스프링샤인사회적협동조합(대표 김종수)은 8월 25일부터 26일까지 서울 코엑스에서 열린 ‘제2회 대한민국 사회적가치 페스타(SOVAC)’에 참가해 발달장애 예술가들의 작품을 활용한 친환경 제품을 선보였다고 밝혔다.
스프링샤인은 소속 발달장애인 예술가 10여 명의 그림을 활용해 재활용 폐페트병 등 업사이클링 소재로 제작한 소품을 전시하고, 예술 창작물과 환경 친화적 소재의 결합을 통해 새로운 형태의 사회적 가치를 제안했다.
관람객들은 발달장애 예술가의 창작물이 ESG 제품으로 재해석되는 과정을 직접 살펴보며 높은 관심을 보였으며, 장애인 인식 개선과 친환경 소비를 동시에 실천할 수 있는 사례로 긍정적인 평가를 받았다.
김종수 대표는 “이번 행사는 발달장애 예술의 사회적 가치를 소개하는 동시에, 시민들이 친환경 소비를 통해 사회적 가치 실현에 동참할 수 있는 기회가 됐다”며 “앞으로도 발달장애인의 창작 활동을 지속 지원하고, ESG 기반의 사회적 가치 확산에 기여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Springshine Participates in the 2nd Korea Social Value Festival
Springshine Social Cooperative (CEO Jongsu Kim) announced that it participated in the '2nd Korea Social Value Festa (SOVAC)' held at COEX in Seoul from August 25th to 26th and introduced eco-friendly products utilizing the works of artists with developmental disabilities.
Springshine exhibited props made from upcycled materials such as recycled PET bottles, using paintings by around 10 developmentally disabled artists, and proposed a new form of social value through the combination of artistic creations and eco-friendly materials.
Visitors showed great interest in seeing firsthand the process of reinterpreting the creations of artists with developmental disabilities into ESG products, and the event received positive reviews as an example of how to simultaneously improve awareness of disabilities and practice eco-friendly consumption.
CEO Kim Jong-su said, “This event not only introduced the social value of art by people with developmental disabilities, but also provided an opportunity for citizens to participate in realizing social value through eco-friendly consumption.” He added, “We will continue to support the creative activities of people with developmental disabilities and contribute to the spread of social value based on ESG.”
- See more related articles
スプリングシャイン、「第2回大韓民国社会的価値フェスタ」参加
スプリングシャイン社会的協同組合(代表キム・ジョンス)は8月25日から26日までソウルCOEXで開かれた「第2回大韓民国社会的価値フェスタ(SOVAC)」に参加して発達障害芸術家たちの作品を活用した環境にやさしい製品を披露したと明らかにした。
スプリングシャインは所属発達障害者アーティスト10人余りの絵を活用し、リサイクル肺ペットボトルなどアップサイクリング素材で製作した小物を展示し、芸術創作物と環境に優しい素材の結合を通じて新しい形態の社会的価値を提案した。
観覧客は発達障害アーティストの創作物がESG製品に再解釈される過程を直接見て高い関心を示し、障害者認識改善とエコ消費を同時に実践できる事例として肯定的な評価を受けた。
キム・ジョンス代表は「今回の行事は発達障害芸術の社会的価値を紹介するとともに、市民が環境にやさしい消費を通じて社会的価値の実現に参加する機会になった」とし「今後も発達障害者の創作活動を持続支援し、ESG基盤の社会的価値の拡散に寄与する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Springshine参加第二届韩国社会价值庆典
Springshine社会合作社（代表金钟洙）表示，该公司参加了8月25日至26日在首尔COEX举办的“第二届韩国社会价值盛会（SOVAC）”，并推出了利用发育障碍艺术家作品的环保产品。
Springshine展出了利用回收PET瓶等升级再造材料制成的道具，以及约10位智障艺术家的画作，并通过艺术创作与环保材料的结合，提出了一种新的社会价值形式。
参观者对亲眼目睹将发育障碍艺术家的创作重新诠释为ESG产品的过程表现出浓厚兴趣，此次活动获得了积极评价，被认为是如何同时提高对残疾人的认识和实践环保消费的典范。
金钟洙代表表示：“本次活动不仅介绍了残障人士艺术创作的社会价值，也为市民提供了通过环保消费实现社会价值的参与机会。”他还表示：“我们将继续支持残障人士的创作活动，为传播基于ESG的社会价值做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Springshine participe au 2e Festival coréen des valeurs sociales
Springshine Social Cooperative (PDG Jongsu Kim) a annoncé sa participation au « 2e Korea Social Value Festa (SOVAC) » qui s'est tenu au COEX à Séoul du 25 au 26 août et a présenté des produits respectueux de l'environnement utilisant les œuvres d'artistes ayant des troubles du développement.
Springshine a exposé des accessoires fabriqués à partir de matériaux recyclés tels que des bouteilles en PET recyclées, en utilisant des peintures d'une dizaine d'artistes handicapés mentaux, et a proposé une nouvelle forme de valeur sociale à travers la combinaison de créations artistiques et de matériaux respectueux de l'environnement.
Les visiteurs ont manifesté un grand intérêt à voir de leurs propres yeux le processus de réinterprétation des créations d’artistes souffrant de handicaps de développement en produits ESG, et l’événement a reçu des critiques positives en tant qu’exemple de la manière d’améliorer simultanément la sensibilisation aux handicaps et de pratiquer une consommation respectueuse de l’environnement.
Le PDG Kim Jong-su a déclaré : « Cet événement a non seulement présenté la valeur sociale de l'art des personnes handicapées mentales, mais a également offert aux citoyens l'occasion de participer à la réalisation de cette valeur sociale par une consommation respectueuse de l'environnement. » Il a ajouté : « Nous continuerons à soutenir les activités créatives des personnes handicapées mentales et à contribuer à la diffusion de la valeur sociale fondée sur les critères ESG. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.