경기도와 경기콘텐츠진흥원(원장 탁용석, 이하 경콘진)이 주최하고 수원문화재단과 수원시미디어센터가 주관한 ‘제7회 경기 마을미디어 성과 공유회’가 10월 16일 수원시미디어센터에서 개최됐다.
이번 행사는 경기도 내 마을미디어 활동 주체들이 한자리에 모여 활동 성과를 공유하고 상호 교류하는 자리로, 올해는 시·군이 보유한 문화 자원을 활용하고자 공모를 통해 수원시미디어센터가 개최 장소로 선정됐다.
성과 공유회는 전문가 특강과 공연, 공모전 시상식, 피칭 데이 등으로 구성되었으며, ▲‘AI 시대의 미디어 콘텐츠 제작’ 특강 ▲수원 청년 버스커 공연 ▲경기 마을미디어 피칭 데이 ▲우수 마을미디어 시상 등 다양한 프로그램이 진행되었다. 시상은 우수 경기마을미디어, 신인 마을미디어, 지역기반 마을미디어, 우수 피칭 부문에서 이뤄졌다.
이와 함께 수원시미디어센터의 방송 제작 시설을 활용한 체험 프로그램도 운영되었으며, 참가자들은 ▲영상 크로마키 체험 ▲프로필 촬영 ▲아나운서 체험 ▲오픈 라디오 방송 등을 직접 경험해보는 시간을 가졌다.
한편, 이번 성과 공유회와 연계해 진행된 ‘경기마을미디어 공모전’에는 총 203건의 콘텐츠가 접수되었으며, 이 가운데 22개 작품이 우수작으로 선정되어 현장에서 시상식이 진행됐다.
경콘진 탁용석 원장은 “1년 만에 다시 열린 성과 공유회는 경기도 내 마을미디어 관계자들이 직접 만나 소통할 수 있는 소중한 기회”라며 “앞으로도 시·군 미디어센터를 중심으로 마을미디어의 역량을 강화하고 지역 간 네트워크를 확대해 나갈 수 있도록 지속 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Gyeonggi Community Media Association Holds 7th Gyeonggi Village Media Achievement Sharing Session
The '7th Gyeonggi Village Media Achievement Sharing Meeting', hosted by Gyeonggi Province and the Gyeonggi Content Promotion Agency (Director Yong-seok Tak, hereinafter referred to as Gyeongconjin) and organized by the Suwon Cultural Foundation and Suwon Media Center, was held at the Suwon Media Center on October 16.
This event is a place where village media activity entities in Gyeonggi Province can gather to share the results of their activities and interact with each other. This year, the Suwon City Media Center was selected as the venue through a public contest to utilize cultural resources owned by the city and county.
The performance sharing event consisted of expert lectures and performances, a contest awards ceremony, and a pitching day. Various programs included a special lecture on "Media Content Production in the AI Era," a performance by Suwon youth buskers, a Gyeonggi Village Media Pitching Day, and an awards ceremony for outstanding village media. Awards were given in the categories of Outstanding Gyeonggi Village Media, New Village Media, Regional-Based Village Media, and Outstanding Pitching.
In addition, an experiential program utilizing the broadcasting production facilities of Suwon City Media Center was also operated, and participants had the opportunity to experience ▲video chroma key experience ▲profile shooting ▲announcer experience ▲open radio broadcasting, etc.
Meanwhile, a total of 203 contents were submitted to the 'Gyeonggi Village Media Contest' held in conjunction with this performance sharing session, and 22 of these were selected as excellent works and an awards ceremony was held on site.
Gyeonggi Province Village Media Director Tak Yong-seok said, “The performance sharing meeting, which is being held again after a year, is a valuable opportunity for village media officials in Gyeonggi Province to meet and communicate in person,” and added, “We will continue to support the strengthening of village media capabilities and the expansion of regional networks, focusing on city and county media centers.”
- See more related articles
京コンジン、「第7回試合村メディア成果共有会」開催
京畿道と京畿コンテンツ振興院（院長タク・ヨンソク、以下、京コンジン）が主催し、水原文化財団と水原市メディアセンターが主管した「第7回京畿村メディア成果共有会」が10月16日、水原市メディアセンターで開催された。
今回の行事は京畿道内の村メディア活動主体が一堂に会して活動成果を共有し相互交流する場で、今年は市・郡が保有する文化資源を活用しようと公募を通じて水原市メディアセンターが開催場所に選ばれた。
成果共有会は専門家特講と公演、コンペ展授賞式、ピッチングデーなどで構成され、▲「AI時代のメディアコンテンツ制作」特講▲水原青年バスカー公演▲競技村メディアピッチングデー▲優秀村メディア授賞など様々なプログラムが行われた。授賞は優秀競技村メディア、新人村メディア、地域基盤村メディア、優秀ピッチング部門で行われた。
これと共に水原市メディアセンターの放送制作施設を活用した体験プログラムも運営され、参加者たちは▲映像クロマキ体験▲プロフィール撮影▲アナウンサー体験▲オープンラジオ放送などを直接経験してみる時間を持った。
一方、今回の成果共有会と連携して進行された「京畿村メディア公募展」には計203件のコンテンツが受付され、このうち22作品が優秀作に選ばれ、現場で授賞式が行われた。
京コンジン・タク・ヨンソク院長は「1年ぶりに開かれた成果共有会は京畿道内の村メディア関係者が直接会って疎通する大切な機会」とし「今後も市・郡メディアセンターを中心に村メディアの力量を強化して地域間ネットワークを拡大していけるよう持続支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
京畿道社区媒体协会举办第七届京畿道乡村媒体成果分享会
由京畿道和京畿内容振兴院（院长：卓永硕，以下简称京畿镇）主办，水原文化财团和水原媒体中心承办的“第7届京畿村媒体成果分享会”于10月16日在水原媒体中心举行。
此次活动是京畿道乡村媒体活动主体聚集一堂，分享活动成果并进行交流的平台。今年，水原市媒体中心通过公开征集的方式，被选定为活动举办地，旨在有效利用市郡共有的文化资源。
此次演出分享会由专家讲座及演出、比赛颁奖典礼和项目推介日组成。活动内容丰富多样，包括“AI时代的媒体内容制作”特别讲座、水原青年街头艺人表演、京畿乡村媒体项目推介日以及优秀乡村媒体颁奖典礼。奖项设置了“优秀京畿乡村媒体”、“新兴乡村媒体”、“区域乡村媒体”和“优秀项目推介”四个类别。
此外，还运营了利用水原市媒体中心的广播制作设施的体验项目，参加者可以体验▲视频色度键体验▲人物摄影▲播音员体验▲开放式广播等。
另外，与本次表演分享会同时举办的“京畿村媒体大赛”共收到203件作品投稿，其中22件作品被评选为优秀作品，并在现场举行了颁奖典礼。
京畿道乡村媒体局长卓永硕表示，“时隔一年再次举办的业绩分享会，对于京畿道乡村媒体负责人来说，是一次面对面交流的宝贵机会”，并表示，“今后将以市郡媒体中心为中心，继续支持乡村媒体能力的强化和地区网络的扩大”。
- 查看更多相关文章
L'Association des médias communautaires de Gyeonggi organise sa 7e session de partage des réalisations médiatiques du village de Gyeonggi.
La « 7e réunion de partage des réalisations médiatiques du village de Gyeonggi », organisée par la province de Gyeonggi et l'agence de promotion du contenu de Gyeonggi (directeur Yong-seok Tak, ci-après dénommée Gyeongconjin) et par la Fondation culturelle de Suwon et le Centre des médias de Suwon, s'est tenue au Centre des médias de Suwon le 16 octobre.
Cet événement est un lieu de rencontre pour les acteurs médiatiques villageois de la province du Gyeonggi, qui peuvent partager leurs résultats et interagir. Cette année, le Centre des médias de la ville de Suwon a été sélectionné à l'issue d'un concours public visant à utiliser les ressources culturelles de la ville et du comté.
Cet événement de partage de performances comprenait des conférences et des performances d'experts, une cérémonie de remise des prix et une journée de présentation. Parmi les programmes proposés figuraient une conférence spéciale sur « La production de contenu médiatique à l'ère de l'IA », une performance de jeunes musiciens de rue de Suwon, une journée de présentation des médias du village de Gyeonggi et une cérémonie de remise des prix des médias villageois exceptionnels. Les prix ont été décernés dans les catégories « Média exceptionnel du village de Gyeonggi », « Média nouveau village », « Média villageois régional » et « Pitching exceptionnel ».
En outre, un programme expérientiel utilisant les installations de production de diffusion du Suwon City Media Center a également été mis en œuvre, et les participants ont eu l'occasion de découvrir ▲ l'expérience de la clé chroma vidéo ▲ la prise de vue de profil ▲ l'expérience de l'annonceur ▲ la diffusion radio ouverte, etc.
Entre-temps, un total de 203 contenus ont été soumis au « Concours des médias du village de Gyeonggi » organisé en conjonction avec cette séance de partage de performances, et 22 d'entre eux ont été sélectionnés comme d'excellentes œuvres et une cérémonie de remise de prix a eu lieu sur place.
Tak Yong-seok, directeur des médias villageois de la province du Gyeonggi, a déclaré : « La réunion de partage des performances, qui se tient à nouveau après un an, est une occasion précieuse pour les responsables des médias villageois de la province du Gyeonggi de se rencontrer et de communiquer en personne », et a ajouté : « Nous continuerons à soutenir le renforcement des capacités des médias villageois et l'expansion des réseaux régionaux, en nous concentrant sur les centres médiatiques des villes et des comtés. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.