プリト、大韓美容整形レーザー医学会AI通訳提供

人工知能（AI）データおよびソリューション専門企業プリト（代表イ・ジョンス）は去る10日から12日までソウル三成洞COEXカンファレンスルームで開かれた「2025大韓美容整形レーザー医学会（ASLS）美容医療機器博覧会および推計学術大会」でリアルタイムAI。

ダミレは美容、整形、皮膚科分野の国際学術行事で、世界の医療専門家と産業関係者が参加し、最新の研究とトレンドを共有する席だ。プリトは公式通訳翻訳パートナーとしてAI同時通訳ソリューション「ライブトランスレーション」を提供し、多国籍参加者間の円滑なコミュニケーションを支援した。

プレトは発表者の論文、原稿、音声データと医学専門用語、イントネーション、発音パターンなどを反映した超個人化(Hyper-Personalization)ベースのAI学習を適用し、高品質の通訳翻訳環境を実現した。参加者はメインスクリーンを通じて英語、中国語、韓国語、日本語に翻訳された内容を確認でき、個人のモバイル機器では最大42言語の発表内容をリアルタイムで確認することができた。

特に「リフティング（Lifting）」、「モダリティ（Modality）」、「ディフューズ（Defuse）」などの文脈によって意味が変わる医学用語も正確に翻訳した。

プリトは今回の経験をもとに、グローバル医療・技術カンファレンス市場でAI通訳技術能力を強化する計画だ。また、高品質のデータ学習を通じた特化エンジンとして、医療、バイオ、技術など専門学術分野に最適化されたカスタマイズされた通訳サービスを提供する予定だ。

イ・ジョンス・プリト代表は「医学分野の通訳は発音と用語の難易度が高く、一般翻訳エンジンでは品質確保が難しい」とし、「プリトは発表者の言語パターンまで学習する超個人化技術で、ＡＩが「意図を理解する通訳」を具現している」と話した。

• 関連記事をもっと見る