AI 기반 글로벌 베드뱅크(Bedbank) 솔루션 기업 올마이투어는 글로스터호텔그룹과 외국인 관광객 유치를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 6일 밝혔다.
이번 협약식은 지난 7월 31일 인천 글로스터호텔에서 진행됐으며, 올마이투어 정현일 최고운영책임자(COO), 위종석 최고전략책임자(CSO), 글로스터호텔그룹 고길남 부사장, 문재성 총지배인 등 양사 주요 관계자들이 참석했다.
글로스터호텔그룹은 제주, 청주, 전주, 인천 등지에 약 1,400실 규모의 객실과 부대시설을 위탁 운영 중인 국내 호텔 운영사로, 향후 인천 영종 지역에도 지점 개장을 앞두고 있다. 지난 6월에는 분양형 호텔 위탁운영사 최초로 외부 투자 유치에 성공하며 업계 내 성장 가능성을 인정받았다.
올마이투어는 전 세계 숙박 시설과 여행사의 수요를 연결하는 글로벌 API 기반의 유통 플랫폼을 운영 중이며, 이번 협약을 통해 글로스터호텔그룹이 보유한 객실과 자사 유통망을 연계해 외래 관광객을 대상으로 한 통합 숙박·투어 상품을 개발할 계획이다.
양사는 공동 마케팅, 고객 대상 이벤트, 서비스 품질 개선을 위한 정기 협의체 운영 등 실질적인 협업을 통해 관광객 만족도와 기업 신뢰도를 동시에 제고할 방침이다. 또한 전국 단위의 객실 공급망 확보를 통해 서울 중심의 숙박 인벤토리를 지방 관광 거점까지 확대한다는 전략도 함께 추진된다.
이번 협업을 통해 올마이투어는 일본, 대만, 홍콩, 동남아 지역의 OTA 및 여행사와의 연계를 강화하며, 글로벌 유통 플랫폼으로서의 입지를 더욱 확대할 수 있을 것으로 기대된다.
향후 양사는 1년간의 시범 운영을 통해 예약률, 고객 피드백 등 실적을 분석하고, 이를 바탕으로 협력 범위를 단계적으로 확장하는 방안도 검토할 예정이다.
글로스터호텔그룹 고길남 부사장은 “관광 IT 기술을 보유한 기업들과의 협업을 통해 외국인 관광객에게 차별화된 숙박 경험을 제공하고자 한다”며, “올마이투어는 글로벌 유통에 강점을 갖춘 파트너로, 이번 협력이 지역 관광 활성화에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대한다”고 밝혔다.
올마이투어 정현일 COO는 “이번 협약은 단순 유통 연계를 넘어 운영, 마케팅 등 다방면의 협력을 포함하는 실질적 파트너십”이라며 “지속적인 패키지 개발과 글로벌 채널 확대를 통해 외래 관광 수요에 적극 대응하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
All My Tour Signs Business Agreement with Gloucester Hotel Group
Allmytour , an AI-based global bedbank solution company, announced on the 6th that it has signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with the Gloucester Hotel Group to attract foreign tourists.
The signing ceremony took place on July 31st at the Gloucester Hotel in Incheon, and was attended by key officials from both companies, including All My Tour's Chief Operating Officer (COO) Jeong Hyeon-il, Chief Strategy Officer (CSO) Wi Jong-seok, Gloucester Hotel Group's Vice President Ko Gil-nam, and General Manager Moon Jae-seong.
Gloucester Hotel Group is a domestic hotel operator that operates approximately 1,400 guest rooms and ancillary facilities in Jeju, Cheongju, Jeonju, and Incheon. It also plans to open a branch in Yeongjong, Incheon. In June, it became the first consignment operator of a condominium hotel to successfully attract external investment, demonstrating its growth potential within the industry.
AllmyTour operates a global API-based distribution platform that connects the needs of accommodation facilities and travel agencies around the world. Through this agreement, AllmyTour plans to develop integrated accommodation and tour products targeting foreign tourists by linking the rooms owned by Gloucester Hotel Group with its own distribution network.
The two companies plan to simultaneously enhance tourist satisfaction and corporate trust through practical collaboration, including joint marketing, customer-focused events, and regular meetings to improve service quality. Furthermore, they will pursue a strategy of expanding their Seoul-centric accommodation inventory to regional tourist destinations by securing a nationwide room supply network.
Through this collaboration, All My Tour is expected to strengthen its ties with OTAs and travel agencies in Japan, Taiwan, Hong Kong, and Southeast Asia, and further expand its position as a global distribution platform.
Going forward, the two companies plan to analyze performance, including reservation rates and customer feedback, through a one-year pilot operation, and based on this analysis, they will also consider gradually expanding the scope of their cooperation.
“We aim to provide differentiated accommodation experiences to foreign tourists through collaborations with companies that possess tourism IT technology,” said Gilnam Koh, Vice President of Gloucester Hotel Group. “All My Tour is a partner with strengths in global distribution, and we expect this collaboration to have a positive impact on revitalizing local tourism.”
All My Tour COO Jeong Hyeon-il said, “This agreement is a practical partnership that goes beyond simple distribution links and includes cooperation in various aspects such as operations and marketing,” and added, “We will actively respond to the demand for foreign tourism through continuous package development and expansion of global channels.”
- See more related articles
オールマイツアー、グロスターホテルグループと業務協約締結
AIベースのグローバルBedbankソリューション企業オールマイツアーは、グロスターホテルグループと外国人観光客誘致のための戦略的業務協約(MOU)を締結したと6日明らかにした。
今回の協約式は7月31日、仁川グロスターホテルで行われ、オールマイツアーチョン・ヒョンイル最高運営責任者(COO)、ウィジョンソク最高戦略責任者(CSO)、グロスターホテルグループ高吉南副社長、ムン・ジェソン総支配人など両社主要関係者らが参加した。
グロスターホテルグループは済州、清州、全州、仁川などに約1,400室規模の客室と付帯施設を委託運営中の国内ホテル運営会社で、今後仁川永宗地域にも支店開場を控えている。 6月には分譲型ホテル委託運営会社で初めて外部投資誘致に成功し、業界内の成長可能性が認められた。
オルマイツアーは全世界の宿泊施設と旅行代理店の需要を結ぶグローバルAPIベースの流通プラットフォームを運営中であり、今回の条約を通じてグロスターホテルグループが保有する客室と自社流通網を連携し、外来観光客を対象とした統合宿泊・ツアー商品を開発する計画だ。
両社は共同マーケティング、顧客対象イベント、サービス品質改善のための定期協議体運営など実質的なコラボレーションを通じて観光客満足度と企業信頼度を同時に向上する方針だ。また、全国単位の客室サプライチェーン確保を通じてソウル中心の宿泊インベントリを地方観光拠点まで拡大するという戦略も共に推進される。
今回のコラボレーションを通じて、オールマイツアーは日本、台湾、香港、東南アジア地域のOTAおよび旅行会社との連携を強化し、グローバル流通プラットフォームとしての立地をさらに拡大することが期待される。
今後両社は1年間のパイロット運営を通じて予約率、顧客フィードバックなどの実績を分析し、これをもとに協力範囲を段階的に拡張する方案も検討する予定だ。
グロスターホテルグループコギルナム副社長は「観光IT技術を保有する企業とのコラボレーションを通じて外国人観光客に差別化された宿泊経験を提供しようとしている」とし、「オールマイツアーはグローバル流通に強みを持つパートナーで、今回の協力が地域観光活性化にも肯定的な影響を与えると期待する」と明らかにした。
オールマイツアーのチョン・ヒョンイルCOOは「今回の条約は単純流通連携を超えて運営、マーケティングなど多方面の協力を含む実質的なパートナーシップ」とし「持続的なパッケージ開発とグローバルチャネル拡大を通じて外来観光需要に積極的に対応する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
All My Tour 与格洛斯特酒店集团签署业务协议
基于人工智能的全球酒店住宿解决方案公司Allmytour 6日宣布，已与格洛斯特酒店集团签署战略谅解备忘录（MOU），以吸引外国游客。
签约仪式于7月31日在仁川格洛斯特酒店举行，两家公司的主要官员出席了仪式，包括All My Tour的首席运营官（COO）Jeong Hyeon-il、首席战略官（CSO）Wi Jong-seok、格洛斯特酒店集团的副总裁Ko Gil-nam和总经理Moon Jae-seong。
格洛斯特酒店集团是一家韩国酒店运营商，在济州、清州、全州和仁川运营约1,400间客房及配套设施。该集团还计划在仁川永宗开设分店。今年6月，格洛斯特酒店集团成为首家成功引入外部投资的公寓式酒店托管运营商，展现了其在业内的增长潜力。
AllmyTour运营着一个基于API的全球分销平台，旨在连接全球住宿设施和旅行社的需求。通过此次合作，AllmyTour计划将格洛斯特酒店集团旗下的客房与其自身的分销网络连接起来，开发面向外国游客的综合住宿和旅游产品。
两家公司计划通过联合营销、以顾客为中心的活动、定期会议等务实合作，同步提升游客满意度和企业信任度，以提升服务质量。此外，双方还将实施以首尔为中心的酒店库存战略，确保覆盖全国的客房供应网络，将酒店库存拓展至周边旅游目的地。
透过此次合作，All My Tour有望加强与日本、台湾、香港及东南亚等地区的OTA及旅行社的联系，进一步扩大其作为全球分销平台的地位。
未来，两家公司计划通过为期一年的试点运营，对预订率、顾客反馈等业绩进行分析，并在此基础上考虑逐步扩大合作范围。
格洛斯特酒店集团副总裁Gilnam Koh表示：“我们旨在通过与拥有旅游IT技术的公司合作，为外国游客提供差异化的住宿体验。All My Tour是一家拥有全球分销优势的合作伙伴，我们期待此次合作能够对振兴当地旅游业产生积极影响。”
All My Tour COO郑铉日表示，“此次合作超越了单纯的流通环节，是包含运营、营销等多方面合作的务实型合作伙伴关系”，并表示，“今后将通过持续的套餐开发和全球渠道的拓展，积极应对海外旅游需求”。
- 查看更多相关文章
All My Tour signe un accord commercial avec le groupe hôtelier Gloucester
Allmytour , une société mondiale de solutions de banque de lits basée sur l'IA, a annoncé le 6 avoir signé un protocole d'accord stratégique (MOU) avec le Gloucester Hotel Group pour attirer les touristes étrangers.
La cérémonie de signature a eu lieu le 31 juillet à l'hôtel Gloucester à Incheon, en présence de responsables clés des deux sociétés, dont le directeur de l'exploitation (COO) d'All My Tour, Jeong Hyeon-il, le directeur de la stratégie (CSO) Wi Jong-seok, le vice-président du groupe hôtelier Gloucester, Ko Gil-nam, et le directeur général Moon Jae-seong.
Gloucester Hotel Group est un opérateur hôtelier national qui exploite environ 1 400 chambres et installations annexes à Jeju, Cheongju, Jeonju et Incheon. Il prévoit également d'ouvrir une succursale à Yeongjong, dans la même ville. En juin, il est devenu le premier opérateur de consignation d'un hôtel en copropriété à attirer des investissements extérieurs, démontrant ainsi son potentiel de croissance dans le secteur.
AllmyTour exploite une plateforme de distribution mondiale basée sur une API qui connecte les besoins des établissements d'hébergement et des agences de voyages du monde entier. Grâce à cet accord, AllmyTour prévoit de développer des produits intégrés d'hébergement et de voyages ciblant les touristes étrangers en reliant les chambres du Gloucester Hotel Group à son propre réseau de distribution.
Les deux entreprises prévoient d'améliorer simultanément la satisfaction des touristes et la confiance des entreprises grâce à une collaboration concrète, incluant des actions marketing conjointes, des événements centrés sur la clientèle et des réunions régulières pour améliorer la qualité de service. Par ailleurs, elles poursuivront une stratégie visant à étendre leur offre d'hébergement à Séoul aux destinations touristiques régionales en s'appuyant sur un réseau national d'hébergement.
Grâce à cette collaboration, All My Tour devrait renforcer ses liens avec les OTA et les agences de voyages au Japon, à Taiwan, à Hong Kong et en Asie du Sud-Est, et étendre davantage sa position en tant que plateforme de distribution mondiale.
À l'avenir, les deux sociétés prévoient d'analyser les performances, notamment les taux de réservation et les commentaires des clients, dans le cadre d'une opération pilote d'un an, et sur la base de cette analyse, elles envisageront également d'élargir progressivement la portée de leur coopération.
« Notre objectif est d'offrir des expériences d'hébergement différenciées aux touristes étrangers grâce à des collaborations avec des entreprises disposant de technologies informatiques dédiées au tourisme », a déclaré Gilnam Koh, vice-président du Gloucester Hotel Group. « All My Tour est un partenaire doté d'une solide expertise en distribution mondiale, et nous espérons que cette collaboration aura un impact positif sur la revitalisation du tourisme local. »
Jeong Hyeon-il, directeur de l'exploitation d'All My Tour, a déclaré : « Cet accord est un partenariat pratique qui va au-delà de simples liens de distribution et comprend une coopération dans divers aspects tels que les opérations et le marketing », et a ajouté : « Nous répondrons activement à la demande de tourisme étranger par le développement continu de forfaits et l'expansion des canaux mondiaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.