisant l'IA pour prévenir les dommages causés par les munitions non explosées et les mines terrestres restantes dans la région centrale du Vietnam. Le PNUD collaborera avec les agences gouvernementales vietnamiennes pour mettre en place un système de gestion des données sur les mines terrestres basé sur le cloud, et MegaZone Cloud participera au projet par le biais de l'analyse des données, de la modélisation prédictive et de technologies d'automatisation intelligente.
« L'IA est une technologie qui peut contribuer à résoudre des problèmes sociaux complexes tels que le climat, la santé, l'éducation et la gouvernance », a déclaré Lhamra Haridi, Représentante permanente du PNUD au Vietnam. « Nous espérons que cette collaboration apportera des solutions technologiques concrètes aux principaux défis auxquels le Vietnam est confronté. »
Dong-Hoon Yeom, PDG de MegaZone Cloud, a déclaré : « Nous travaillerons avec le PNUD pour avoir des impacts positifs sur les communautés locales et parvenir à un développement durable grâce à la technologie », et a ajouté : « Nous continuerons à créer de la valeur sociale avec des partenaires mondiaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.