中小企业部与首尔康复法院签署业务协议

中小企业和风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业和风险投资部） 20日表示，已与首尔市再生法院签署了一份谅解备忘录，旨在▲规范破产企业的技术交易和▲为中小企业主建立破产和再生快速通道。

在破产过程中，技术（专利）通常不会转化为现金（出售），清算后即消灭。从而造成了私人技术的流失和经济损失。此外，随着完成清算所需时间的增加，也出现了程序效率低下的问题。

为此，中小企业部自去年11月起与首尔再生法院合作，推动破产企业间技术交易制度化，通过将破产企业的技术转让给需求企业，维护中小企业的技术竞争力，防止政府重复投资，并加快企业破产程序的实施。

破产企业技术交易是破产管理人委托技术保障基金调解其管辖范围内的专利，技术保障基金利用人工智能技术交易平台“Smart Tech Bridge”支持签订撮合及转让合同的业务。今年2月，技术保证基金从首尔康复法院获得了27个试点合同案例，并在三周内匹配了10个案例，以支持合同的签订。

从匹配技术来看，信息通信技术领域最多，有9个案例，此外还包括生物材料技术。获得国家资助的技术有6项，其中3项是地方政府和政府研发的成果，其余3项是大学开发并转让给中小企业的公共技术。

此外，中小企业部与首尔市再生法院决定在首尔市再生法院内设立“中小企业制度案件特别审判庭”，以减轻进入个人再生、破产程序的中小企业主的负担，并使其能够迅速完成债务调整。

因此，中小企业和创业部计划为需要债务调整的小企业主提供财务和法律专家咨询，并申请个人康复和破产等定制债务调整程序，同时还提供准备申请文件和行政费用的帮助。

而接受辅导的小企业主如果通过中小企业部委托的律师，申请个人再生、破产等公共债务调整程序，法院将认定为代理案件，通过专门的审判部门（快速通道）进行快速审查程序。

此次与首尔市再生法院的协议将作为针对首尔地区小微企业主的试点项目进行运营，未来将在审查与首尔市再生法院的运营效果后，积极考虑将适用范围扩大到全国13个再生法院和地方法院。

金成燮次官表示，“在经济不稳定导致中小企业和小工商业者经营困难加剧的形势下，此次与首尔再生法院达成的业务协议，是防止破产企业失去技术，并帮助小工商业者迅速恢复元气的政策转折点”。他补充道：“我们将继续支持中小企业和小企业主，使他们能够克服危机，成为经济复苏的主力军。”

• 查看更多相关文章