(재)장애인기업종합지원센터(이사장 박마루)는 지난 9월 19일 한국승강기대학교(총장 이현석)와 ‘지역산업 기반 장애인 지역정주 생태계 구축’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 장애인의 지역사회 정착과 경제적 자립을 위한 창업 지원을 강화하고, 지역산업과 연계한 맞춤형 취·창업 교육을 통해 장애인의 지속 가능한 삶을 지원하는 것을 목적으로 한다.
한국승강기대학교는 ‘지역혁신중심 대학지원체계(RISE: Regional Innovation System & Education)’ 사업을 통해 경남 지역 산업에 특화된 장애인 대상 교육 프로그램을 운영하고 있다. 장애인기업종합지원센터는 경남·부산·울산 등 지역에 설치된 지역센터를 통해 창업지원을 수행하고 있어, 이번 협약을 기반으로 양 기관 간 실질적인 협업이 가능할 것으로 기대된다.
협약식 이후 박마루 이사장은 장애인 학부모 및 교육 관계자들과의 간담회를 통해 장애인기업종합지원센터의 창업 지원 체계와 주요 사업에 대해 설명하는 시간을 가졌다.
박 이사장은 “장애인이 창업을 통해 지역사회에 안정적으로 정착하고 경제적 자립을 이룰 수 있도록 민·관·학이 연계된 실효성 있는 지원을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
The Korea Elevator University and the Korea Center for Enterprise Support for Persons with Disabilities signed a business agreement.
The Center for Comprehensive Support for Enterprises for Persons with Disabilities (Chairman Park Maru) announced on September 19 that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Korea Elevator University (President Lee Hyeon-seok) for the purpose of ‘building a regional industry-based regional settlement ecosystem for persons with disabilities.’
This agreement aims to strengthen support for entrepreneurship for people with disabilities to settle into their communities and achieve economic independence, and to support sustainable lives for people with disabilities through customized job and entrepreneurship training linked to local industries.
Korea Elevator University operates an educational program for people with disabilities, specialized in industries in the Gyeongnam region, through the Regional Innovation System & Education (RISE) project. The Comprehensive Support Center for Enterprises for Persons with Disabilities provides startup support through regional centers established in Gyeongnam, Busan, Ulsan, and other regions. This agreement is expected to foster practical collaboration between the two organizations.
After the signing ceremony, Chairman Park Maru held a meeting with parents of disabled children and educators to explain the startup support system and main projects of the Comprehensive Support Center for Disabled Enterprises.
Chairman Park stated, “We will expand effective support through collaboration between the public, private, and academic sectors to enable people with disabilities to settle into their communities and achieve economic independence through entrepreneurship.”
- See more related articles
障害者企業総合支援センター、韓国昇降機大学と業務協約締結
（財）障害者企業総合支援センター（理事長パクマル）は去る9月19日韓国昇降機大学（総長イ・ヒョンソク）と「地域産業基盤障害者地域定住生態系構築」のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
今回の条約は、障害者の地域社会定着と経済的自立のための創業支援を強化し、地域産業と連携したカスタマイズされた就職・創業教育を通じて障害者の持続可能な生活を支援することを目的とする。
韓国昇降機大学は「地域革新中心大学支援体系(RISE: Regional Innovation System & Education)」事業を通じて慶南地域産業に特化した障害者対象教育プログラムを運営している。障害者企業総合支援センターは慶南・釜山・蔚山など地域に設置された地域センターを通じて創業支援を行っており、今回の条約を基に両機関間の実質的な協業が可能と期待される。
協約式後、パクマル理事長は、障害者の親や教育関係者との懇談会を通じて、障害者企業総合支援センターの創業支援体系と主要事業について説明する時間を有した。
朴理事長は「障害者が創業を通じて地域社会に安定的に定着し、経済的自立を成し遂げられるように民・官・学が連携した実効性のある支援を拡大していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国电梯大学与韩国残疾人企业支援中心签署了业务协议。
残疾人企业综合支援中心（理事长：朴丸） 19日表示，以“构建以地区产业为基础的残疾人区域安居生态系统”为目的，与韩国电梯大学（校长：李铉锡）签署了谅解备忘录（MOU）。
该协议旨在加强对残疾人创业的支持，帮助他们融入社区、实现经济独立，并通过与当地产业挂钩的定制化就业和创业培训，支持残疾人可持续的生活。
韩国电梯大学通过区域创新体系与教育（RISE）项目，在庆尚南道地区运营面向残疾人、专注于各行业的教育项目。残疾人企业综合支援中心则通过在庆尚南道、釜山、蔚山等地区设立的区域中心，为创业企业提供支援。此次协议的签署有望促进两家机构之间的务实合作。
签约仪式结束后，朴丸会长与残疾儿童家长及教育工作者举行了会议，介绍了残疾人企业综合支援中心的创业支援体系和主要项目。
朴委员长表示，“我们将通过官、民、学的合作，扩大有效的支持，帮助残障人士融入社区，并通过创业实现经济独立。”
- 查看更多相关文章
L'Université coréenne des ascenseurs et le Centre coréen de soutien aux entreprises pour les personnes handicapées ont signé un accord commercial.
Le Centre de soutien global aux entreprises pour personnes handicapées (président Park Maru) a annoncé le 19 septembre avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec la Korea Elevator University (président Lee Hyeon-seok) dans le but de « construire un écosystème régional d'établissement industriel pour les personnes handicapées ».
Cet accord vise à renforcer le soutien à l’entrepreneuriat pour les personnes handicapées afin qu’elles puissent s’installer dans leurs communautés et atteindre l’indépendance économique, et à soutenir une vie durable pour les personnes handicapées grâce à une formation professionnelle et entrepreneuriale personnalisée liée aux industries locales.
L'Université des ascenseurs de Corée gère un programme éducatif destiné aux personnes handicapées, spécialisé dans les industries de la région de Gyeongnam, dans le cadre du projet Système régional d'innovation et d'éducation (RISE). Le Centre de soutien global aux entreprises pour personnes handicapées accompagne les startups grâce à des centres régionaux implantés à Gyeongnam, Busan, Ulsan et dans d'autres régions. Cet accord devrait favoriser une collaboration concrète entre les deux organisations.
Après la cérémonie de signature, le président Park Maru a tenu une réunion avec les parents d'enfants handicapés et les éducateurs pour expliquer le système de soutien aux startups et les principaux projets du Centre de soutien complet pour les entreprises handicapées.
Le président Park a déclaré : « Nous allons étendre le soutien efficace grâce à la collaboration entre les secteurs public, privé et universitaire pour permettre aux personnes handicapées de s'intégrer dans leurs communautés et d'atteindre l'indépendance économique grâce à l'entrepreneuriat. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.