AGCC는 대전 팁스타운 타운홀에서 한국수자원공사와 ‘2025 UAE 중동 진출 프로그램’ 오리엔테이션 및 사전 교육을 진행했다고 밝혔다.
현장에는 최종 선정된 10개사(▲소브, ▲에이젠다, ▲초이스랩, ▲씨에스엠 ▲티온랩테라퓨틱스 ▲가우스랩 ▲쉘파스페이스 ▲스워셔 ▲비티이 ▲원모어시큐리티)가 참석해 프로그램 운영방향과 현지화 전략을 공유하고, 실무 질의응답을 통해 본격적인 출발을 다졌다.
이번 오리엔테이션은 ▲한국수자원공사의 Expand North Star by GITEX 추진배경 ▲AGCC 소개와 두바이 프로그램 로드맵 공유, ▲UAE 진출을 위한 핵심 전략, 중동 비즈니스 매너와 투자 트렌드 등 필수 정보와 실전 중심 인사이트를 제공했다.
한편 AGCC 코리아 전정현 대표이사는 “이번 협력은 단순한 전시 참가를 넘어, 중동 수자원 및 에너지 분야의 실제 수요에 대응할 수 있는 한국 기술기업의 실질 진출 기반을 마련하기 위한 것”이라며, “앞으로도 수요 기반 중심의 글로벌 진출 프로그램을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
한국수자원공사 역시 보유한 인프라와 기술력, 노하우를 기반으로 유망 창업기업의 성장을 지원하고, 이들의 해외진출을 적극적으로 돕고 있다. 특히 AGCC와의 협력을 통해 창업기업들의 중동 진출의 교두보를 마련하고 현장에서 가시적인 성과를 창출할 수 있도록 사전 준비를 체계적으로 지원할 예정이다.
참여 기업들은 향후 Expand North Satr by GITEX 부스운영과 UAE 현지 기관과의 밋업, DMCC 방문 및 피칭 세션, AGCC 데모데이 등의 일정을 통해 현지 파트너 발굴 및 PoC(기술검증) 등의 기회를 알아보게 되며, 중동 시장에 특화된 사업화 전략을 직접 실현해볼 수 있을 전망이다.
이번 프로그램은 K-water의 주최로 진행되며, AGCC는 국내 사전 교육부터 현지 부스 운영, 네트워킹까지 전 주기 밀착 지원을 제공한다.
- 관련 기사 더보기
AGCC and Korea Water Resources Corporation Host an Orientation for Startups Entering the Middle East
AGCC announced that it conducted an orientation and pre-training session for the '2025 UAE Middle East Entry Program' with Korea Water Resources Corporation at the Daejeon Tipstown Town Hall.
The 10 companies that were finally selected (▲Sob, ▲Azenda, ▲Choice Lab, ▲CSM ▲Tion Lab Therapeutics ▲Gauss Lab ▲Shelp Space ▲Swasher ▲BTI ▲One More Security) attended the event and shared the program's operation direction and localization strategy, and laid the groundwork for a full-fledged start through a practical Q&A session.
This orientation provided essential information and practical insights, including ▲Korea Water Resources Corporation's Expand North Star by GITEX promotion background ▲AGCC introduction and sharing of Dubai program roadmap ▲key strategies for entering the UAE, Middle Eastern business manners and investment trends.
Meanwhile, AGCC Korea CEO Jeon Jeong-hyeon said, “This collaboration goes beyond simple exhibition participation and aims to establish a practical foundation for Korean technology companies to advance into the Middle East’s water resources and energy sectors, responding to actual demand.” He added, “We will continue to expand our demand-driven global expansion program.”
Korea Water Resources Corporation (K-water) also leverages its infrastructure, technological prowess, and expertise to support the growth of promising startups and actively assist them in their overseas expansion. In particular, through its collaboration with AGCC, the company plans to systematically support startups in establishing a bridgehead for expansion into the Middle East and initiating preparatory measures to achieve tangible results on the ground.
Participating companies will be able to explore opportunities such as discovering local partners and PoC (Proof of Concept) through future Expand North Satr by GITEX booth operation, meetups with local UAE organizations, DMCC visits and pitching sessions, and AGCC Demo Day, and will be able to directly implement business strategies specialized for the Middle East market.
This program is hosted by K-water, and AGCC provides close support throughout the entire process, from domestic pre-training to local booth operation and networking.
- See more related articles
AGCC、韓国水資源公社と中東進出スタートアップオリエンテーション開催
AGCCは大田ティップスタウンタウンホールで韓国水資源公社と「2025 UAE中東進出プログラム」オリエンテーションおよび事前教育を行ったと明らかにした。
現場には最終選定された10社（▲ソブ、▲エージェンダ、▲チョイスラップ、▲シエスエム▲ティオンラップテラピュティクス▲ガウスラップ▲シェルパススペース▲スワッシャー▲ビティイ▲ワンモアセキュリティ）が参加し、プログラム運営方向とローカライズ戦略を共有し、
今回のオリエンテーションは▲韓国水資源公社のExpand North Star by GITEX推進背景▲AGCC紹介とドバイプログラムロードマップ共有、▲UAE進出のための核心戦略、中東ビジネスマナーと投資トレンドなど必須情報と実戦中心インサイトを提供した。
一方、AGCCコリアチョン・ジョンヒョン代表理事は「今回の協力は単純な展示参加を超え、中東水資源およびエネルギー分野の実際の需要に対応できる韓国技術企業の実質進出基盤を設けるためのもの」とし、「今後も需要基盤中心のグローバル進出プログラムを拡大していく」と明らかにした。
韓国水資源公社も保有したインフラと技術力、ノウハウを基盤に有望創業企業の成長を支援し、これらの海外進出を積極的に支援している。特にAGCCとの協力を通じて創業企業の中東進出の橋頭歩を設け、現場で可視的な成果を創出できるように事前準備を体系的に支援する予定だ。
参加企業は今後、Expand North Satr by GITEXブース運営とUAE現地機関とのミットアップ、DMCC訪問およびピッチングセッション、AGCCデモデーなどの日程を通じて、現地パートナーの発掘やPoC（技術検証）などの機会を調べて、中東市場に特化した事業化戦略を直接実現することができる。
今回のプログラムはK-waterの主催で行われ、AGCCは国内事前教育から現地ブース運営、ネットワーキングまで全周期密着支援を提供する。
- 関連記事をもっと見る
AGCC和韩国水资源公社联合举办了面向进军中东市场的初创企业的培训活动。
AGCC宣布，已与韩国水资源公社在大田Tipstown市政厅联合举办了“2025年阿联酋中东准入计划”的介绍和预备培训课程。
最终入选的 10 家公司（▲Sob、▲Azenda、▲Choice Lab、▲CSM、▲Tion Lab Therapeutics、▲Gauss Lab、▲Shelp Space、▲Swasher、▲BTI、▲One More Security）参加了此次活动，分享了该项目的运营方向和本地化战略，并通过实践问答环节为全面启动奠定了基础。
本次培训提供了重要信息和实用见解，包括▲韩国水资源公司通过GITEX推广的“拓展北极星”项目背景▲阿联酋环球贸易公司（AGCC）介绍和分享迪拜项目路线图▲进入阿联酋的关键策略、中东商业礼仪和投资趋势。
与此同时，AGCC韩国首席执行官全正铉表示：“此次合作不仅限于简单的参展，旨在为韩国科技公司进军中东水资源和能源领域奠定切实的基础，以满足实际需求。”他补充道：“我们将继续扩大以需求为导向的全球扩张计划。”
韩国水资源公社（K-water）也充分利用其基础设施、技术实力和专业知识，支持有发展潜力的初创企业成长，并积极协助其拓展海外市场。特别是，通过与AGCC的合作，该公司计划系统性地支持初创企业在中东地区建立扩张的桥头堡，并启动各项准备措施，以期在当地取得切实成果。
参展公司将能够通过未来 GITEX 北方拓展展位运营、与阿联酋当地组织的会面、DMCC 参观和推介会以及 AGCC 演示日等方式，探索发现当地合作伙伴和 PoC（概念验证）等机会，并能够直接实施专门针对中东市场的商业战略。
该项目由 K-water 主办，AGCC 在整个过程中提供密切支持，从国内预培训到本地展位运营和人脉拓展。
- 查看更多相关文章
AGCC et la Korea Water Resources Corporation ont organisé une session d'orientation pour les startups souhaitant s'implanter au Moyen-Orient.
AGCC a annoncé avoir organisé une session d'orientation et de pré-formation pour le « Programme d'entrée 2025 des Émirats arabes unis au Moyen-Orient » avec la Korea Water Resources Corporation à l'hôtel de ville de Daejeon Tipstown.
Les 10 entreprises qui ont finalement été sélectionnées (▲Sob, ▲Azenda, ▲Choice Lab, ▲CSM ▲Tion Lab Therapeutics ▲Gauss Lab ▲Shelp Space ▲Swasher ▲BTI ▲One More Security) ont participé à l'événement et ont partagé l'orientation opérationnelle et la stratégie de localisation du programme, et ont jeté les bases d'un démarrage à part entière grâce à une séance de questions-réponses pratique.
Cette orientation a fourni des informations essentielles et des aperçus pratiques, notamment : ▲ le contexte de la promotion Expand North Star de la Korea Water Resources Corporation par GITEX ; ▲ la présentation de l’AGCC et le partage de la feuille de route du programme de Dubaï ; ▲ les stratégies clés pour entrer aux Émirats arabes unis, les pratiques commerciales du Moyen-Orient et les tendances d’investissement.
Parallèlement, Jeon Jeong-hyeon, PDG d'AGCC Korea, a déclaré : « Cette collaboration va bien au-delà d'une simple participation à un salon et vise à établir une base concrète permettant aux entreprises technologiques coréennes de se développer dans les secteurs de l'eau et de l'énergie au Moyen-Orient, en répondant à la demande réelle. » Il a ajouté : « Nous poursuivrons le développement de notre programme d'expansion mondiale axé sur la demande. »
Korea Water Resources Corporation (K-water) met également à profit ses infrastructures, son savoir-faire technologique et son expertise pour soutenir la croissance de jeunes entreprises prometteuses et les accompagner activement dans leur expansion internationale. En particulier, grâce à sa collaboration avec AGCC, l'entreprise prévoit de soutenir systématiquement ces jeunes entreprises dans l'établissement d'une première implantation au Moyen-Orient et dans la mise en œuvre de mesures préparatoires visant à obtenir des résultats concrets sur le terrain.
Les entreprises participantes pourront explorer des opportunités telles que la découverte de partenaires locaux et la validation de concept (PoC) grâce aux futures opérations de stand Expand North Satr by GITEX, aux rencontres avec des organisations locales des Émirats arabes unis, aux visites et séances de présentation du DMCC, et au Demo Day de l'AGCC, et pourront mettre en œuvre directement des stratégies commerciales spécialisées pour le marché du Moyen-Orient.
Ce programme est hébergé par K-water, et AGCC apporte un soutien étroit tout au long du processus, depuis la préformation nationale jusqu'à l'exploitation du stand local et le réseautage.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.