중소벤처기업부(장관 한성숙, 이하 중기부)는 벤처기업협회(회장 송병준) 및 한국벤처투자(대표 이대희), 한국벤처캐피탈협회(회장 김학균), 기술보증기금(이사장 김종호)과 함께 11월 26일(수)부터 12월 2일(화)까지 ‘제1회 벤처 주간’을 개최한다고 밝혔다. 슬로건 ‘벤처 30년에서 미래 30년으로’를 내걸고 서울·대전을 중심으로 벤처투자와 창업 생태계를 연결하는 국가 단위 혁신 축제로 주요 프로그램은 엘타워(벤협), 서울 시그니엘호텔(KVIC), 대전 팁스타운(엔젤협), 서울 팁스타운(AC협·코스포), 서울 데스커 베이스 캠프(벤협) 등에서 릴레이로 진행된다.
전국 투자 네트워크를 잇는 프로그램
벤처주간은 투자 전주기를 아우르는 일정으로 구성됐다. 벤협(벤처기업 관련 단체)이 엘타워에서 행사를 시작하고, ‘코리아 VC 어워즈 2025’는 KVIC가 서울 시그니엘호텔에서 개최한다. 지역 초기 투자 저변을 넓히는 ‘지역 엔젤투자허브 엔젤투자자 밋업’은 엔젤협이 대전 팁스타운에서 진행한다. 11.28(금)에는 서울 팁스타운에서 AC협·코스포가 ‘창업기획자(AC)와 함께하는 붐업 콘서트’를 연다. AC(창업기획자, 액셀러레이터)는 초기 스타트업의 성장 전략을 기획·보육하고 후속 투자로 이어지게 하는 역할을 맡는다. 11.29(토)에는 벤협이 서울 데스커 베이스 캠프에서 ‘대한민국 벤처 청춘 페스티벌’을 개최해 차세대 인재와 생태계의 접점을 확대한다.
투자와 창업 관련 용어가 낯선 일반 독자를 위해 보면, 엔젤투자는 개인 또는 소규모 투자자가 초기 기업에 자금을 제공하는 형태이며, VC(벤처캐피탈)는 고성장 잠재력을 지닌 기업에 전문적으로 투자하는 기관이다. 이번 일정은 엔젤–AC–VC로 이어지는 사다리를 한 주간의 페스티벌로 묶어 접점을 높인다는 점에서 구조적 의미가 있다.
정책 시그널과 생태계 파급효과
‘벤처 30년에서 미래 30년으로’라는 표제는 축적된 생태계 자산을 바탕으로 다음 세대의 성장 경로를 정리하겠다는 정책 시그널로 읽힌다. 서울과 대전을 오가는 장소 배치 역시 수도권 중심의 네트워크를 지역 투자 허브까지 확장하려는 의도를 담는다. 엔젤 밋업과 AC 콘서트는 초기 단계의 자금·보육 공백을 줄이고, VC 어워즈는 성과를 공유해 투자 기준을 고도화하는 장치로 작동할 수 있다.
일주일 간의 집중 행사를 통해 스타트업 유입(딜 소싱), 초기 검증(보육·밋업), 성장 자금(VC)의 연결 고리가 강화되면 거래비용을 낮추고 정보 비대칭을 완화하는 효과가 기대된다. 청춘 페스티벌을 통한 인재 유입은 장기적으로 창업 기반을 넓히는 지표가 될 수 있다. 각 행사 주관 단체(벤협, KVIC, 엔젤협, AC협·코스포)가 맡은 지점도 분명하다. 벤협은 커뮤니티를, KVIC는 투자 평가·인식 제고를, 엔젤협은 지역 초기 투자 저변을, AC협·코스포는 액셀러레이션과 창업 커뮤니티를 강화하는 역할을 분담한다.
이번 벤처주간은 단일 이벤트가 아니라 생태계의 흐름을 따라 설계된 ‘연결형 포맷’이라는 점에서 시장 친화적이다. 서울(엘타워, 시그니엘호텔, 팁스타운, 데스커 베이스 캠프)과 대전(팁스타운)을 잇는 일정이 투자와 창업의 지리적·단계적 간극을 줄일지, 벤처 30년의 축적을 다음 30년의 성장 동력으로 전환할지에 관심이 모인다.
- 관련 기사 더 보기
The Ministry of SMEs and Startups will host the first Venture Week in 2025.
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook, hereinafter referred to as MSS) announced that it will hold the '1st Venture Week' from Wednesday, November 26 to Tuesday, December 2, together with the Korea Venture Business Association (Chairman Song Byung-joon), Korea Venture Investment (CEO Lee Dae-hee), Korea Venture Capital Association (Chairman Kim Hak-gyun), and Korea Technology Finance Corporation (Chairman Kim Jong-ho). With the slogan 'From 30 Years of Venture to the Next 30 Years,' this is a national innovation festival that connects venture investment and the startup ecosystem, centered around Seoul and Daejeon. The main programs will be relayed at L Tower (VenHyeop), Seoul Signiel Hotel (KVIC), Daejeon Tips Town (AngelHyeop), Seoul Tips Town (ACHyeop·Cospo), and Seoul Desker Base Camp (VenHyeop).
A program that connects national investment networks
Venture Week is organized around a schedule that encompasses the entire investment cycle. The Venture Association (VNA) will kick off the event at the El Tower, while the Korea Venture Investment Corporation (KVIC) will host the Korea VC Awards 2025 at the Signiel Hotel in Seoul. The Angel Association will host the Regional Angel Investment Hub Angel Investor Meetup at Tipstown in Daejeon, broadening the base for early-stage investment in the region. On Friday, November 28th, the AC Association and Cospo will host the "Boomup Concert with Startup Accelerators (ACs)" at Tipstown in Seoul. ACs (startup accelerators) plan and nurture growth strategies for early-stage startups and lead to follow-up investments. On Saturday, November 29th, the Venture Association will host the "Korea Venture Youth Festival" at the Seoul Desker Base Camp, expanding the connection between next-generation talent and the ecosystem.
For general readers unfamiliar with investment and entrepreneurship terminology, angel investment refers to the financing of early-stage companies by individuals or small investors, while VC (venture capital) is an institution that specializes in investing in companies with high growth potential. This event is structurally significant in that it connects the angel-AC-VC ladder into a week-long festival, thereby increasing connectivity.
Policy Signals and Ecosystem Spillover Effects
The title, "From 30 Years of Venture to the Next 30 Years," is interpreted as a policy signal to chart the next generation's growth path based on accumulated ecosystem assets. The location of the event, which is located between Seoul and Daejeon, also reflects the intention to expand the network centered on the metropolitan area into a regional investment hub. Angel meetups and AC concerts can help bridge the gap in early-stage funding and nurturing, while the VC Awards can serve as a mechanism to share achievements and elevate investment standards.
This week-long, intensive event is expected to strengthen the links between startup inflow (deal sourcing), early validation (incubation/meetups), and growth funding (VC), lowering transaction costs and mitigating information asymmetry. The talent inflow through the Youth Festival can serve as an indicator of expanding the startup base in the long term. The respective event organizers (Venus Ventures Association, Korea Ventures Incubation Center (KVIC), Angel Ventures Association, and AC Ventures Association/COSPO) have clear responsibilities. Venus Ventures Association is responsible for community development, KVIC for investment evaluation and awareness raising, Angel Ventures Association for regional early-stage investment, and AC Ventures Association/COSPO for acceleration and strengthening the startup community.
This year's Venture Week is market-friendly, as it is not a single event but a "connected format" designed to follow the flow of the ecosystem. Linking Seoul (L Tower, Signiel Hotel, Tipstown, Desker Base Camp) and Daejeon (Tipstown), attention is focused on whether the event will bridge the geographical and tiered gap between investment and startups, and whether it will transform the 30 years of venture experience into a growth engine for the next 30 years.
- See more related articles
中期部、「2025年第1回ベンチャー週間」開催
中小ベンチャー企業部（長官ハン・ソンスク、以下中期部）は、ベンチャー企業協会（会長ソン・ビョンジュン）および韓国ベンチャー投資（代表イ・デヒ）、韓国ベンチャーキャピタル協会（会長キム・ハクギョン）、技術保証基金（理事長キム・ジョンホ）とともに11月26日（日）から2月2日週刊」を開催すると明らかにした。スローガン「ベンチャー30年から未来30年へ」を掲げ、ソウル・大田を中心にベンチャー投資と創業生態系を結ぶ国家単位革新祭で主要プログラムはエルタワー（ベン協）、ソウルシグニエルホテル（KVIC）、大田ティップスタウン（エンジェル協）、ソウルチップスタウン（AC）キャンプ（ベン協）などでリレーに進む。
全国投資ネットワークをつなぐプログラム
ベンチャー週間は投資全周期を合わせる日程で構成された。ベン協（ベンチャー企業関連団体）がエルタワーで行事を開始し、「コリアVCアワード2025」はKVICがソウルシグニエルホテルで開催する。地域初期投資の底辺を広げる「地域エンジェル投資ハブ エンジェル投資ミートアップ」はエンジェル協が対戦チップスタウンで進行する。 11.28(金)にはソウルティップスタウンでAC協・コスポが「創業企画者(AC)と共にするブームアップコンサート」を開く。 AC（創業企画者、アクセラレータ）は、初期スタートアップの成長戦略を企画・保育し、後続投資につながる役割を担う。 11.29(土)にはベン協がソウルデスカーベースキャンプで「大韓民国ベンチャー青春フェスティバル」を開催し、次世代人材と生態系の接点を拡大する。
投資と創業関連用語が見知らぬ一般読者のために見ると、エンジェル投資は個人または小規模投資家が初期企業に資金を提供する形態であり、VC（ベンチャーキャピタル）は高成長の可能性を持つ企業に専門的に投資する機関である。今回の日程は、エンジェル-AC-VCにつながる梯子を一週間のフェスティバルで結び、接点を高めるという点で構造的意味がある。
政策シグナルとエコシステム波及効果
「ベンチャー30年から未来30年へ」という見出しは、蓄積された生態系資産をもとに次世代の成長経路を整理するという政策シグナルとして読まれる。ソウルと大田を行き来する場所配置も、首都圏中心のネットワークを地域投資ハブまで拡張する意図を盛り込む。エンジェルミットアップとACコンサートは初期段階の資金・保育スペースを減らし、VCアワードは成果を共有して投資基準を高度化する装置として動作することができる。
１週間の集中行事を通じてスタートアップ流入（ディールソーシング）、初期検証（保育・ミットアップ）、成長資金（ＶＣ）の連結環が強化されると、取引コストを下げて情報非対称を緩和する効果が期待される。青春フェスティバルを通じた人材流入は、長期的に創業基盤を広げる指標になることができる。各行事主管団体(ベン協、KVIC、エンジェル協、AC協・コスポ)が引き受けた地点も明らかだ。ベン協はコミュニティを、KVICは投資評価・認識向上を、エンジェル協は地域初期投資底辺を、AC協・コスポはアクセラレーションと創業コミュニティを強化する役割を分担する。
今回のベンチャー週間は単一イベントではなく、生態系の流れに沿って設計された「連結型フォーマット」という点で市場に優しい。ソウル（エルタワー、シグニエルホテル、ティップスタウン、デスカーベースキャンプ）と大田（ティップスタウン）を結ぶ日程が投資と創業の地理的・段階的ギャップを減らすのか、ベンチャー30年の蓄積を次の30年の成長動力に転換するのかに関心が集まる。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部将于 2025 年举办首届创业周。
中小企业和创业部（部长：韩成淑，以下简称“中小企业部”）宣布，将于11月26日（周三）至12月2日（周二）联合韩国创业企业协会（会长：宋炳俊）、韩国风险投资公司（CEO：李大熙）、韩国风险投资协会（会长：金学均）和韩国科技金融公司（会长：金钟浩）举办首届“创业周”。本次活动以“从创业30年到下一个30年”为主题，旨在连接风险投资和创业生态系统，是一场以首尔和大田为中心的全国性创新盛会。主要活动将在L Tower（VenHyeop）、首尔Signiel Hotel（KVIC）、大田Tips Town（AngelHyeop）、首尔Tips Town（ACHyeop·Cospo）和首尔Desker Base Camp（VenHyeop）举行。
一个连接国家投资网络的项目
创业周的日程安排涵盖了整个投资周期。韩国创业协会（VNA）将在首尔El Tower拉开活动的序幕，而韩国风险投资公司（KVIC）将在首尔Signiel酒店举办2025年韩国风险投资奖颁奖典礼。天使投资协会将在大田Tipstown举办区域天使投资中心天使投资人见面会，旨在扩大该地区早期投资的规模。11月28日（周五），AC协会和Cospo将在首尔Tipstown联合举办“创业加速器Boomup音乐会”。创业加速器（AC）为早期创业公司制定和培育增长战略，并促成后续投资。11月29日（周六），韩国创业协会将在首尔Desker Base Camp举办“韩国创业青年节”，旨在加强新一代人才与创业生态系统之间的联系。
对于不熟悉投资和创业术语的普通读者来说，天使投资指的是个人或小型投资者对早期公司的融资，而风险投资（VC）则是专门投资于具有高增长潜力公司的机构。本次活动在结构上具有重要意义，因为它将天使投资、天使投资和风险投资这三者连接起来，形成为期一周的盛会，从而增强了彼此之间的联系。
政策信号与生态系统溢出效应
“从创业三十年到下一个三十年”这一主题被解读为一项政策信号，旨在基于积累的生态系统资产，规划下一代创业者的发展路径。活动举办地点位于首尔和大田之间，也体现了将以大都市圈为中心的网络扩展为区域投资中心的意图。天使投资人见面会和AC音乐会能够帮助弥合早期融资和培育方面的差距，而风险投资奖项则可以作为分享成就和提升投资标准的平台。
为期一周的密集型活动旨在加强初创企业流入（项目搜寻）、早期验证（孵化/交流会）和增长资金（风险投资）之间的联系，降低交易成本并缓解信息不对称。青年节带来的人才流入可以作为长期扩大初创企业基础的指标。各活动组织方（Venus Ventures Association、Korea Ventures Incubation Center (KVIC)、Angel Ventures Association 和 AC Ventures Association/COSPO）职责明确。Venus Ventures Association 负责社区发展，KVIC 负责投资评估和提升知名度，Angel Ventures Association 负责区域早期投资，AC Ventures Association/COSPO 负责加速和加强初创企业社区。
今年的创业周更贴近市场，它并非单一活动，而是一种“互联模式”，旨在顺应生态系统的发展脉搏。活动将首尔（L Tower、Signiel Hotel、Tipstown、Desker Base Camp）和大田（Tipstown）连接起来，人们关注的焦点在于，此次活动能否弥合投资与初创企业之间地域和层级上的鸿沟，以及能否将过去30年的风险投资经验转化为未来30年的增长引擎。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups organisera la première Semaine de l'entrepreneuriat en 2025.
Le ministère des PME et des Startups (ministre Han Sung-sook, ci-après dénommé MSS) a annoncé la tenue de la « 1re Semaine de l'innovation » du mercredi 26 novembre au mardi 2 décembre, en collaboration avec la Korea Venture Business Association (président Song Byung-joon), Korea Venture Investment (PDG Lee Dae-hee), la Korea Venture Capital Association (président Kim Hak-gyun) et la Korea Technology Finance Corporation (président Kim Jong-ho). Placé sous le slogan « De 30 ans d'innovation aux 30 prochaines années », ce festival national de l'innovation, centré sur Séoul et Daejeon, vise à connecter l'investissement en capital-risque et l'écosystème des startups. Les principaux événements se dérouleront à la L Tower (VenHyeop), au Seoul Signiel Hotel (KVIC), à Daejeon Tips Town (AngelHyeop), à Seoul Tips Town (ACHyeop·Cospo) et au Seoul Desker Base Camp (VenHyeop).
Un programme qui met en relation les réseaux d'investissement nationaux
La Venture Week est organisée selon un calendrier couvrant l'intégralité du cycle d'investissement. La Venture Association (VNA) lancera l'événement à la El Tower, tandis que la Korea Venture Investment Corporation (KVIC) accueillera les Korea VC Awards 2025 à l'hôtel Signiel de Séoul. L'Angel Association organisera le Regional Angel Investment Hub Angel Investor Meetup à Tipstown, à Daejeon, afin d'élargir le réseau d'investissements en phase d'amorçage dans la région. Le vendredi 28 novembre, l'AC Association et Cospo présenteront le « Boomup Concert with Startup Accelerators (AC) » à Tipstown, à Séoul. Les AC (accélérateurs de startups) élaborent et développent des stratégies de croissance pour les jeunes startups et facilitent les investissements ultérieurs. Le samedi 29 novembre, la Venture Association organisera le « Korea Venture Youth Festival » au Seoul Desker Base Camp, renforçant ainsi les liens entre les jeunes talents et l'écosystème.
Pour les lecteurs non initiés au jargon de l'investissement et de l'entrepreneuriat, l'investissement providentiel désigne le financement de jeunes entreprises par des particuliers ou de petits investisseurs, tandis que le capital-risque est une institution spécialisée dans l'investissement dans des entreprises à fort potentiel de croissance. Cet événement revêt une importance structurelle majeure car il réunit les acteurs de la filière investissement providentiel-capital-risque au sein d'un festival d'une semaine, renforçant ainsi les liens entre eux.
Signaux politiques et effets de débordement sur l'écosystème
Le titre, « De 30 ans de capital-risque aux 30 prochaines années », est interprété comme un signal fort visant à tracer la voie de croissance de la prochaine génération en s'appuyant sur les atouts accumulés de l'écosystème. Le choix de l'emplacement de l'événement, entre Séoul et Daejeon, reflète également la volonté de transformer le réseau centré sur la zone métropolitaine en un pôle d'investissement régional. Les rencontres d'investisseurs providentiels et les concerts d'AC peuvent contribuer à faciliter le financement et l'accompagnement des jeunes entreprises, tandis que les VC Awards peuvent servir de plateforme pour partager les réussites et rehausser les normes d'investissement.
Cet événement intensif d'une semaine vise à renforcer les liens entre l'arrivée de jeunes entreprises (recherche d'opportunités d'investissement), leur validation initiale (incubation/rencontres) et le financement de leur croissance (capital-risque), réduisant ainsi les coûts de transaction et l'asymétrie d'information. L'afflux de talents généré par le Festival de la Jeunesse peut servir d'indicateur pour l'expansion à long terme de l'écosystème des startups. Les organisateurs respectifs (Venus Ventures Association, Korea Ventures Incubation Center (KVIC), Angel Ventures Association et AC Ventures Association/COSPO) ont des responsabilités clairement définies : Venus Ventures Association est responsable du développement de la communauté, KVIC de l'évaluation des investissements et de la sensibilisation, Angel Ventures Association des investissements d'amorçage régionaux et AC Ventures Association/COSPO de l'accélération et du renforcement de l'écosystème des startups.
Cette année, la Venture Week est conçue pour s'adapter au marché, non pas comme un événement unique, mais comme un format interconnecté épousant les évolutions de l'écosystème. Reliant Séoul (L Tower, Signiel Hotel, Tipstown, Desker Base Camp) et Daejeon (Tipstown), l'événement vise à combler le fossé géographique et hiérarchique entre les investisseurs et les startups, et à transformer 30 ans d'expérience en capital-risque en un véritable moteur de croissance pour les 30 prochaines années.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.