디지털 헬스케어 전문기업 잼잼테라퓨틱스는 사단법인 한국지적발달장애인복지협회와 발달장애인의 재활 및 자립능력 향상을 위한 콘텐츠 개발과 보급을 주요 내용으로 하는 업무협약(MOU)을 체결했다고 13일 밝혔다. 협약식은 지난 9월 10일 열렸으며, 잼잼테라퓨틱스 김정은 대표와 협회장 이정식을 대신해 윤수정 사무국장이 서명했다.
이번 협약은 지적발달협회가 공동모금회의 지원을 받아 추진 중인 ‘손길’ 사업과 잼잼테라퓨틱스의 디지털 재활 솔루션 ‘잼잼400’을 결합해 전국 10여 개 복지관 및 발달장애인 지원시설에 맞춤형 재활 콘텐츠를 제공하는 것이 핵심이다. 이를 통해 복지 현장의 디지털 전환을 지원하고, 지역 간 복지 서비스 격차를 줄이는 데 기여한다는 계획이다.
‘잼잼400’은 잼잼테라퓨틱스가 자체 개발한 디지털 재활 프로그램으로, 뇌병변 및 자폐스펙트럼 등 발달지연 아동과 발달장애인의 손기능 향상과 인지 자극을 목표로 설계됐다. 모바일 앱 형태로 제공되며, 치료사 피드백이 연동되는 맞춤형 콘텐츠를 통해 가정이나 기관 어디서든 일상 속 재활이 가능하다.
현재 ‘손길’ 사업은 전국 14개 기관에서 약 200명의 발달장애인이 참여 중이며, 해당 기관에서는 잼잼400 프로그램이 실제 재활 훈련에 활용되고 있다.
잼잼테라퓨틱스는 협약에 따라 참여 기관에 프로그램 체험 계정과 함께 치료 전문가 교육 콘텐츠, 운영 매뉴얼을 제공해 현장 적용을 돕는다. 이를 통해 디지털 재활에 익숙하지 않은 기관도 손쉽게 솔루션을 도입할 수 있도록 지원 체계를 마련할 예정이다.
김정은 잼잼테라퓨틱스 대표는 “발달장애인과 가족이 일상 속에서 지속 가능한 재활을 이어갈 수 있는 환경 조성에 집중하고 있다”며 “복지기관과 가정 모두에서 쉽게 접근 가능한 디지털 치료 시스템을 지속적으로 고도화하겠다”고 밝혔다.
한국지적발달장애인복지협회 관계자는 “이번 협약을 통해 발달장애인의 소근육 발달과 일상생활기술 훈련에 도움이 되는 실질적 콘텐츠가 현장에서 널리 활용되길 기대한다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Jamjam Therapeutics Signs MOU with the Korea Association for the Welfare of Persons with Intellectual Disabilities
JamJam Therapeutics, a digital healthcare company, announced on the 13th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Korea Association for the Welfare of Persons with Intellectual Disabilities, a non-profit organization, to develop and distribute content to help people with developmental disabilities improve their rehabilitation and self-reliance. The signing ceremony took place on September 10th, and was signed by JamJam Therapeutics CEO Kim Jeong-eun and Secretary General Yoon Su-jeong on behalf of the association's President Lee Jeong-sik.
This agreement combines the "Hands" project, currently being promoted by the Korea Intellectual Development Association with support from the Community Chest of Korea, with Jamjam Therapeutics' digital rehabilitation solution, "Jamjam400," to provide customized rehabilitation content to approximately 10 welfare centers and facilities supporting people with developmental disabilities nationwide. The goal is to support the digital transformation of welfare settings and contribute to narrowing the gap in welfare services between regions.
"JamJam400" is a digital rehabilitation program developed by JamJam Therapeutics. Designed to improve hand function and stimulate cognitive function in children with developmental delays and disabilities, including those with brain damage and autism spectrum disorders. Available as a mobile app, it offers personalized content linked to therapist feedback, enabling rehabilitation to be implemented anywhere, at home or in a setting.
Currently, the 'Hands' project is being implemented with approximately 200 developmentally disabled individuals in 14 institutions nationwide, and the Jam Jam 400 program is being utilized for actual rehabilitation training at these institutions.
Under the agreement, JamJam Therapeutics will provide participating institutions with program trial accounts, training content for treatment experts, and an operational manual to facilitate field implementation. This will establish a support system that will enable even institutions unfamiliar with digital rehabilitation to easily implement the solution.
Kim Jeong-eun, CEO of JamJam Therapeutics, said, “We are focusing on creating an environment where people with developmental disabilities and their families can continue sustainable rehabilitation in their daily lives,” and added, “We will continue to advance the digital treatment system that is easily accessible to both welfare facilities and homes.”
An official from the Korea Association for the Welfare of Persons with Intellectual Disabilities said, “We hope that through this agreement, practical content that will help develop fine motor skills and train daily living skills in people with developmental disabilities will be widely utilized in the field.”
- See more related articles
ジャムジャムテラピュティクス、韓国知的発達障害福祉協会と業務協約締結
デジタルヘルスケア専門企業ジャムジャムテラピュティクスは社団法人韓国知的発達障害者福祉協会と発達障害者のリハビリ及び自立能力向上のためのコンテンツ開発と普及を主な内容とする業務協約(MOU)を締結したと13日明らかにした。協約式は9月10日に開かれ、ジャムジャムテラピュティクスキム・ジョンウン代表と協会長イ・ジョンシクに代わってユン・スジョン事務局長が署名した。
今回の条約は、知的発達協会が共同募金会の支援を受けて推進中の「手入れ」事業とジャムジャムテラピュティクスのデジタルリハビリテーションソリューション「ジャムジャム400」を組み合わせて、全国10余りの福祉館および発達障害者支援施設にカスタマイズされたリハビリコンテンツを提供することが核心だ。これにより、福祉現場のデジタル転換を支援し、地域間の福祉サービスのギャップを減らすことに寄与するという計画だ。
「ジャムジャム400」は、ジャムジャムテラピュティクスが自ら開発したデジタルリハビリプログラムで、脳病変や自閉症スペクトラムなど発達遅延児童と発達障害者の手機能向上と認知刺激を目指して設計された。モバイルアプリの形態で提供され、セラピストのフィードバックが連動するカスタマイズされたコンテンツを通じて、家庭や機関のどこでも日常のリハビリが可能だ。
現在「手入れ」事業は全国14機関から約200人の発達障害者が参加中であり、当該機関ではジャムジャム400プログラムが実際のリハビリ訓練に活用されている。
ジャムジャムテラピュティクスは、条約に従って参加機関にプログラム体験アカウントとともに治療専門家教育コンテンツ、運営マニュアルを提供して現場適用を支援する。これにより、デジタルリハビリに慣れていない機関も簡単にソリューションを導入できるように支援体系を設ける予定だ。
金正恩ジャムジャムテラピュティックス代表は「発達障害者と家族が日常の中で持続可能なリハビリを続けることができる環境づくりに集中している」とし、「福祉機関と家庭の両方で容易にアクセス可能なデジタル治療システムを持続的に高度化する」と明らかにした。
韓国知的発達障害者福祉協会関係者は「今回の条約を通じて発達障害者の小筋肉発達と日常生活技術訓練に役立つ実質的なコンテンツが現場で広く活用されることを期待する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Jamjam Therapeutics与韩国智障人士福利协会签署合作备忘录
数字医疗公司JamJam Therapeutics于13日宣布，已与韩国智障人士福利协会（一家非营利组织）签署合作备忘录，共同开发和分发相关内容，帮助发育障碍人士改善康复状况，提升自理能力。签约仪式于9月10日举行，JamJam Therapeutics首席执行官金正恩和协会秘书长尹秀晶代表协会会长李正植签署了备忘录。
该协议将韩国知识开发协会在韩国社区基金会的支持下正在推进的“Hands”项目，与Jamjam Therapeutics的数字化康复解决方案“Jamjam400”相结合，旨在为全国约10家为发育障碍人士提供服务的福利中心和机构提供定制化的康复内容。其目标是支持福利机构的数字化转型，并有助于缩小不同地区间福利服务的差距。
JamJam400是由JamJam Therapeutics公司开发的一款数字化康复程序。该程序旨在改善发育迟缓和残疾儿童（包括脑损伤和自闭症谱系障碍儿童）的手部功能并刺激其认知功能。JamJam400是一款移动应用程序，提供与治疗师反馈相结合的个性化内容，使康复训练能够随时随地进行，无论是在家中还是在其他机构。
目前，“手”项目正在全国 14 个机构中对大约 200 名发育障碍人士实施，而 Jam Jam 400 计划正在这些机构中用于实际的康复训练。
根据协议，JamJam Therapeutics将为参与机构提供项目试用账户、治疗专家培训内容以及操作手册，以方便机构在实际应用中实施。这将建立一个支持体系，使即使是不熟悉数字化康复的机构也能轻松实施该解决方案。
JamJam Therapeutics 的首席执行官金正恩表示：“我们致力于创造一个环境，让发育障碍人士及其家庭能够在日常生活中继续进行可持续的康复。”她还补充道：“我们将继续推进易于福利机构和家庭使用的数字化治疗系统。”
韩国智力障碍人士福利协会的一位官员表示：“我们希望通过这项协议，能够帮助发育障碍人士发展精细运动技能和训练日常生活技能的实用内容能够在该领域得到广泛应用。”
- 查看更多相关文章
Jamjam Therapeutics signe un protocole d'entente avec l'Association coréenne pour le bien-être des personnes ayant une déficience intellectuelle
JamJam Therapeutics, une entreprise de santé numérique, a annoncé le 13 septembre avoir signé un protocole d'accord avec l'Association coréenne pour le bien-être des personnes ayant une déficience intellectuelle, une organisation à but non lucratif. Ce protocole vise à développer et diffuser des contenus destinés à aider les personnes présentant une déficience intellectuelle à améliorer leur réadaptation et leur autonomie. La cérémonie de signature a eu lieu le 10 septembre et a été signée par Kim Jeong-eun, PDG de JamJam Therapeutics, et Yoon Su-jeong, secrétaire générale, au nom du président de l'association, Lee Jeong-sik.
Cet accord associe le projet « Hands », actuellement promu par l’Association coréenne pour le développement intellectuel avec le soutien de la Caisse communautaire de Corée, à la solution de réadaptation numérique « Jamjam400 » de Jamjam Therapeutics, afin de fournir un contenu de réadaptation personnalisé à une dizaine de centres et d’établissements d’aide sociale pour personnes en situation de handicap mental à travers le pays. L’objectif est de soutenir la transformation numérique des structures d’aide sociale et de contribuer à réduire les inégalités d’accès aux services sociaux entre les régions.
« JamJam400 » est un programme de rééducation numérique développé par JamJam Therapeutics. Conçu pour améliorer la motricité fine et stimuler les fonctions cognitives chez les enfants présentant des retards de développement et des handicaps, notamment ceux souffrant de lésions cérébrales et de troubles du spectre autistique, il est disponible sous forme d'application mobile. Offrant un contenu personnalisé et des retours d'information du thérapeute, il permet une rééducation à domicile ou en établissement spécialisé, où que vous soyez.
Actuellement, le projet « Hands » est mis en œuvre auprès d’environ 200 personnes handicapées mentales réparties dans 14 institutions à travers le pays, et le programme Jam Jam 400 est utilisé pour la formation à la réadaptation dans ces institutions.
Aux termes de cet accord, JamJam Therapeutics fournira aux établissements participants des comptes d'essai du programme, du contenu de formation pour les professionnels de la santé et un manuel d'utilisation afin de faciliter la mise en œuvre sur le terrain. Ceci permettra de mettre en place un système de soutien qui facilitera l'adoption de la solution, même pour les établissements peu familiers avec la réadaptation numérique.
Kim Jeong-eun, PDG de JamJam Therapeutics, a déclaré : « Nous nous concentrons sur la création d'un environnement où les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles peuvent poursuivre une réadaptation durable dans leur vie quotidienne », et a ajouté : « Nous continuerons à faire progresser le système de traitement numérique, facilement accessible aux établissements de soins et aux domiciles. »
Un représentant de l'Association coréenne pour le bien-être des personnes ayant une déficience intellectuelle a déclaré : « Nous espérons que grâce à cet accord, des contenus pratiques visant à développer la motricité fine et à former les personnes ayant une déficience intellectuelle aux compétences de la vie quotidienne seront largement utilisés sur le terrain. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.