원전 및 방사성 관련 토탈 솔루션 제공기업 오르비텍이 코스닥 상장사 파인테크닉스의 주식 약 507만주를 250억원에 양수한다고 10일 공시했다. 이는 오르비텍 총자산의 22.9%에 해당하며, 양수 후 보유 지분율은 29.8%다.
오르비텍은 보유 현금과 자기전환사채를 활용해 주식 대금을 납입할 계획이며, 파인테크닉스가 실시하는 3자배정 유상증자 신주 360만주를 전량 인수해 추가 지분을 확보할 예정이다. 신주 인수까지 완료될 경우 오르비텍의 지분율은 약 42.1%로 확대된다.
파인테크닉스는 2009년 설립 이후 멕시코, 인도, 인도네시아 등에 해외 판매법인을 설립했고, 2023년 미국 현지 공장 건설 프로젝트에 참여했다. 2024년에는 S-Oil 샤힌 프로젝트 수주를 통해 브랜드 인지도를 강화하고 있다.
오르비텍 관계자는 “파인테크닉스가 개발한 2세대 LED 방폭등 기구는 IECEx, ATEX, KCs 인증 최고등급 T6을 취득했으며, 국내외 다수 기관과 기업에 납품되고 있다”며, “기존 사업과 시너지를 낼 수 있는 방안을 모색하며, 파인테크닉스의 경험과 네트워크가 사업 영역 확장에 도움이 될 것”이라고 말했다.
오르비텍 도은성 대표는 “오르비텍은 원자력 관련 기술력과 노하우를 보유했지만 사업 영역이 제한적이었다. 이번 인수를 통해 사업 다각화와 확장을 기대한다”며, “약 300억원의 자금 소요에도 불구하고 현금 유동성 확보를 위해 자기전환사채 매각, 소액 증자, 전환사채 발행, 매도가능증권 매각 등으로 충분한 현금성 자산을 확보해 운영에 어려움은 없다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Orbitech Acquires Finetechnics, "Full-Fledged Business Expansion"
Orbitech, a total solutions provider for nuclear power and radioactivity, announced on the 10th that it will acquire approximately 5.07 million shares of KOSDAQ-listed Finetechnics for 25 billion won. This represents 22.9% of Orbitech's total assets, and its stake after the acquisition will be 29.8%.
Orbitech plans to use its cash on hand and convertible bonds to pay for the shares, and will acquire additional shares by fully subscribing to 3.6 million new shares issued by Finetechnics through a three-party paid-in capital increase. Upon completion of the subscription, Orbitech's stake will increase to approximately 42.1%.
Since its founding in 2009, Finetechnics has established overseas sales subsidiaries in Mexico, India, and Indonesia, and participated in a local plant construction project in the United States in 2023. In 2024, it will strengthen its brand awareness by winning the contract for the S-Oil Shaheen project.
An Orbitech official said, “The second-generation LED explosion-proof lighting fixture developed by Finetechnics has obtained the highest level T6 certification from IECEx, ATEX, and KCs, and is being supplied to numerous organizations and companies at home and abroad.” He added, “We are seeking ways to create synergy with our existing business, and Finetechnics’ experience and network will be helpful in expanding our business areas.”
Orbitech CEO Do Eun-seong stated, "Orbitech possessed nuclear power-related technology and expertise, but its business scope was limited. We expect this acquisition to diversify and expand our business." He added, "Despite the approximately 30 billion won capital requirement, we secured sufficient cash equivalents through the sale of convertible bonds, a small capital increase, the issuance of convertible bonds, and the sale of marketable securities to ensure liquidity, ensuring operational stability."
- See more related articles
オルビテックがファインテクニクスを買収.. 「事業領域拡張本格化」
原発及び放射性関連トータルソリューション提供企業オルビテックがコスダック上場会社ファインテクニクスの株式約507万株を250億ウォンに譲受すると10日公示した。これはオルビテック総資産の22.9％に相当し、譲受後の保有持分率は29.8％である。
オルビテックは保有現金と自己転換社債を活用して株式代金を納入する計画であり、ファインテクニクスが実施する3者割り当て有償増資新株360万株を全量買収して追加持分を確保する予定だ。新株買収までに完了すると、オルビテックの持分率は約42.1％に拡大される。
ファインテクニクスは2009年設立以来、メキシコ、インド、インドネシアなどに海外販売法人を設立し、2023年米国現地工場建設プロジェクトに参加した。 2024年にはS-Oilシャヒンプロジェクト受注を通じてブランド認知を強化している。
オルビテック関係者は「ファインテクニクスが開発した第2世代LED防爆灯機構はIECEx、ATEX、KCs認証最高等級T6を取得し、国内外多数機関や企業に納品されている」とし、「既存事業とシナジーを出すことができる方案を模索し、ファインテクニクスの経験とネットワーク家事業」。
オルビテックドウンソン代表は「オルヴィテックは原子力関連技術力とノウハウを保有したが事業領域が制限的だった。今回の買収を通じて事業の多角化と拡大を期待する」とし、「約300億ウォンの資金所要にもかかわらず、現金流動性確保のために自己転換社債の売却、少額増資、転換社債資産を確保して運営に困難はない」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Orbitech 收购 Finetechnics，“全面拓展业务”
核电及放射性物质整体解决方案提供商Orbitech于10日宣布，将以250亿韩元收购韩国创业板上市公司Finetechnics约507万股股份。此次收购占Orbitech总资产的22.9%，收购完成后，Orbitech的持股比例将达到29.8%。
Orbitech计划使用其自有现金和可转换债券支付此次股份收购款项，并将通过认购Finetechnics通过三方共同出资增发发行的360万股新股来增持更多股份。认购完成后，Orbitech的持股比例将增至约42.1%。
自 2009 年成立以来，Finetechnics 已在墨西哥、印度和印度尼西亚设立了海外销售子公司，并于 2023 年参与了美国的一个本地工厂建设项目。2024 年，该公司将通过赢得 S-Oil Shaheen 项目的合同来增强其品牌知名度。
奥比泰克的一位负责人表示：“Finetechnics公司研发的第二代LED防爆照明灯具已获得IECEx、ATEX和KCs的最高级别T6认证，并已供应给国内外众多机构和公司。” 他补充道：“我们正在寻求与现有业务形成协同效应的方式，Finetechnics的经验和网络将有助于我们拓展业务领域。”
Orbitech首席执行官都恩成表示：“Orbitech拥有核电相关技术和专业知识，但业务范围有限。我们希望此次收购能够实现业务多元化和扩张。”他补充道：“尽管此次收购需要约300亿韩元的资金，但我们通过出售可转换债券、小幅增资、发行可转换债券以及出售有价证券等方式筹集了充足的现金等价物，以确保流动性，从而保障运营稳定。”
- 查看更多相关文章
Orbitech acquiert Finetechnics, « une véritable expansion commerciale »
Orbitech, fournisseur de solutions complètes pour l'énergie nucléaire et la radioactivité, a annoncé le 10 son intention d'acquérir environ 5,07 millions d'actions de Finetechnics, société cotée au KOSDAQ, pour 25 milliards de wons. Cette acquisition représente 22,9 % du total des actifs d'Orbitech, portant sa participation à 29,8 %.
Orbitech prévoit de financer l'acquisition des actions grâce à sa trésorerie disponible et à des obligations convertibles. Elle acquerra également des actions supplémentaires en souscrivant intégralement à l'émission de 3,6 millions de nouvelles actions par Finetechnics dans le cadre d'une augmentation de capital à trois parties. Une fois la souscription finalisée, la participation d'Orbitech s'élèvera à environ 42,1 %.
Depuis sa création en 2009, Finetechnics a établi des filiales commerciales à l'étranger au Mexique, en Inde et en Indonésie, et a participé à un projet de construction d'usine locale aux États-Unis en 2023. En 2024, elle renforcera sa notoriété en remportant le contrat pour le projet S-Oil Shaheen.
Un représentant d'Orbitech a déclaré : « Le luminaire antidéflagrant à LED de deuxième génération développé par Finetechnics a obtenu la certification T6, le plus haut niveau, auprès des organismes IECEx, ATEX et KCs, et est fourni à de nombreuses organisations et entreprises en Chine et à l'étranger. » Il a ajouté : « Nous cherchons à créer des synergies avec nos activités existantes, et l'expérience et le réseau de Finetechnics nous seront précieux pour développer nos marchés. »
Le PDG d'Orbitech, Do Eun-seong, a déclaré : « Orbitech possédait des technologies et une expertise dans le domaine de l'énergie nucléaire, mais son champ d'activité était limité. Nous espérons que cette acquisition diversifiera et développera nos activités. » Il a ajouté : « Malgré un besoin en capital d'environ 30 milliards de wons, nous avons obtenu des liquidités suffisantes grâce à la vente d'obligations convertibles, une légère augmentation de capital, l'émission d'obligations convertibles et la vente de titres négociables afin de garantir notre liquidité et la stabilité de nos opérations. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.