이수그룹(회장 김상범)의 IT 계열사 이수시스템(대표 손원동)은 도루코의 ESG(환경·사회·지배구조) 데이터 플랫폼 구축사업을 수주하고 프로젝트에 착수했다고 18일 밝혔다.
이번 사업은 2025년 12월까지 진행되며, 도루코가 관리하는 ESG 지표를 체계적으로 설정하고, 전 세계 700여 개의 국내외 사업장 및 협력사로부터 ESG 관련 데이터를 수집·관리할 수 있는 통합 플랫폼을 구축하는 것이 주요 내용이다.
이 플랫폼은 영어, 베트남어 등 다국어 지원 기능을 포함하며, 수집된 데이터를 기반으로 ESG 보고서 작성, 주요 지표 모니터링, 운영 현황 분석이 가능한 웹 기반 대시보드 기능도 제공할 예정이다. 이를 통해 도루코는 ESG 정보의 신속한 수집과 보고, 전략적 관리가 가능한 시스템 환경을 갖추게 된다.
도루코는 이번 플랫폼 도입을 통해 ESG 관리의 효율성과 신뢰성을 높이는 한편, 보고 체계의 디지털 전환을 통해 관련 업무에 투입되는 시간과 비용 절감 효과도 기대하고 있다.
이수시스템은 2024년 ESG 데이터 관리 플랫폼인 ‘ESG able’을 출시하며 ESG IT 솔루션 시장에 본격 진출한 바 있다. ESG able은 ESG 데이터 수집, 입력, 검토, 활용 등 전 과정을 하나의 플랫폼 내에서 수행할 수 있도록 설계됐으며, 테이블 기반 입력 지원, 실무자 간 역할 분담, 통합 모니터링 기능 등을 통해 ESG 업무 전반의 디지털화 및 실무 부담 경감에 초점을 맞추고 있다.
이수시스템 관계자는 “도루코는 ESG 경영에 대한 관심이 높은 기업으로, 이번 플랫폼 구축은 실질적 경영성과로 이어질 수 있는 기반을 마련하는 프로젝트”라며, “이수시스템은 이번 사례를 통해 수출 중심 제조업을 위한 ESG 플랫폼 모델을 제시하고, ESG 데이터 플랫폼 전문 기업으로의 입지를 강화할 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Isu Systems wins contract to build Doruko ESG data platform
Isu Systems (CEO Son Won-dong), an IT subsidiary of Isu Group (Chairman Kim Sang-beom), announced on the 18th that it had won a contract to build an ESG (environmental, social, and governance) data platform for Dorco and had begun the project.
This project, which will run until December 2025, will systematically establish ESG indicators managed by Dorco and build an integrated platform capable of collecting and managing ESG-related data from approximately 700 domestic and international business sites and partners around the world.
The platform will support multiple languages, including English and Vietnamese, and will also offer a web-based dashboard that enables ESG reporting, monitoring key indicators, and operational status analysis based on collected data. This will provide Dorco with a system environment that enables rapid collection, reporting, and strategic management of ESG information.
Through the introduction of this platform, Dorco expects to increase the efficiency and reliability of ESG management, while also reducing the time and costs involved in related tasks through the digital transformation of its reporting system.
Isu Systems made a full-fledged entry into the ESG IT solutions market in 2024 with the launch of its ESG data management platform, "ESG able." Designed to facilitate the entire process of ESG data collection, input, review, and utilization within a single platform, ESG able focuses on digitizing ESG operations and reducing operational burdens through features such as table-based input support, role sharing among practitioners, and integrated monitoring capabilities.
An official from Isu Systems said, “Doruko is a company with a high interest in ESG management, and the construction of this platform is a project that lays the foundation that can lead to tangible management performance.” He added, “Through this case, Isu Systems plans to present an ESG platform model for export-oriented manufacturing and strengthen its position as a specialized ESG data platform company.”
- See more related articles
イ・スシステム、ドルコESGデータプラットフォーム構築事業受注
イ・スグループ(会長キム・サンボム)のIT系列会社イ・スシステム(代表ソン・ウォンドン)はドルコのESG(環境・社会・支配構造)データプラットフォーム構築事業を受注してプロジェクトに着手したと18日明らかにした。
今回の事業は2025年12月まで行われ、ドルコが管理するESG指標を体系的に設定し、全世界700余りの国内外事業場及び協力会社からESG関連データを収集・管理できる統合プラットフォームを構築することが主な内容だ。
このプラットフォームには英語、ベトナム語など多言語サポート機能が含まれており、収集されたデータに基づいてESGレポート作成、主要指標モニタリング、運営状況分析が可能なWebベースのダッシュボード機能も提供する予定だ。これにより、ドルコはESG情報の迅速な収集と報告、戦略的管理が可能なシステム環境を備えることになる。
ドルコは今回のプラットフォーム導入を通じてESG管理の効率性と信頼性を高める一方、報告体系のデジタル転換を通じて関連業務に投入される時間とコスト削減効果も期待している。
イ・スシステムは2024年ESGデータ管理プラットフォーム「ESG able」を発売し、ESG ITソリューション市場に本格進出した。 ESG ableは、ESGデータの収集、入力、レビュー、活用など全過程を1つのプラットフォーム内で実行できるように設計されており、テーブルベースの入力支援、実務者間の役割分担、統合監視機能などを通じてESG業務全体のデジタル化および実務負担軽減に焦点を当てている。
イ・スシステム関係者は「ドルコはESG経営に対する関心の高い企業で、今回のプラットフォーム構築は実質経営成果につながる基盤を設けるプロジェクト」とし、「イ・システムは今回の事例を通じて輸出中心製造業のためのESGプラットフォームモデルを提示し、ESGデータプラットフォーム専門企業への立地を強化する計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Isu Systems赢得Doruko ESG数据平台建设合同
Isu集团（董事长金相范）旗下IT子公司Isu Systems（ CEO孙元东）于18日宣布，该公司已赢得为Dorco构建ESG（环境、社会和治理）数据平台的合同，并已开始该项目。
该项目将持续到 2025 年 12 月，系统地建立由 Dorco 管理的 ESG 指标，并构建一个能够从全球约 700 个国内外商业场所和合作伙伴收集和管理 ESG 相关数据的综合平台。
该平台将支持多种语言，包括英语和越南语，并提供基于网页的仪表盘，用于根据收集的数据进行ESG报告、关键指标监控和运营状态分析。这将为Dorco提供一个系统环境，使其能够快速收集、报告和战略性地管理ESG信息。
通过引入该平台，Dorco 希望提高 ESG 管理的效率和可靠性，同时通过报告系统的数字化转型，减少相关任务所需的时间和成本。
2024年，Isu Systems凭借其ESG数据管理平台“ESG able”全面进军ESG IT解决方案市场。ESG able旨在简化ESG数据的收集、输入、审核和利用流程，并将其整合到一个统一的平台上。该平台专注于ESG运营的数字化，并通过表格输入支持、从业人员角色共享和集成监控功能等特性，减轻运营负担。
Isu Systems的一位负责人表示：“Doruko是一家高度重视ESG管理的公司，该平台的建设是为其带来切实管理绩效奠定基础的项目。” 他补充道：“通过这个案例，Isu Systems计划展示一个面向出口型制造业的ESG平台模式，并巩固其作为专业ESG数据平台公司的地位。”
- 查看更多相关文章
Isu Systems remporte le contrat pour la construction de la plateforme de données ESG Doruko
Isu Systems (PDG Son Won-dong), filiale informatique du groupe Isu (président Kim Sang-beom), a annoncé le 18 qu'elle avait remporté un contrat pour construire une plateforme de données ESG (environnementales, sociales et de gouvernance) pour Dorco et qu'elle avait commencé le projet.
Ce projet, qui se déroulera jusqu'en décembre 2025, établira systématiquement des indicateurs ESG gérés par Dorco et construira une plateforme intégrée capable de collecter et de gérer des données relatives aux critères ESG provenant d'environ 700 sites et partenaires commerciaux nationaux et internationaux à travers le monde.
La plateforme sera multilingue, prenant en charge notamment l'anglais et le vietnamien, et proposera un tableau de bord web permettant la production de rapports ESG, le suivi des indicateurs clés et l'analyse de l'état opérationnel à partir des données collectées. Dorco disposera ainsi d'un système permettant la collecte, le reporting et la gestion stratégique rapides des informations ESG.
Grâce à la mise en place de cette plateforme, Dorco espère accroître l'efficacité et la fiabilité de sa gestion ESG, tout en réduisant le temps et les coûts liés aux tâches connexes grâce à la transformation numérique de son système de reporting.
En 2024, Isu Systems a fait une entrée remarquée sur le marché des solutions informatiques ESG avec le lancement de sa plateforme de gestion des données ESG, « ESG able ». Conçue pour faciliter l'ensemble du processus de collecte, de saisie, d'examen et d'utilisation des données ESG au sein d'une plateforme unique, ESG able vise à numériser les opérations ESG et à réduire les charges opérationnelles grâce à des fonctionnalités telles que la prise en charge de la saisie sous forme de tableaux, le partage des rôles entre les praticiens et des capacités de surveillance intégrées.
Un représentant d'Isu Systems a déclaré : « Doruko est une entreprise très attentive à la gestion ESG, et la mise en place de cette plateforme constitue un projet fondamental qui permettra d'obtenir des résultats concrets en matière de gestion. » Il a ajouté : « Grâce à ce projet, Isu Systems entend présenter un modèle de plateforme ESG pour le secteur manufacturier tourné vers l'exportation et consolider sa position d'entreprise spécialisée dans les plateformes de données ESG. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.