AI 기반 글로벌 베드뱅크(Bedbank) 솔루션 기업 올마이투어는 동남아시아 여행 테크 기업 ‘TA 네트워크(Trip Affiliates Network)’와 전략적 파트너십을 체결했다고 4일 밝혔다.
싱가포르에 본사를 둔 TA 네트워크는 동남아 전역의 주요 숙소, DMC(현지 여행사), TMC(출장 전문 여행사) 등을 연결하는 B2B 유통 솔루션 전문 기업이다.
양사는 이번 포괄적 파트너십을 통해 숙소 상품망 공유를 위한 시스템 통합을 단계적으로 추진한다. 올마이투어가 보유한 한국, 일본, 대만 등 동북아 지역의 직계약 숙소와 TA 네트워크의 동남아 권역 파트너망을 상호 연동함으로써, 아시아 전역을 아우르는 베드뱅크 유통 네트워크를 구축할 계획이다.
이번 협력을 통해 올마이투어는 TA 네트워크가 지사를 두고 있는 인도네시아, 베트남, 태국 등 주요 시장의 약 400여 개 B2B 여행사에 100만 개 이상의 숙소 상품을 공급하게 된다. 이를 통해 숙소 운영자들의 해외 판로를 확대하고, 자사 구독형 OTA 플랫폼 ‘올마이투어닷컴’에도 경쟁력 있는 동남아 숙소를 추가해 ‘어썸멤버십’ 회원들의 선택 폭을 넓힐 예정이다.
양사의 협력은 단순한 유통망 결합을 넘어 아시아 여행 산업 전반의 디지털 전환(DX)과 인공지능 전환(AX)을 촉진하는 포괄적 협력 모델로 평가된다. 양사는 API 연동을 기반으로 다이나믹 패키지, 실시간 재고 및 요금 확인, 예약 관리 등 여행사 핵심 기능을 지원하는 솔루션을 공동 개발하고, 인도네시아·말레이시아·일본 등 오프라인 중심 시장으로의 진출도 함께 추진할 계획이다.
올마이투어 정현일 공동대표는 “올해 아시아 관광객의 방한 규모가 3분기 기준 누적 1천만 명을 돌파하며 여행 수요 회복이 뚜렷하다”며 “TA 네트워크와의 협력을 통해 AX 기반 솔루션 개발과 신규 시장 개척을 가속화하고, 동북아와 동남아를 연결하는 새로운 관광 생태계 구축에 앞장서겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
All My Tour Signs Strategic Partnership with Southeast Asian Travel Tech Company TA Network
Allmytour , an AI-based global bedbank solution company, announced on the 4th that it has signed a strategic partnership with Southeast Asian travel tech company 'TA Network (Trip Affiliates Network)'.
Headquartered in Singapore, TA Networks is a B2B distribution solutions provider connecting major accommodations, DMCs (local travel agents) and TMCs (travel agents) across Southeast Asia.
Through this comprehensive partnership, the two companies will gradually integrate their systems to share their accommodation product networks. By linking AllmyTour's directly contracted accommodations in Northeast Asia, including Korea, Japan, and Taiwan, with TA Network's Southeast Asian partner network, the two companies plan to establish a Bedbank distribution network spanning Asia.
Through this collaboration, AllmyTour will supply over 1 million accommodation options to approximately 400 B2B travel agencies in key markets where the TA network operates, including Indonesia, Vietnam, and Thailand. This will expand the overseas sales channels for accommodation operators and broaden the selection of competitive Southeast Asian accommodations available to its subscription-based OTA platform, AllmyTour.com, broadening the choices available to Awesome Membership members.
The collaboration between the two companies goes beyond simple distribution network integration and is seen as a comprehensive collaboration model that will accelerate digital transformation (DX) and AI transformation (AX) across the Asian travel industry. Based on API integration, the two companies will jointly develop solutions that support core travel agency functions, such as dynamic packages, real-time inventory and rate checks, and reservation management. They also plan to expand into offline-centric markets such as Indonesia, Malaysia, and Japan.
All My Tour Co-CEO Jeong Hyeon-il said, “The number of Asian tourists visiting Korea this year has exceeded 10 million as of the third quarter, showing a clear recovery in travel demand.” He added, “Through cooperation with the TA network, we will accelerate the development of AX-based solutions and the development of new markets, and take the lead in building a new tourism ecosystem connecting Northeast Asia and Southeast Asia.”
- See more related articles
オールマイツアー、東南アジア旅行テック企業「TAネットワーク」と戦略的パートナーシップ締結
AIベースのグローバルBedbankソリューション企業オールマイツアーは、東南アジア旅行テック企業「TAネットワーク（Trip Affiliates Network）」と戦略的パートナーシップを締結したと4日明らかにした。
シンガポールに本社を置くTAネットワークは、東南アジア全域の主要宿泊施設、DMC(現地旅行会社)、TMC(出張専門旅行会社)などを結ぶB2B流通ソリューション専門企業だ。
両社は今回の包括的パートナーシップを通じて、ホステル商品網共有のためのシステム統合を段階的に推進する。オールマイツアーが保有する韓国、日本、台湾など東北アジア地域の直契約宿舎とTAネットワークの東南アジア圏域パートナー網を相互連動することで、アジア全域を網羅するベッドバンク流通ネットワークを構築する計画だ。
今回の協力を通じて、オールマイツアーはTAネットワークが支店を構えているインドネシア、ベトナム、タイなど主要市場の約400社余りのB2B旅行会社に100万個以上の宿泊商品を供給することになる。これを通じて宿舎運営者らの海外販路を拡大し、自社購読型OTAプラットフォーム「オールマイツアードットコム」にも競争力のある東南アジア宿舎を追加して「サムメンバーシップ」会員の選択幅を広げる予定だ。
両社の協力は、単純な流通網の結合を超えてアジア旅行産業全体のデジタル転換（DX）と人工知能転換（AX）を促進する包括的な協力モデルとして評価される。両社はAPI連動をベースにダイナミックパッケージ、リアルタイム在庫や料金確認、予約管理など旅行会社のコア機能を支援するソリューションを共同開発し、インドネシア・マレーシア・日本などオフライン中心市場への進出も共に推進する計画だ。
オルマイツアーのチョン・ヒョンイル共同代表は「今年アジア観光客の訪韓規模が第3四半期基準累積1千万人を突破して旅行需要回復が明らかだ」とし「TAネットワークとの協力を通じてAX基盤ソリューション開発と新規市場開拓を加速し、東北アジアと東南アジアを結ぶ新しい観光エコシステム構築に先立って。
- 関連記事をもっと見る
All My Tour 与东南亚旅游科技公司 TA Network 达成战略合作伙伴关系
人工智能全球住宿解决方案公司Allmytour于 4 日宣布，已与东南亚旅游科技公司“TA Network（旅行联盟网络）”签署战略合作伙伴关系。
TA Networks 总部位于新加坡，是一家 B2B 分销解决方案提供商，连接东南亚各大住宿场所、DMC（当地旅行社）和 TMC（旅行社）。
通过这项全面的合作，两家公司将逐步整合各自的系统，共享住宿产品网络。通过将AllmyTour在东北亚（包括韩国、日本和台湾）的直营住宿与TA Network在东南亚的合作伙伴网络连接起来，两家公司计划建立一个覆盖亚洲的住宿分销网络。
通过此次合作，AllmyTour 将向其旅行社网络运营的主要市场（包括印度尼西亚、越南和泰国）的约 400 家 B2B 旅行社提供超过 100 万个住宿选择。这将拓展住宿运营商的海外销售渠道，并丰富其基于订阅的在线旅行社平台 AllmyTour.com 上可供选择的东南亚优质住宿，从而为 Awesome Membership 会员提供更多选择。
两家公司的合作不仅限于简单的分销网络整合，更被视为一种全面的合作模式，旨在加速亚洲旅游业的数字化转型（DX）和人工智能转型（AX）。基于API集成，两家公司将联合开发支持旅行社核心功能的解决方案，例如动态套餐、实时库存和价格查询以及预订管理。他们还计划将业务拓展到以线下为主的市场，例如印度尼西亚、马来西亚和日本。
All My Tour 联合首席执行官郑贤日表示：“截至第三季度，今年赴韩亚洲游客人数已超过1000万人次，旅游需求明显复苏。” 他补充道：“通过与旅游从业者网络的合作，我们将加快基于AX的解决方案开发和新市场的开拓，并引领构建连接东北亚和东南亚的新型旅游生态系统。”
- 查看更多相关文章
All My Tour signe un partenariat stratégique avec TA Network, une entreprise technologique du secteur du voyage en Asie du Sud-Est.
Allmytour , une société mondiale de solutions de réservation de lits basée sur l'IA, a annoncé le 4 avoir signé un partenariat stratégique avec la société de technologie de voyage d'Asie du Sud-Est « TA Network (Trip Affiliates Network) ».
Basée à Singapour, TA Networks est un fournisseur de solutions de distribution B2B reliant les principaux hébergements, les DMC (agences de voyages locales) et les TMC (agences de voyages) à travers l'Asie du Sud-Est.
Grâce à ce partenariat global, les deux entreprises intégreront progressivement leurs systèmes afin de partager leurs réseaux d'hébergement. En reliant les hébergements sous contrat direct avec AllmyTour en Asie du Nord-Est, notamment en Corée, au Japon et à Taïwan, au réseau de partenaires de TA Network en Asie du Sud-Est, elles prévoient de créer un réseau de distribution Bedbank couvrant l'ensemble de l'Asie.
Grâce à cette collaboration, AllmyTour proposera plus d'un million d'options d'hébergement à environ 400 agences de voyages B2B sur les principaux marchés où son réseau est présent, notamment en Indonésie, au Vietnam et en Thaïlande. Ceci permettra d'étendre les canaux de vente à l'international pour les hébergeurs et d'enrichir l'offre d'hébergements compétitifs en Asie du Sud-Est disponibles sur sa plateforme OTA par abonnement, AllmyTour.com, offrant ainsi un plus large choix aux membres d'Awesome Membership.
La collaboration entre les deux entreprises dépasse la simple intégration de réseaux de distribution et s'inscrit dans un modèle de collaboration global visant à accélérer la transformation numérique (DX) et la transformation par l'intelligence artificielle (AX) du secteur du voyage en Asie. Grâce à l'intégration d'API, les deux entreprises développeront conjointement des solutions prenant en charge les fonctions essentielles des agences de voyages, telles que les forfaits dynamiques, la consultation en temps réel des disponibilités et des tarifs, ainsi que la gestion des réservations. Elles prévoient également de s'étendre aux marchés traditionnellement physiques comme l'Indonésie, la Malaisie et le Japon.
Jeong Hyeon-il, co-PDG d'All My Tour, a déclaré : « Le nombre de touristes asiatiques ayant visité la Corée cette année a dépassé les 10 millions au troisième trimestre, témoignant d'une nette reprise de la demande touristique. » Il a ajouté : « Grâce à notre collaboration avec le réseau des agences de voyages, nous accélérerons le développement de solutions basées sur les plateformes AX et la conquête de nouveaux marchés, et nous jouerons un rôle moteur dans la construction d'un nouvel écosystème touristique reliant l'Asie du Nord-Est et l'Asie du Sud-Est. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.