AGCC는 8월 6일 서울창업허브 공덕 IR 미디어룸에서 ‘서울경제진흥원(SBA) 2025 하반기 글로벌(UAE) 진출 프로그램’의 오리엔테이션 및 사전교육을 실시했다고 밝혔다.
이번 행사에는 최종 선정된 10개 기업이 참석해 프로그램 운영 방향과 현지화 전략을 공유하고 실무 질의응답을 통해 본격적인 프로그램 시작을 준비했다.
최종 선정된 기업은 내일생각, JSK바이오메드, 에이디피더마, 메이아이, 빛글림, 코넥티브, 와이파워원, 모넷코리아, 테서, 팀모노리스 등 10개사이다.
오리엔테이션은 SBA 지원금 사용 규정 안내 및 질의응답, AGCC 소개와 두바이 프로그램 로드맵 공유, 선정기업 간 간단한 소개 및 아이스브레이킹 순으로 진행됐다. 이어진 사전교육에서는 ‘UAE 현지 마켓 트렌드’와 ‘UAE 비즈니스 매너’를 주제로 실무 중심의 인사이트가 제공됐다. 참석 기업들은 적극적으로 질문과 피드백을 주고받으며 실무 과제를 점검했다.
AGCC 코리아 전정현 대표이사는 “작년 운영 경험을 바탕으로 올해는 파트너십, PoC(Proof of Concept), 세일즈 리드 등 구체적 성과 창출에 집중할 것”이라며, “기업별 목표에 맞춘 현지 밋업, 파트너 매칭, 피칭 세션을 순차적으로 진행해 각 팀이 현지 시장에서 검증받을 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
사전교육 강의는 AGCC 글로벌 투자 본부장 Albert Shafiev가 맡아 UAE 산업 및 유통 동향, 파트너십 구축 시 유의사항, 현지 커뮤니케이션 에티켓 등 실무 사례를 중심으로 진행했다.
AGCC는 이번 오리엔테이션을 시작으로 9월과 10월 두바이 현지에서 밋업, 바이어 및 기관 미팅, 피칭 세션을 순차적으로 운영하며 프로그램 전 과정에 걸쳐 성과 관리를 병행할 계획이다.
- 관련 기사 더보기
AGCC Conducts Orientation and Pre-Training for the "SBA 2025 Second Half Global Expansion Program"
AGCC announced that it held an orientation and pre-training session for the 'Seoul Economic Promotion Agency (SBA) 2025 Second Half Global (UAE) Entry Program' at the Seoul Startup Hub Gongdeok IR Media Room on August 6th.
The 10 companies that were ultimately selected attended this event, where they shared the program's operational direction and localization strategies, and prepared for the full-scale launch of the program through practical Q&A sessions.
The ten companies that were finally selected are Tomorrow Thinking, JSK Biomed, ADP Derma, May I, Bitgleam, Connective, Wipower One, Monet Korea, Tesser, and Team Monolith.
The orientation consisted of an explanation of SBA grant usage regulations and a Q&A session, an introduction to AGCC and a sharing of the Dubai program roadmap, followed by brief introductions and icebreakers for the selected companies. The pre-event training session provided practical insights on "UAE local market trends" and "UAE business etiquette." Participating companies actively asked questions, exchanged feedback, and reviewed their practical tasks.
AGCC Korea CEO Jeon Jeong-hyeon said, “Based on last year’s operational experience, this year we will focus on generating concrete results such as partnerships, PoC (Proof of Concept), and sales leads,” and “We will sequentially conduct local meetups, partner matching, and pitching sessions tailored to each company’s goals to support each team to gain validation in the local market.”
The pre-training lecture was given by Albert Shafiev, Head of AGCC Global Investment Headquarters, and focused on practical examples such as UAE industry and distribution trends, considerations when building partnerships, and local communication etiquette.
Starting with this orientation, AGCC will sequentially hold meetups, buyer and agency meetings, and pitching sessions in Dubai in September and October, and will conduct performance management throughout the entire program.
- See more related articles
AGCC、「SBA 2025下半期グローバル進出プログラム」オリエンテーションと事前教育進行
AGCCは8月6日、ソウル創業ハブ公徳IRメディアルームで「ソウル経済振興院（SBA）2025下半期グローバル（UAE）進出プログラム」のオリエンテーションおよび事前教育を行ったと明らかにした。
今回のイベントには最終選定された10社が参加し、プログラム運営方向とローカライゼーション戦略を共有し、実務質疑応答を通じて本格的なプログラム開始を準備した。
最終選定された企業は、明日の考え、JSKバイオメッド、エイディ・フィーダマ、メイアイ、ライトグリム、コネクティブ、ワイパワーワン、モネットコリア、テッサー、チームモノリスなど10社だ。
オリエンテーションはSBA支援金使用規定案内及び質疑応答、AGCC紹介とドバイプログラムロードマップ共有、選定企業間の簡単な紹介及びアイスブレーキング順に行われた。続いた事前教育では「UAE現地マーケットトレンド」と「UAEビジネスマナー」をテーマに実務中心のインサイトが提供された。参加企業は積極的に質問とフィードバックを送受信し、実務課題をチェックした。
AGCCコリアチョン・ジョンヒョン代表取締役は「昨年の運営経験をもとに今年はパートナーシップ、PoC(Proof of Concept)、セールスリードなど具体的成果創出に集中するだろう」とし、「企業別目標に合わせた現地ミットアップ、パートナーマッチング、ピッチングセッションを順次進めて各チームが現地市場で検証を受けることができる」
事前教育講義はAGCCグローバル投資本部長Albert Shafievが引き受け、UAE産業及び流通動向、パートナーシップ構築時の留意事項、現地コミュニケーションエチケットなど実務事例を中心に進行した。
AGCCは今回のオリエンテーションを皮切りに、9月と10月のドバイ現地でミットアップ、バイヤーや機関ミーティング、ピッチングセッションを順次運営し、プログラム全過程にわたって成果管理を並行する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
AGCC开展“SBA 2025下半年全球拓展计划”入职培训
AGCC宣布，于8月6日在首尔创业中心孔德IR媒体室举办了“首尔经济振兴院（SBA）2025下半年全球（阿联酋）进入计划”的说明会和前期培训会。
最终入选的10家企业出席了本次活动，分享了项目的运营方向和本地化策略，并通过实战问答环节为项目的全面启动做好了准备。
最终入选的十家公司分别是Tomorrow Thinking、JSK Biomed、ADP Derma、May I、Bitgleam、Connective、Wipower One、Monet Korea、Tesser、Team Monolith。
此次培训包括SBA拨款使用规定讲解及问答环节、AGCC简介及迪拜项目路线图分享，随后为入选企业进行简短介绍和破冰活动。会前培训环节则围绕“阿联酋本地市场趋势”和“阿联酋商务礼仪”等主题，为企业提供了实用建议。参与企业积极提问、交流反馈，并回顾了各自的实践经验。
AGCC韩国首席执行官Jeon Jeong-hyeon表示，“基于去年的运营经验，今年我们将专注于产生具体的成果，例如合作伙伴关系，PoC（概念验证）和销售线索”，“我们将依次举办当地见面会，合作伙伴匹配和针对每个公司目标的推介会，以支持每个团队在当地市场获得认可。”
培训前的讲座由AGCC全球投资总部负责人Albert Shafiev主讲，重点介绍了阿联酋的产业及流通趋势、建立合作关系时的注意事项、当地的沟通礼仪等实际案例。
从本次培训开始，AGCC 计划于 9 月和 10 月在迪拜依次举办见面会、买家和代理商会议以及推介会，并将在整个计划中进行绩效管理。
- 查看更多相关文章
L'AGCC organise une séance d'orientation et de préformation pour le programme d'expansion mondiale du second semestre 2025 de la SBA.
L'AGCC a annoncé avoir organisé une session d'orientation et de pré-formation pour le « Seoul Economic Promotion Agency (SBA) 2025 Second Half Global (UAE) Entry Program » dans la salle de presse IR du Seoul Startup Hub Gongdeok le 6 août.
Les 10 entreprises finalement sélectionnées ont assisté à cet événement, où elles ont partagé l'orientation opérationnelle et les stratégies de localisation du programme, et se sont préparées au lancement à grande échelle du programme grâce à des séances pratiques de questions-réponses.
Les dix entreprises finalement sélectionnées sont Tomorrow Thinking, JSK Biomed, ADP Derma, May I, Bitgleam, Connective, Wipower One, Monet Korea, Tesser et Team Monolith.
La séance d'orientation comprenait une explication des règles d'utilisation des subventions de la SBA, une séance de questions-réponses, une présentation de l'AGCC et la présentation de la feuille de route du programme de Dubaï, suivies de brèves présentations et d'activités brise-glace pour les entreprises sélectionnées. La formation préalable a fourni des informations pratiques sur les tendances du marché local des Émirats arabes unis et l'étiquette des affaires aux Émirats arabes unis. Les entreprises participantes ont activement posé des questions, échangé des commentaires et passé en revue leurs tâches pratiques.
Jeon Jeong-hyeon, PDG d'AGCC Corée, a déclaré : « Sur la base de l'expérience opérationnelle de l'année dernière, nous nous concentrerons cette année sur la génération de résultats concrets tels que des partenariats, des PoC (Preuve de concept) et des pistes de vente », et « Nous organiserons séquentiellement des rencontres locales, des mises en relation de partenaires et des séances de pitching adaptées aux objectifs de chaque entreprise pour aider chaque équipe à obtenir une validation sur le marché local. »
La conférence de pré-formation a été donnée par Albert Shafiev, directeur du siège social d'AGCC Global Investment, et s'est concentrée sur des exemples pratiques tels que les tendances de l'industrie et de la distribution aux Émirats arabes unis, les considérations lors de l'établissement de partenariats et l'étiquette de communication locale.
À partir de cette orientation, AGCC prévoit d'organiser séquentiellement des rencontres, des réunions avec les acheteurs et les agences, ainsi que des séances de pitch à Dubaï en septembre et octobre, et effectuera une gestion des performances tout au long du programme.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.