プリトが「PRS KOREA 2025」でAI同時通訳ソリューションを提供

人工知能（AI）データとソリューション専門企業のPlito（代表イ・ジョンス）は、去る9日から11日まで3日間、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルパルナスで開かれた大韓整形外科学会主管「PRS KOREA 2025」でリアルタイムAI同時通訳ソリューションを提供したと12。

「PRS KOREA」は整形外科分野の国際学術イベントで、韓国とアジアをはじめ、全世界の整形外科医や医療関係者が参加し、最新の研究成果と臨床知見を共有する場だ。今年は大韓整形外科学会をはじめ、大韓頭蓋顔面整形外科学会及び関連研究会が共に参加し、様々な臨床経験と研究結果を発表した。

プリトは今回のイベントの通訳翻訳パートナーとしてAI同時通訳ソリューション「ライブトランスレーション（Live Translation）」を提供した。プリトは、整形外科分野に特化した医学用語学習に基づいて専門用語翻訳の精度を高め、別々のランディングページ制作を通じて翻訳アクセシビリティを改善し、翻訳字幕を並列配置した。

聴衆はメインスクリーンを通じて韓国語と英語の翻訳をリアルタイムで確認し、発表空間ごとに備えられたQRコードをスキャンして最大42の言語で翻訳結果を確認することができた。特に既存学会では主要セッションに限られていたAI通訳範囲をすべてのセッションに拡張し、参加者全員が言語障壁なしで参加できる環境を構築した。

プリトはアンチエイジング学会、韓日整形学会、大韓美容レーザー成形学会など多様な医療学術イベントで専門用語と手術関連表現を正確に翻訳した経験をもとに、医療分野カスタマイズ型AI通訳エンジンを高度化している。今後も高い専門性を要求する分野で精密な意味伝達が可能なAIソリューションの開発に集中する計画だ。

また、今回のイベントプログラムの中で「AI Leaders」Insights：Shaping the Future」セッションでイ・ジョンス・プリト代表は「Hyper-Personalization in AI」をテーマに発表を進行した。彼は超個人化言語データ技術を基に専門分野でも文脈と意味を精密に伝達するAI通訳翻訳の発展方向を提示した。

イ・ジョンス代表は「世界各国の専門家が知識と経験を共有するPRS KOREA 2025でプリトのAI通訳技術が人と技術をつなぐ役割を果たすことになって意味が大きい」とし「今後も高品質なデータ基盤のカスタマイズされたAIソリューションの開発に努め、専門分野の言語コミュニケーションを支援する」と話した。

• 関連記事をもっと見る