로봇 전문 기업 브릴스(대표이사 전진)는 성남테크노과학고등학교와 협력해 미래 로봇 산업을 이끌 현장 맞춤형 인재 양성에 나선다고 19일 밝혔다.
브릴스는 18일 인천 송도 본사에서 성남테크노과학고등학교와 산학 협력 업무 협약(MOU)을 체결했다. 협약식에는 전진 브릴스 대표이사와 민지현 성남테크노과학고 교장을 비롯한 양 기관 관계자들이 참석했다. 협약 체결 후 학생들과 교사들은 로봇 산업 관련 강의를 듣고, 브릴스 로봇 전시장에서 협동 로봇, 산업용 로봇, 하이브리드 AMR(자율주행 로봇) 및 산업 공정 솔루션을 견학했다.
이번 협약은 산업 사회 발전에 필요한 우수 기술 인력을 양성하고 지식·정보화 사회에 대응하기 위한 목적으로 추진됐다. 양 기관은 ▲산업체 현장 연수 및 실습 제공 ▲산업기술 정보 공유 ▲직업교육 및 기술 협력 ▲교육과정·교재 공동 개발 ▲연구 시설 및 기자재 공동 활용 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다.
브릴스는 이번 협약 외에도 세경고등학교, 삼일공업고등학교, 한봄고등학교, 서울인공지능고등학교, 재능고등학교 등 국내 주요 특성화고와 협력 네트워크를 구축하며 로봇 분야 인재 양성 활동을 강화하고 있다.
전진 브릴스 대표이사는 “로봇 산업의 성장은 결국 사람에게 달려 있다”며 “교육 현장과의 협력을 통해 기업이 필요로 하는 실무형 인재를 지속적으로 육성하고, 일자리 창출에도 기여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Brils signs an industry-academia partnership with Seongnam Techno Science High School.
Robotics company Brils (CEO Jin Jeon) announced on the 19th that it will collaborate with Seongnam Techno Science High School to foster field-specific talent to lead the future robotics industry.
On the 18th, Brils signed a Memorandum of Understanding (MOU) for industry-academia cooperation with Seongnam Techno Science High School at its headquarters in Songdo, Incheon. The signing ceremony was attended by Brils CEO Jeon Jin, Seongnam Techno Science High School Principal Min Ji-hyun, and representatives from both organizations. After the signing, students and teachers attended lectures on the robotics industry and toured the Brils Robotics exhibition hall, where they explored collaborative robots, industrial robots, hybrid autonomous mobile robots (AMRs), and industrial process solutions.
This agreement aims to cultivate the highly skilled workforce needed for industrial development and to respond to the knowledge-based and information-based society. The two organizations agreed to collaborate in a variety of areas, including: providing on-site training and practical training for industrial companies; sharing industrial technology information; vocational training and technical cooperation; joint development of curriculum and textbooks; and joint use of research facilities and equipment.
In addition to this agreement, Brils is strengthening its efforts to cultivate talent in the robotics field by establishing a cooperative network with major domestic specialized high schools, including Segyeong High School, Samil Technical High School, Hanbom High School, Seoul Artificial Intelligence High School, and Jaeneung High School.
Jeonjin Brils CEO said, “The growth of the robotics industry ultimately depends on people,” and added, “Through collaboration with educational institutions, we will continue to cultivate practical talent that companies need and contribute to job creation.”
- See more related articles
ブリルス、城南テクノ科学との産学協力締結
ロボット専門企業ブリルス（代表取締役前進）は、城南テクノ科学高等学校と協力して、未来のロボット産業をリードする現場カスタマイズ型人材養成に乗り出すと19日明らかにした。
ブリルスは18日、仁川松島本社で城南テクノ科学高等学校と産学協力業務協約（MOU）を締結した。協約式には前進ブリルス代表理事とミン・ジヒョン城南テクノ科学学校長をはじめとする両機関関係者らが参加した。協定締結後、学生と教師はロボット産業関連の講義を聞き、ブリルスロボット展示場で協同ロボット、産業用ロボット、ハイブリッドAMR（自律走行ロボット）、産業プロセスソリューションを見学した。
今回の条約は、産業社会の発展に必要な優秀技術人材を養成し、知識・情報化社会に対応するための目的で推進された。両機関は、▲産業現場研修及び実習提供▲産業技術情報共有 ▲職業教育及び技術協力 ▲教育過程・教材共同開発 ▲研究施設及び記者資材共同活用など多様な分野で協力することにした。
ブリルスは今回の条約のほか、セギョン高等学校、三日工業高等学校、春春高等学校、ソウル人工知能高等学校、才能高等学校など国内主要特性化高と協力ネットワークを構築し、ロボット分野の人材養成活動を強化している。
前進ブリルス代表理事は「ロボット産業の成長は結局人にかかっている」とし「教育現場との協力を通じて企業が必要とする実務型人材を持続的に育成し、雇用創出にも貢献する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Brils与城南科技高中签署产学研合作协议。
机器人公司Brils（CEO全镇）于19日宣布，将与城南科技高中合作，培养特定领域的专业人才，引领未来的机器人产业。
18日，Brils公司在仁川松岛的总部与城南科技高中签署了产学研合作谅解备忘录。Brils公司首席执行官全镇、城南科技高中校长闵智贤以及双方代表出席了签约仪式。签约仪式后，师生们聆听了机器人产业相关讲座，并参观了Brils机器人展厅，了解了协作机器人、工业机器人、混合型自主移动机器人（AMR）以及工业流程解决方案等产品。
该协议旨在培养工业发展所需的高技能人才，以适应知识型和信息型社会的发展。双方同意在多个领域开展合作，包括：为工业企业提供现场培训和实践培训；共享工业技术信息；开展职业培训和技术合作；联合开发课程和教材；以及联合使用科研设施和设备。
除了这项协议之外，Brils 还通过与国内主要专业高中建立合作网络，加强了在机器人领域培养人才的努力，这些高中包括世京高中、三一技术高中、韩范高中、首尔人工智能高中和在陵高中。
布里尔斯公司首席执行官全真表示：“机器人产业的发展最终取决于人才”，并补充道：“通过与教育机构合作，我们将继续培养企业需要的实用型人才，为创造就业机会做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Brils signe un accord de collaboration entre l'industrie et le monde universitaire avec le lycée technologique et scientifique de Seongnam
La société de robotique Brils (PDG Jin Jeon) a annoncé le 19 qu'elle collaborera avec le lycée technologique et scientifique de Seongnam pour former des talents spécialisés dans ce domaine afin de diriger l'industrie robotique de demain.
Le 18, Brils a signé un protocole d'accord (PA) de coopération entre l'industrie et le monde universitaire avec le lycée scientifique et technologique de Seongnam, à son siège social de Songdo, à Incheon. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de Jeon Jin, PDG de Brils, de Min Ji-hyun, proviseure du lycée, et de représentants des deux organisations. Après la signature, élèves et enseignants ont assisté à des conférences sur l'industrie de la robotique et visité le hall d'exposition de Brils Robotics, où ils ont découvert des robots collaboratifs, des robots industriels, des robots mobiles autonomes hybrides (AMR) et des solutions pour les processus industriels.
Cet accord vise à former la main-d'œuvre hautement qualifiée nécessaire au développement industriel et à répondre aux besoins d'une société du savoir et de l'information. Les deux organisations se sont engagées à collaborer dans divers domaines, notamment : la formation en entreprise et la formation pratique ; le partage d'informations sur les technologies industrielles ; la formation professionnelle et la coopération technique ; l'élaboration conjointe de programmes et de manuels scolaires ; et l'utilisation conjointe d'installations et d'équipements de recherche.
En plus de cet accord, Brils renforce ses efforts pour former des talents dans le domaine de la robotique en établissant un réseau de coopération avec les principaux lycées spécialisés du pays, notamment le lycée Segyeong, le lycée technique Samil, le lycée Hanbom, le lycée d'intelligence artificielle de Séoul et le lycée Jaeneung.
Le PDG de Jeonjin Brils a déclaré : « La croissance de l'industrie de la robotique dépend en fin de compte des personnes », et a ajouté : « Grâce à la collaboration avec les établissements d'enseignement, nous continuerons à former les talents pratiques dont les entreprises ont besoin et à contribuer à la création d'emplois. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.