㈜무지개연구소가 대전·충남지역 통합방위수행체계 발전을 위해 32보병사단, ㈜라이트 비욘드 드론즈와 5일(화) 32보병사단 사단본부에서 통합방위수행체계 발전을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 첨단 드론 기술을 활용해 군사작전 효율성을 높이고, 대전·충남 지역을 지키는 32사단과 두 기업이 통합방위수행체계를 구축하는 것을 목표로 한다.
협약식에는 32보병사단장 김지면 소장과 무지개연구소 김용덕 대표이사, 라이트 비욘드 드론즈 공현철 대표이사이 참가했으며, 양사 소개, 드론 호버링 및 행동 시연, 사단장 마무리 말씀 등의 순서로 진행됐다.
행동 시연 행사에서 무지개연구소는 작전용 드론 Q540을 활용하여 전장 가시화 기능 및 표적 트래킹, 표적 좌표 획득 기능 등을 선보이기도 했다.
이번 협약을 통해 32보병사단은 드론의 군사적 활용성을 극대화하고, 무지개연구소는 드론 통합 관제 시스템 구축을 위한 기술 지원, 군사작전 및 훈련 지원, 자사 드론 소프트웨어 업그레이드, 라이트 비욘드 드론즈는 교육 지원, 운용 중인 드론에 대한 근접정비 지원, 3D 매핑 기술을 활용한 정밀지도 제작 등으로 통합방위수행체계 강화를 뒷받침할 계획이다. 무지개연구소는 지난 2023년부터 32사단에 작전용 드론을 납품하고 있다.
32사단 작전계획참모 이민섭 중령은 “전문인력을 통한 체계적인 드론 운용 비결 전수와 근접정비 지원 등은 사단의 전투력 향상으로 이어질 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Rainbow Research Institute Signs MOU with 32nd Division and Light Beyond Drones
To develop an integrated defense execution system for the Daejeon-Chungnam region , Rainbow Research Institute signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the 32nd Infantry Division and Light Beyond Drones on Tuesday, the 5th, at the 32nd Infantry Division headquarters.
This agreement aims to utilize cutting-edge drone technology to enhance the efficiency of military operations and establish an integrated defense system between the 32nd Division, which protects the Daejeon and South Chungcheong regions, and the two companies.
The signing ceremony was attended by the 32nd Infantry Division Commander Major General Kim Ji-myeon, Rainbow Research Institute CEO Kim Yong-deok, and Light Beyond Drones CEO Gong Hyeon-cheol, and the ceremony proceeded in the following order: introductions of both companies, drone hovering and action demonstrations, and concluding remarks by the division commander.
At the action demonstration event, Rainbow Lab also demonstrated battlefield visualization capabilities, target tracking, and target coordinate acquisition using the operational drone Q540.
Through this agreement, the 32nd Infantry Division will maximize the military utility of drones. Rainbow Research Institute will provide technical support for the establishment of an integrated drone control system, support military operations and training, and upgrade its drone software. Light Beyond Drones will provide training support, close-range maintenance support for drones in operation, and the production of precision maps using 3D mapping technology, all of which will strengthen the integrated defense execution system. Rainbow Research Institute has been supplying operational drones to the 32nd Division since 2023.
Lieutenant Colonel Lee Min-seop, the 32nd Division's operational planning staff, said, "Systematic drone operation secrets and close-range maintenance support through professional personnel will lead to an increase in the division's combat capabilities."
- See more related articles
虹研究所、32師団 – ライトビヨンドドロンズと業務協約締結
(株)虹研究所が大田・忠南地域統合防衛遂行体系発展のために32歩兵師団、(株)ライトビヨンドドロンズと5日(火)32歩兵師団師団本部で統合防衛遂行体系発展のための業務協約(MOU)を締結した。
今回の条約は先端ドローン技術を活用して軍事作戦の効率性を高め、大田・忠南地域を守る32師団と両企業が統合防衛遂行体系を構築することを目指す。
協約式には32歩兵士団長のキム・ジミョン所長と虹研究所のキム・ヨンドク代表取締役、ライト・ビヨンド・ドローンズ公現鉄代表理事が参加し、両社紹介、ドローンホバリング及び行動デモ、社団長仕上げの御言葉などの順に行われた。
行動デモイベントで虹研究所は作戦用ドローンQ540を活用し、戦場の可視化機能や標的トラッキング、標的座標獲得機能などを披露した。
今回の条約を通じて、32歩兵師団はドローンの軍事的活用性を最大化し、虹研究所はドローン統合管制システム構築のための技術支援、軍事作戦および訓練支援、自社ドローンソフトウェアのアップグレード、ライトビヨンドドローンズは教育支援、運用中のドローンに対する精密マッピング支援統合防衛遂行体系の強化を支える計画だ。虹研究所は去る2023年から32師団に作戦用ドローンを納品している。
32師団作戦計画参謀イ・ミンソプ中令は「専門人材を通じた体系的なドローン運用秘訣戦手と近接整備支援などは師団の戦闘力向上につながるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
彩虹研究所与第32师和Light Beyond Drones签署谅解备忘录
为了开发大田-忠清南道地区综合防御执行系统，彩虹研究所于5日星期二在第32步兵师总部与第32步兵师和Light Beyond Drones公司签署了谅解备忘录（MOU）。
该协议旨在利用尖端无人机技术提高军事行动效率，并在保卫大田和忠清南道地区的第32师与两家公司之间建立综合防御系统。
签约仪式由第32步兵师师长金智勉少将、彩虹研究所首席执行官金永德和Light Beyond Drones首席执行官孔贤哲出席，仪式按照以下顺序进行：双方公司介绍，无人机悬停和动作演示，师长总结讲话。
在行动演示活动中，彩虹实验室还利用作战无人机Q540演示了战场可视化能力、目标跟踪、目标坐标获取等功能。
通过这项协议，第32步兵师将最大限度地发挥无人机的军事效用。彩虹研究所将为建立综合无人机控制系统提供技术支持，支持军事行动和训练，并升级其无人机软件。Light Beyond Drones公司将提供训练支持、在役无人机的近距离维护支持以及利用3D测绘技术制作精密地图，所有这些都将增强综合防御执行系统。彩虹研究所自2023年以来一直向第32师提供作战无人机。
第32师作战计划参谋李敏燮中校表示，“系统地掌握无人机操作秘密，并通过专业人员进行近距离维护支援，将提高该师的作战能力。”
- 查看更多相关文章
Le Rainbow Research Institute signe un protocole d'accord avec la 32e division et Light Beyond Drones
Afin de développer un système intégré d'exécution de défense pour la région de Daejeon-Chungnam , le Rainbow Research Institute a signé un protocole d'accord (MOU) avec la 32e division d'infanterie et Light Beyond Drones, mardi 5, au quartier général de la 32e division d'infanterie.
Cet accord vise à utiliser une technologie de drone de pointe pour améliorer l'efficacité des opérations militaires et établir un système de défense intégré entre la 32e division, qui protège les régions de Daejeon et du Chungcheong du Sud, et les deux sociétés.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence du commandant de la 32e division d'infanterie, le général de division Kim Ji-myeon, du PDG de l'Institut de recherche Rainbow, Kim Yong-deok, et du PDG de Light Beyond Drones, Gong Hyeon-cheol. La cérémonie s'est déroulée dans l'ordre suivant : présentations des deux sociétés, démonstrations de vol stationnaire et d'action des drones, et remarques finales du commandant de la division.
Lors de l'événement de démonstration d'action, Rainbow Lab a également démontré ses capacités de visualisation du champ de bataille, de suivi de cible et d'acquisition de coordonnées de cible à l'aide du drone opérationnel Q540.
Grâce à cet accord, la 32e division d'infanterie optimisera l'utilité militaire des drones. Le Rainbow Research Institute fournira un soutien technique pour la mise en place d'un système intégré de contrôle des drones, soutiendra les opérations et la formation militaires, et modernisera son logiciel de drones. Light Beyond Drones assurera le soutien à la formation, la maintenance à courte portée des drones en opération et la production de cartes de précision grâce à la technologie de cartographie 3D, autant d'éléments qui renforceront le système intégré d'exécution de la défense. Le Rainbow Research Institute fournit des drones opérationnels à la 32e division depuis 2023.
Le lieutenant-colonel Lee Min-seop, membre de l'état-major de planification opérationnelle de la 32e division, a déclaré : « Les secrets des opérations de drones systématiques et le soutien à la maintenance à courte portée par du personnel professionnel conduiront à une augmentation des capacités de combat de la division. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.