아파트 생활 지원 플랫폼 아파트아이(대표 최병인)는 안전한 지역사회 및 공동주택 환경 조성을 위해 분당경찰서(서장 정진관)와 업무협약(MOU)을 체결했다고 31일 밝혔다.
이번 협약은 공동주택 거주 주민을 대상으로 사이버 범죄 및 생활 범죄 예방을 위한 공익 캠페인을 공동 추진하고, 입주민의 안전 인식을 제고하기 위한 목적이다. 협약에 따라 분당경찰서는 디지털 범죄 예방과 관련된 정보 및 콘텐츠를 제공하고, 아파트아이는 이를 자사 애플리케이션(앱)을 통해 입주민에게 전달하는 역할을 맡는다.
협약 체결에 따라 아파트아이는 첫 캠페인으로 ‘스미싱 범죄 예방 캠페인’을 진행 중이다. 앱 내에 “출처가 불분명한 문자는 클릭 금지”라는 경고 메시지를 게시하고, 다양한 스미싱 사례와 실생활에서 적용 가능한 예방 수칙을 안내하고 있다. 최근 ‘민생회복 소비쿠폰’과 관련한 스미싱 시도가 늘고 있는 상황에서, 해당 캠페인은 입주민의 피해를 사전에 방지하는 데 목적이 있다.
아파트아이 김은지 차장은 “소비쿠폰을 노린 스미싱 피해가 우려되는 가운데, 이번 협약을 통해 분당경찰서와 협력하여 범죄 예방 정보를 적극적으로 전달하고자 한다”며 “앞으로도 공동주택 내 안전 환경 조성을 위한 다양한 협업을 이어갈 계획”이라고 밝혔다.
업무협약식은 분당경찰서에서 진행됐으며, 아파트아이 이원재 사장과 정진관 서장을 포함해 양 기관 관계자 12명이 참석했다.
한편, 아파트아이는 전국 3만 3천여 단지에서 관리비 결제, 방문차량 등록, 입주민 투표, 커뮤니티 운영, 소방 세대 점검 등 공동주택 생활에 필요한 서비스를 제공하는 아파트 전용 플랫폼이다. 최근에는 종이 고지서를 대체하는 전자 고지서를 도입하는 등 디지털 기반의 생활편의 기능을 지속 확대하고 있다.
- 관련 기사 더보기
Apartment Eye Signs Business Agreement with Bundang Police Station
Apartment life support platform Apartment Eye (CEO Choi Byeong-in) announced on the 31st that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Bundang Police Station (Chief Jeong Jin-gwan) to create a safe community and apartment environment.
This agreement aims to jointly promote a public service campaign to prevent cybercrime and everyday crimes targeting apartment complex residents and to raise their safety awareness. Under the agreement, Bundang Police Station will provide information and content related to digital crime prevention, while Apartment Eye will deliver this information to residents through its app.
Following the agreement, Apartment Eye is launching its first campaign, the "Smishing Crime Prevention Campaign." The app displays a warning message stating, "Do not click on texts from unknown sources," and provides guidance on various smishing cases and practical prevention tips. With the recent increase in smishing attempts related to "People's Livelihood Recovery Consumption Coupons," this campaign aims to proactively prevent damage to residents.
Kim Eun-ji, deputy manager of Apartment Eye, said, “Amid concerns about the spread of smishing targeting consumer coupons, we plan to actively share crime prevention information in cooperation with Bundang Police Station through this agreement,” adding, “We plan to continue various collaborations to create a safe environment in apartment complexes in the future.”
The business agreement ceremony was held at Bundang Police Station, and 12 officials from both organizations, including Apartment Eye CEO Lee Won-jae and Chief Jeong Jin-gwan, attended.
Meanwhile, Apartment i is an apartment-specific platform that provides services essential to apartment living, such as management fee payments, vehicle registration, resident voting, community management, and fire department unit inspections, in over 33,000 complexes nationwide. The platform continues to expand its digital-based lifestyle convenience features, including the recent introduction of electronic billing systems to replace paper bills.
- See more related articles
アパート子供、盆唐警察署と業務協定締結
アパート生活支援プラットフォームアパートアイ(代表チェ・ビョンイン)は安全な地域社会及び共同住宅環境づくりのために盆唐警察署(西長精進官)と業務協約(MOU)を締結したと31日明らかにした。
今回の条約は、共同住宅住民を対象にサイバー犯罪及び生活犯罪予防のための公益キャンペーンを共同推進し、入居者の安全認識を高めるための目的である。条約に従い、盆唐警察署はデジタル犯罪防止に関する情報とコンテンツを提供し、アパートの子供はそれをそのアプリケーション（アプリ）を通じて入居者に伝える役割を担う。
条約締結に伴い、アパートアイは初キャンペーンとして「スミッシング犯罪予防キャンペーン」を進行中だ。アプリ内に「出所が不明な文字はクリック禁止」という警告メッセージを投稿し、様々なスミッシング事例と実生活で適用可能な予防手法を案内している。最近「民生回復消費クーポン」と関連したスミッシングの試みが増えている状況で、当該キャンペーンは入居者の被害を事前に防止することに目的がある。
アパートアイ・キム・ウンジ次長は「消費クーポンを狙ったスミッシング被害が懸念される中、今回の条約を通じて盆唐警察署と協力して犯罪予防情報を積極的に伝達しようとしている」とし「今後も共同住宅内安全環境づくりのための多様なコラボレーションを続ける計画」と明らかにした。
業務協約式は盆唐警察署で行われ、マンションアイのイ・ウォンジェ社長とチョン・ジングァン書長を含め、両機関関係者12人が参加した。
一方、マンションアイは全国3万3千余団地で管理費決済、訪問車両登録、入居者投票、コミュニティ運営、消防世代点検など共同住宅生活に必要なサービスを提供するアパート専用プラットフォームだ。最近では、紙告知書に代わる電子告知書を導入するなど、デジタル基盤の生活編の機能を持続拡大している。
- 関連記事をもっと見る
Apartment Eye与盆唐警察署签署业务协议
公寓生活支援平台Apartment Eye（代表崔炳仁） 31日表示，为了打造安全的社区和公寓环境，与盆唐警察署（署长郑振官）签署了谅解备忘录（MOU）。
此次合作旨在共同开展一项公益活动，预防针对公寓居民的网络犯罪和日常犯罪，并提高他们的安全意识。根据协议，盆唐警察局将提供与预防数字犯罪相关的信息和内容，而“公寓眼”将通过其应用程序向居民提供这些信息。
根据协议，Apartment Eye 将启动其首个活动——“短信网络钓鱼犯罪预防活动”。该应用程序会显示“请勿点击来源不明的短信”的警告信息，并提供各种短信网络钓鱼案例的指导和实用的预防技巧。鉴于近期与“民生恢复消费券”相关的短信网络钓鱼攻击事件增多，该活动旨在积极预防居民遭受损失。
Apartment Eye副经理金恩智表示，“针对消费券的短信网络钓鱼活动日益猖獗，对此我们十分担忧，因此计划通过此次协议与盆唐警察署合作，积极共享预防犯罪的信息”，并表示“今后，我们将为打造安全的公寓小区环境，继续开展各种合作”。
业务签约仪式在盆唐警察署举行，Apartment Eye代表李元载、警长郑镇官等双方相关人士共12人出席。
同时，Apartment i 是一个公寓专用平台，为全国超过 33,000 个小区提供公寓生活必需的服务，例如缴纳管理费、车辆登记、居民投票、社区管理和消防部门单位检查。该平台持续扩展其基于数字化的便捷生活功能，包括最近推出的电子账单系统，以取代纸质账单。
- 查看更多相关文章
Apartment Eye signe un accord commercial avec le commissariat de police de Bundang
La plateforme de soutien à la vie en appartement Apartment Eye (PDG Choi Byeong-in) a annoncé le 31 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec le commissariat de police de Bundang (chef Jeong Jin-gwan) pour créer une communauté et un environnement d'appartement sûrs.
Cet accord vise à promouvoir conjointement une campagne de sensibilisation du public visant à prévenir la cybercriminalité et les délits courants ciblant les résidents des immeubles d'habitation, et à les sensibiliser à la sécurité. Dans le cadre de cet accord, le commissariat de Bundang fournira des informations et du contenu relatifs à la prévention de la cybercriminalité, tandis qu'Apartment Eye diffusera ces informations aux résidents via son application.
Suite à cet accord, Apartment Eye lance sa première campagne, la « Campagne de prévention du smishing ». L'application affiche un message d'avertissement indiquant « Ne cliquez pas sur des SMS provenant de sources inconnues » et fournit des conseils sur divers cas de smishing ainsi que des astuces pratiques de prévention. Face à la récente augmentation des tentatives de smishing liées aux « Coupons de consommation pour le rétablissement des moyens de subsistance des personnes », cette campagne vise à prévenir proactivement les dommages causés aux résidents.
Kim Eun-ji, directeur adjoint d'Apartment Eye, a déclaré : « Face aux inquiétudes concernant la propagation du smishing ciblant les coupons de réduction pour les consommateurs, nous prévoyons de partager activement des informations sur la prévention de la criminalité en coopération avec le commissariat de police de Bundang grâce à cet accord », ajoutant : « Nous prévoyons de poursuivre diverses collaborations pour créer un environnement sûr dans les complexes d'appartements à l'avenir. »
La cérémonie d'accord commercial s'est tenue au commissariat de police de Bundang, et 12 responsables des deux organisations, dont le PDG d'Apartment Eye, Lee Won-jae, et le chef Jeong Jin-gwan, y ont assisté.
Apartment i est une plateforme dédiée aux appartements qui propose des services essentiels à la vie en appartement, tels que le paiement des frais de gestion, l'immatriculation des véhicules, le vote des résidents, la gestion de la copropriété et les inspections des pompiers, dans plus de 33 000 résidences à travers le pays. La plateforme continue de développer ses fonctionnalités numériques pratiques, notamment avec l'introduction récente de systèmes de facturation électronique remplaçant les factures papier.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.