㈜에스엘더블유랩(대표 이용석)은 강남구청이 추진 중인 ‘선정릉 역사문화 특화거리 조성 사업’의 일환으로 진행된 시민 참여형 리빙랩 워크숍을 마쳤다고 12일 밝혔다.
리빙랩은 시민이 일상 속 문제를 직접 발굴하고 다양한 이해관계자와 협력해 실질적인 해결 방안을 도출하는 참여형 정책 기획 방식이다. 에스엘더블유랩은 2024년 공공데이터를 활용한 리빙랩 프로젝트로 행정안전부 장관상을 수상한 경험을 바탕으로 이번 워크숍을 운영했다.
선정릉 역사문화 특화거리 조성사업은 선정릉의 역사성과 주변 공간 자원을 활용해 주민과 방문객이 머물고 싶은 거리를 만드는 프로젝트다. 이번 워크숍은 주민들이 공간에 대한 경험과 관점을 바탕으로 문제를 정의하고 개선 아이디어를 제안하는 참여형 프로그램으로 진행됐다.
1차 워크숍에서는 주민과 이해관계자의 다양한 관점을 확보하기 위해 사전 심층 인터뷰를 실시하고 이를 공유하며 논의의 폭을 넓혔다. 참여자들은 ‘내가 선정릉의 가치를 어떻게 바라보는가’를 주제로 개인적 인식과 사회적 의미를 성찰하고, 그룹별 논의를 통해 자원의 우선순위를 도출했다. 이는 강남구 공공디자인 목표에 시민 의견이 반영될 수 있음을 확인하는 과정이었다.
2차 워크숍은 1차에서 도출된 문제와 해결 방안을 토대로 실제 공간 개선에 적용 가능한 아이디어 구체화에 중점을 두었다. 아이디어 카드를 활용해 다양한 디자인 사례를 바탕으로 개선 방향과 보완 아이디어를 논의했으며, 실행 가능성과 지속가능성, 생태적 가치 보존과 역사적 의미 전달 방안에 초점을 맞췄다.
워크숍 참여자는 “공간적 의미를 함께 고민하는 과정이 의미 있었고, 다양한 의견 교류와 실효성 있는 아이디어 도출이 인상적이었다”고 평가했다.
에스엘더블유랩 이용석 대표는 “선정릉이라는 도심 최대 규모 역사문화 자원을 다루는 워크숍인 만큼 의미가 깊었으며, 지자체와 주민들의 적극적인 참여로 실질적인 논의가 가능했다”며 “앞으로도 시민이 지역 문제를 주체적으로 논의하고 공공 변화로 이어질 수 있도록 리빙랩 운영을 지속하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
SLW Lab concludes its "Living Lab Workshop for the Development of a Historical and Cultural District in the Seolleung Royal Tomb Area."
SL W Lab Co., Ltd. (CEO Yong-seok Lee) announced on the 12th that it has completed a citizen participation living lab workshop conducted as part of the ‘Seonjeongneung Historical and Cultural Specialized Street Creation Project’ being promoted by Gangnam-gu Office.
Living Labs are a participatory policy planning method where citizens directly identify problems in their daily lives and collaborate with various stakeholders to develop practical solutions. S.L.W. Lab ran this workshop based on its experience winning the Minister of the Interior and Safety Award in 2024 for its Living Lab project utilizing public data.
The Seolleung Royal Tomb History and Culture Specialization Street Development Project leverages the historic significance of Seolleung Royal Tomb and its surrounding spatial resources to create a neighborhood where residents and visitors will want to linger. This workshop was a participatory program, allowing residents to define issues and propose improvement ideas based on their experiences and perspectives on the space.
The first workshop involved conducting in-depth interviews to capture diverse perspectives from residents and stakeholders, sharing these insights and broadening the scope of the discussion. Under the theme, "How do I view the value of Seolleung?", participants reflected on their personal perceptions and social significance, and prioritized resources through group discussions. This process confirmed that citizen input could be reflected in Gangnam-gu's public design goals.
The second workshop focused on developing practical ideas applicable to real-world spatial improvements, building on the problems and solutions identified in the first workshop. Using idea cards, the workshop discussed improvement directions and supplementary ideas based on various design examples. The workshop focused on feasibility and sustainability, preservation of ecological value, and ways to convey historical significance.
Workshop participants commented, “The process of thinking about spatial meaning together was meaningful, and the exchange of diverse opinions and the generation of effective ideas were impressive.”
SLW Lab CEO Lee Yong-seok said, “This workshop was very meaningful as it dealt with Seolleung, the largest historical and cultural resource in the city, and the active participation of local governments and residents made practical discussions possible.” He added, “We will continue to operate the Living Lab so that citizens can proactively discuss local issues and lead to public change.”
- See more related articles
エスエルダブルユーラップ、「選定陵一帯歴史文化特化街づくりのためのリビングラップワークショップ」終了
(株)エスエルダブルユーラップ(代表イ・ヨンソク)は江南区庁が推進中の'選定陵歴史文化特化街づくり事業'の一環として進行された市民参加型リビングラップワークショップを終えたと12日明らかにした。
リビングラップは市民が日常の問題を直接発掘し、多様な利害関係者と協力して実質的な解決策を導き出す参加型政策企画方式だ。エスエルダブルユーラップは2024年公共データを活用したリビングラッププロジェクトで行政安全部長官賞を受賞した経験をもとに今回のワークショップを運営した。
選定陵歴史文化特化街造成事業は、選定陵の歴史性と周辺空間資源を活用して住民と訪問者が滞在したい街を作るプロジェクトだ。今回のワークショップは、住民が空間に対する経験と視点をもとに問題を定義し、改善アイデアを提案する参加型プログラムで行われた。
1次ワークショップでは、住民と利害関係者の多様な視点を確保するために事前深層インタビューを実施し、これを共有し、議論の幅を広げた。参加者たちは「私が選定陵の価値をどのように眺めるか」をテーマに個人的認識と社会的意味を省察し、グループ別議論を通じて資源の優先順位を導出した。これは江南区公共デザイン目標に市民意見が反映されることを確認する過程だった。
2次ワークショップは、1次から導出された問題と解決策に基づいて、実際の空間改善に適用可能なアイデアの具体化に重点を置いた。アイデアカードを活用し、さまざまなデザイン事例に基づいて改善方向と補完アイデアを議論し、実行可能性と持続可能性、生態的価値保存と歴史的意味伝達案に焦点を当てた。
ワークショップ参加者は「空間的意味を一緒に悩む過程が意味あり、様々な意見交流と実効性のあるアイデアの導出が印象的だった」と評価した。
エスエルダブルユーラップイ・ヨンソク代表は「選定陵という都心最大規模の歴史文化資源を扱うワークショップだけに意味が深かったし、自治体と住民の積極的な参加で実質的な議論が可能だった」とし「今後も市民が地域問題を主体的に議論し、公共変化につながるようにリビングラップ運営を継続する」
- 関連記事をもっと見る
SLW 实验室结束了“宣陵地区历史文化区发展生活实验室研讨会”。
SL W Lab株式会社（代表理事李勇锡）12日表示，作为江南区厅推进的‘宣靖陵历史文化特色街道打造项目’的一环，实施的市民参与型生活实验室研讨会已经结束。
生活实验室是一种参与式政策规划方法，让公民直接发现日常生活中的问题，并与各利益相关者合作制定切实可行的解决方案。S.L.W. 实验室举办此次研讨会，是基于其在2024年凭借其利用公共数据的生活实验室项目荣获内政安全部长奖的经验。
宣陵历史文化特色街区开发项目充分利用宣陵的历史意义及其周边空间资源，打造一个让居民和游客流连忘返的街区。本次工作坊采用参与式模式，让居民根据自身对空间的体验和视角，明确问题所在，并提出改进方案。
第一次工作坊通过深入访谈，收集居民和利益相关者的多元视角，分享这些见解并拓展讨论范围。在“我如何看待宣陵的价值？”的主题下，参与者反思了个人认知和社会意义，并通过小组讨论确定了资源的优先次序。这一过程证实了市民的意见能够反映在江南区的公共设计目标中。
第二场工作坊的重点是，在第一次工作坊中提出的问题和解决方案的基础上，开发适用于现实世界空间改进的实用理念。工作坊使用创意卡，基于各种设计案例，讨论了改进方向和补充方案。工作坊重点关注可行性和可持续性、生态价值的保护以及如何传达历史意义。
研讨会参与者评论道：“共同思考空间意义的过程非常有意义，多元意见的交流和有效想法的产生令人印象深刻。”
SLW实验室代表李永硕表示：“本次研讨会意义非凡，因为它探讨了宣陵——首尔市最大的历史文化资源。地方政府和居民的积极参与使得切实可行的讨论成为可能。” 他补充道：“我们将继续运营生活实验室，以便市民能够积极讨论地区问题，并引领公共变革。”
- 查看更多相关文章
Le SLW Lab conclut son « Atelier Living Lab pour le développement d'un quartier historique et culturel dans la zone du tombeau royal de Seolleung ».
SL W Lab Co., Ltd. (PDG Yong-seok Lee) a annoncé le 12 qu'elle avait achevé un atelier de laboratoire vivant de participation citoyenne mené dans le cadre du « Projet de création de rue spécialisée historique et culturelle de Seonjeongneung » promu par le bureau de Gangnam-gu.
Les Living Labs sont une méthode participative de planification politique où les citoyens identifient directement les problèmes de leur quotidien et collaborent avec diverses parties prenantes pour élaborer des solutions concrètes. S.L.W. Lab a organisé cet atelier fort de son expérience, qui lui a valu le Prix du Ministre de l'Intérieur et de la Sécurité en 2024 pour son projet Living Lab utilisant des données publiques.
Le projet d'aménagement urbain spécialisé en histoire et culture du tombeau royal de Seolleung s'appuie sur l'importance historique du tombeau royal de Seolleung et des ressources spatiales environnantes pour créer un quartier où les résidents et les visiteurs auront envie de s'attarder. Cet atelier participatif a permis aux résidents de définir les enjeux et de proposer des pistes d'amélioration basées sur leurs expériences et leurs points de vue sur le lieu.
Le premier atelier a consisté à mener des entretiens approfondis afin de recueillir les points de vue des habitants et des parties prenantes, de partager ces informations et d'élargir le champ des discussions. Sous le thème « Comment percevoir la valeur de Seolleung ? », les participants ont réfléchi à leurs perceptions personnelles et à leur importance sociale, et ont hiérarchisé les ressources lors de discussions de groupe. Ce processus a confirmé que la contribution des citoyens pouvait être prise en compte dans les objectifs d'aménagement public de Gangnam-gu.
Le deuxième atelier s'est concentré sur le développement d'idées pratiques applicables à des aménagements spatiaux concrets, en s'appuyant sur les problèmes et les solutions identifiés lors du premier atelier. À l'aide de fiches d'idées, les participants ont discuté des pistes d'amélioration et d'idées complémentaires basées sur divers exemples de conception. L'atelier s'est concentré sur la faisabilité et la durabilité, la préservation de la valeur écologique et les moyens de transmettre la signification historique.
Les participants à l’atelier ont commenté : « Le processus de réflexion collective sur la signification spatiale était significatif, et l’échange d’opinions diverses et la génération d’idées efficaces étaient impressionnants. »
Lee Yong-seok, PDG du SLW Lab, a déclaré : « Cet atelier a été très enrichissant car il portait sur Seolleung, la plus grande ressource historique et culturelle de la ville, et la participation active des collectivités locales et des habitants a permis des discussions concrètes. » Il a ajouté : « Nous continuerons à exploiter le Living Lab afin que les citoyens puissent débattre activement des enjeux locaux et susciter des changements publics. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.