레이저 헬스케어 전문기업 ㈜라메디텍(대표 최종석)은 7일, 재생의료 바이오소재 기업 ㈜이레텍코리아(대표 이형석)와 차세대 스킨부스터 통합 솔루션의 공동 개발 및 사업화를 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 각사의 핵심 기술을 기반으로 피부미용 의료기기 분야에 본격적으로 진출할 예정이다. 라메디텍은 비침습 레이저 약물전달 플랫폼(DDS) 기술을, 이레텍코리아는 피부유래 ECM(세포외기질) 기반의 스킨부스터 개발 역량을 보유하고 있다. 양사는 두 기술을 융합해 피부 효능 및 전달력을 향상시킨 새로운 형태의 피부미용 솔루션을 개발하고, 이를 상용화하는 데 협력할 계획이다.
라메디텍의 DDS 기술은 피부에 손상 없이 미세 채널을 형성해 유효 성분을 진피층까지 전달하는 비침습 약물전달 방식으로, 도포나 주사 방식 대비 효율성과 안정성이 높은 것으로 알려져 있다.
이레텍코리아는 ECM 바이오소재 기반 고기능성 스킨부스터 제품을 개발해 왔으며, 해당 제품은 생체친화성과 재생 효과 측면에서 기존 히알루론산 기반 제품과 차별화된 특성을 갖고 있다는 설명이다.
양사는 이번 협약을 통해 공동 제품 개발, 기술 검증, 국내외 유통 및 판매 전략 수립 등 다양한 분야에서 협력할 계획이다.
시장조사기관 Grand View Research에 따르면, 2024년 글로벌 스킨부스터 시장 규모는 약 13억 6천만 달러(한화 약 1조 8천억 원)에 이를 것으로 추정되며, 국내 시장은 약 1,200억 원 규모로 성장하고 있다.
라메디텍과 이레텍코리아는 해당 시장을 목표로 제품 상용화 및 유통 협력을 강화하고, 향후 피부미용의료 분야에서 추가적인 수익 모델 확보와 사업 다각화를 추진할 방침이다.
- 관련 기사 더보기
Lameditech Signs Business Agreement with Iretech Korea
Lameditech Co., Ltd. (CEO Choi Jong-seok) , a laser healthcare specialist, announced on the 7th that it has signed a strategic business agreement (MOU) with Iretech Korea Co., Ltd. (CEO Lee Hyeong-seok), a regenerative medical biomaterials company, for the joint development and commercialization of a next-generation skin booster integrated solution.
Through this agreement, both companies will leverage their respective core technologies to fully enter the dermatological medical device market. Lameditech possesses non-invasive laser drug delivery platform (DDS) technology, while Iretech Korea possesses the capability to develop skin boosters based on skin-derived ECM (extracellular matrix). By integrating these two technologies, the two companies plan to collaborate on developing a new type of skin beauty solution that enhances skin efficacy and delivery, and commercialize it.
Lameditech's DDS technology is a non-invasive drug delivery method that creates microchannels without damaging the skin and delivers active ingredients to the dermal layer. It is known to be more efficient and safer than application or injection methods.
Iretech Korea has been developing a high-functionality skin booster product based on ECM biomaterials, and explains that the product has differentiated characteristics from existing hyaluronic acid-based products in terms of biocompatibility and regenerative effects.
Through this agreement, the two companies plan to cooperate in various areas, including joint product development, technology verification, and establishing domestic and international distribution and sales strategies.
According to market research firm Grand View Research, the global skin booster market size is estimated to reach approximately $1.36 billion (KRW 1.8 trillion) in 2024, and the domestic market is growing to approximately KRW 120 billion.
Rameditech and Iretech Korea plan to strengthen their cooperation in product commercialization and distribution targeting the relevant market, and to secure additional revenue models and diversify their business in the skin care medical field in the future.
- See more related articles
ラメディテック、イレテックコリアと業務協定締結
レーザーヘルスケア専門企業(株)ラメディテック(代表最終席)は7日、再生医療バイオ素材企業(株)イレテックコリア(代表イ・ヒョンソク)と次世代スキンブースター統合ソリューションの共同開発および事業化のための戦略的業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約を通じて両社は各社の核心技術を基盤に皮膚美容医療機器分野に本格的に進出する予定だ。ラメディテックは非侵襲レーザー薬物伝達プラットフォーム（DDS）技術を、イレテックコリアは皮膚由来ECM（細胞外気質）ベースのスキンブースター開発能力を保有している。両社は両技術を融合して肌の効能と伝達力を向上させた新しい形態の美容ソリューションを開発し、これを商用化するために協力する計画だ。
ラメディテックのDDS技術は、皮膚に損傷を与えずに微細チャンネルを形成し、有効成分を真皮層まで伝達する非侵襲薬物伝達方式で、塗布や注射方式に比べて効率性と安定性が高いことが知られている。
イレテックコリアはECMバイオ素材ベースの高機能性スキンブースター製品を開発しており、その製品は生体親和性と再生効果の点で既存のヒアルロン酸ベースの製品と差別化された特性を持っているという説明だ。
両社は今回の協約を通じて共同製品開発、技術検証、国内外流通及び販売戦略樹立など多様な分野で協力する計画だ。
市場調査機関Grand View Researchによれば、2024年のグローバルスキンブースター市場規模は約13億6千万ドル（韓貨約1兆8千億ウォン）に達すると推定され、国内市場は約1,200億ウォン規模に成長している。
ラメディテックとイレテックコリアは、該当市場を目指して製品の商用化及び流通協力を強化し、今後の皮膚美容医療分野での追加的な収益モデルの確保と事業多角化を推進する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
Lameditech与Iretech Korea签署业务协议
激光健康专家Lameditech株式会社（代表理事崔钟硕） 7日表示，与再生医疗生物材料企业Iretech Korea株式会社（代表理事李亨硕）签署了战略业务协议（MOU），将共同开发下一代皮肤增强剂综合解决方案并实现商业化。
通过此次合作，两家公司将充分利用各自的核心技术，全面进军皮肤科医疗器械市场。Lameditech 拥有非侵入式激光药物输送平台 (DDS) 技术，而 Iretech Korea 则拥有基于皮肤来源的 ECM（细胞外基质）的皮肤促进剂开发能力。通过整合这两项技术，两家公司计划合作开发一种能够增强皮肤功效和输送能力的新型皮肤美容解决方案，并将其商业化。
Lameditech的DDS技术是一种非侵入性药物输送方法，可在不损伤皮肤的情况下创建微通道，并将活性成分输送至真皮层。该方法比涂抹或注射方法更高效、更安全。
Iretech Korea 一直在开发基于 ECM 生物材料的高功能性皮肤增强产品，并解释说该产品在生物相容性和再生效果方面与现有的基于透明质酸的产品具有差异化特征。
通过该协议，两家公司计划在联合产品开发、技术验证以及制定国内外分销和销售战略等多个领域开展合作。
据市场调查公司Grand View Research的调查，预计2024年全球水光针市场规模将达到约13.6亿美元（1.8万亿韩元），韩国市场规模也将增长至约1200亿韩元。
Rameditech 和 Iretech Korea 计划加强针对相关市场的产品商业化和分销方面的合作，并在未来确保额外的收入模式并在皮肤护理医疗领域实现业务多元化。
- 查看更多相关文章
Lameditech signe un accord commercial avec Iretech Korea
Lameditech Co., Ltd. (PDG Choi Jong-seok) , spécialiste des soins de santé au laser, a annoncé le 7 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec Iretech Korea Co., Ltd. (PDG Lee Hyeong-seok), une société de biomatériaux médicaux régénératifs, pour le développement conjoint et la commercialisation d'une solution intégrée de stimulation cutanée de nouvelle génération.
Grâce à cet accord, les deux entreprises s'appuieront sur leurs technologies de base respectives pour pénétrer pleinement le marché des dispositifs médicaux dermatologiques. Lameditech possède une plateforme d'administration de médicaments par laser non invasive (DDS), tandis qu'Iretech Korea est capable de développer des boosters cutanés à base de matrice extracellulaire (ECM) dérivée de la peau. En intégrant ces deux technologies, les deux entreprises prévoient de collaborer au développement et à la commercialisation d'une nouvelle solution de beauté de la peau améliorant l'efficacité et l'administration des médicaments.
La technologie DDS de Lameditech est une méthode d'administration non invasive de médicaments qui crée des microcanaux sans endommager la peau et délivre les principes actifs au niveau du derme. Elle est reconnue pour être plus efficace et plus sûre que les méthodes d'application ou d'injection.
Iretech Korea a développé un produit de renforcement cutané hautement fonctionnel basé sur des biomatériaux ECM et explique que le produit présente des caractéristiques différenciées des produits à base d'acide hyaluronique existants en termes de biocompatibilité et d'effets régénérants.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de coopérer dans divers domaines, notamment le développement conjoint de produits, la vérification technologique et l'établissement de stratégies de distribution et de vente nationales et internationales.
Selon le cabinet d'études de marché Grand View Research, la taille du marché mondial des boosters cutanés devrait atteindre environ 1,36 milliard de dollars (1,8 billion de KRW) en 2024, et le marché intérieur devrait atteindre environ 120 milliards de KRW.
Rameditech et Iretech Korea prévoient de renforcer leur coopération dans la commercialisation et la distribution de produits ciblant le marché concerné, et de sécuriser des modèles de revenus supplémentaires et de diversifier leurs activités dans le domaine médical des soins de la peau à l'avenir.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.